iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
22. 7. 2017
12:50 na ČT1

1 2 3 4 5

1 hlas
2747
zhlédnutí

Postřehy odjinud

Malta očima Petra Voldána

V pavučinách filigránu

5 min | další Magazíny »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Postřehy odjinud - Malta očima Petra Voldána

  • 00:00:21 -Jemné jako pavučina,
    ale ta to není.
  • 00:00:25 Droboučké a tradiční,
    jako krajka,
  • 00:00:29 jenže ani ta to není.
  • 00:00:31 A přece se jim tolik podobá.
  • 00:00:40 Z tenoučkých drátků zlata
    nebo stříbra kroucený, ladně ohýbaný,
  • 00:00:44 světoznámý maltský filigrán.
  • 00:00:47 To jsou šperky, rodící se mezi prsty
    nejstarší zlatnickou technikou
  • 00:00:52 už víc než 2 tisíce let.
  • 00:00:55 Filigrán připlul na Maltské ostrovy
    s Féničany,
  • 00:00:58 usadil se tu, zdomácněl a vzkvétál.
  • 00:01:01 Ještě před pár desítkami let
    kouzlilo s kovovými drátky na Maltě
  • 00:01:05 na 300 mistrů šperkařů.
  • 00:01:08 Dnes se umělci schopní přetvořit
  • 00:01:10 všechny možné tvary v předměty
    z filigránu počítají na prstech
  • 00:01:14 a bijí na poplach.
  • 00:01:17 Potichu, s obdivem a respektem
    se dívám pod ruce George Farrugii
  • 00:01:22 a v duchu lovím výrazy,
    které bych rád použil
  • 00:01:25 ve spojení s maltským filigránem.
  • 00:01:28 A zatímco se drátek v dílničce kroutí
    do obloučků, spirál a dalších tvarů,
  • 00:01:33 aby ho pak v podobě
    jednotlivých droboučkých komponentů
  • 00:01:37 mistr Farrugia poskládal
    a plamenem spojil,
  • 00:01:40 vyskakují mi slova jako trpělivost,
    zručnost, dovednost,
  • 00:01:44 představivost i pokora
  • 00:01:46 ale zároveň odvaha, inspirace.
  • 00:01:49 Ale hned ve mně hlodá otázka,
    jak je možné vyrobit,
  • 00:01:53 ze sice slabého,
    ale přesto kovového drátku,
  • 00:01:56 něco tak jemného a krásného.
  • 00:02:00 Asi se nedivíte, že nad pozváním
    zkusit si spirálku
  • 00:02:03 nebo snad spíš šnečka z drátku,
    v duchu jásám.
  • 00:02:08 Toto je začátek.
  • 00:02:09 Tady máme pokračování,
    ale abychom získali
  • 00:02:12 takhle nádherný Maltézský kříž,
  • 00:02:15 je k tomu potřeba spousta opravdu
    titěrné ruční práce.
  • 00:02:24 Věřte, ani trochu mi nevadí
  • 00:02:26 shovívavý úsměv
    ve tváři mistra šperkaře.
  • 00:02:30 Jakýsi rámeček ze silnějšího drátku
    a mnoho dobrých dílků
  • 00:02:34 ve tvarech spirál,
    mandliček či jakýchsi brýlí a jiných,
  • 00:02:38 tvoří dohromady
    úžasně plastický dojem.
  • 00:02:44 No řekněte, kam se na tohle umění
    vtisknout tvar,
  • 00:02:48 a tak vlastně život zdánlivě
    chladným kovovým drátkům,
  • 00:02:52 hrabe strojová konkurence z Asie.
  • 00:02:55 Jenomže je levnější,
  • 00:02:57 roztahuje se
    jako pavučinové sítě světem
  • 00:03:00 a nevynechává jako tvrdá konkurence
    ani středomořskou Maltu.
  • 00:03:05 Laik stěží rozpoznává rozdíl
    mezi průmyslovou výrobou filigránů,
  • 00:03:10 podivná to slovní kombinace,
    když vidím,
  • 00:03:13 proč už v dávných dobách
    to byla zrovna u filigránu
  • 00:03:16 sázka na šikovné ruce, detail,
    představivost a uměleckou invenci
  • 00:03:21 a na práci místních zlatníků.
  • 00:03:24 Výroba filigránů
    není jen doména mužů, jemné šperky,
  • 00:03:28 ale také předměty, potřebují
    jemné ruce a ty mají ženy.
  • 00:03:35 I ony jsou nesmírně šikovné,
    navíc se ve třpytivém světle šperků
  • 00:03:40 cítí moc dobře a ještě lépe pohybují.
  • 00:03:44 Stříbrný filigrán zdobil v historii
    a dodnes stále krášlí ženy
  • 00:03:49 ve všech koutech světa.
  • 00:03:51 Královny, princezny, prezidentky
    i manželky hlav států,
  • 00:03:55 stejně jako podnikatelky
    nebo turistky,
  • 00:03:57 které jeho kouzlu podlehnou
    třeba tady na Maltě.
  • 00:04:01 A zařadí se přitom vedle Alžběty II.,
    princezny Margarety,
  • 00:04:06 Jacqueline Kennedyové do dlouhé řady
    majitelek filigránů z ostrovů.
  • 00:04:11 A vlastně i majitelů.
  • 00:04:13 Motorky, lodě, letadla, brnění,
  • 00:04:16 to všechno v pavučinově
    jemném provedení,
  • 00:04:19 to je zase doména pánů sběratelů.
  • 00:04:23 Ti nostalgičtí Malťané
    žijící v zahraničí
  • 00:04:26 a turisté z celého světa
  • 00:04:28 stále ještě drží
    zdejší filigrán nad vodou.
  • 00:04:31 A já se po naší zajímavé sondě
    do světa filigránů už ani nevidím,
  • 00:04:36 že se stal synonymem
    i v obecnějším pojetí.
  • 00:04:40 Fotbalové hračičky
    a kouzelníky s míčem
  • 00:04:43 označujeme jako mistry
    filigránské technické zdatnosti.
  • 00:04:47 I jemnou práci cévních chirurgů
    nazýváme obdivně jako filigránskou.
  • 00:04:55 Jsem rád, že jsme se tady
    na ostrovech přesvědčili,
  • 00:04:57 že maltští šperkaři posouvají umění
  • 00:05:00 bájných Féničanů
    rok po roce dál a dál,
  • 00:05:04 že filigrán žije.
  • 00:05:06 Z Malty vás zdraví Petr Voldán.
  • 00:05:08 Skryté titulky: Lucie Richterová
    Česká televize, 2016

Související