iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
9. 1. 2016
11:50 na ČT1

1 2 3 4 5

0 hlasů
3914
zhlédnutí

Postřehy odjinud

Austrálie očima Vladimíra Kroce

Příběh pěvkyně a zuřivého reportéra

5 min | další Magazíny »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Postřehy odjinud - Austrálie očima Vladimíra Kroce

  • 00:00:17 V tomto domě, v městečku Coldstream
    na předměstí Melbourne
  • 00:00:21 donedávna žila vnučka slavné operní
    divy známé jako Nellie Melba.
  • 00:00:26 Byla první Australankou,
  • 00:00:27 která coby klasická pěvkyně
    získala mezinárodní věhlas.
  • 00:00:37 Vlastním jménem Helen "Nellie"
    Porter Mitchell si coby patriotka
  • 00:00:42 zvolila umělecký pseudonym odkazující
    na její rodné město Melbourne.
  • 00:00:48 Sopranistka Melba sbírala na přelomu
    předminulého a minulého století
  • 00:00:52 úspěchy různě po Evropě,
  • 00:00:54 zpívala také ve slavné
    Metropolitní opeře v New Yorku.
  • 00:00:57 Do Austrálie se vracela
    zejména za 1. světové války,
  • 00:01:01 kdy se věnovala charitě,
    a nakonec se tu znovu usadila.
  • 00:01:04 Nellie Melba
    zemřela v únoru 1931,
  • 00:01:07 spočinula na tomto hřbitově
    v Lilydale.
  • 00:01:10 I velikáni ale dokážou
    být malicherní.
  • 00:01:13 Melba prý zmařila plánované
    australské turné svojí rivalky,
  • 00:01:16 české pěvkyně Emy Destinové.
  • 00:01:20 Není bez zajímavosti, že Melba
    vystoupila společně s Emou Destinovou
  • 00:01:24 a italskou sopranistkou
    Luisou Tetrazzini
  • 00:01:27 na korunovaci krále Jiřího V.
  • 00:01:29 O těchto pletichách píše ve své knize
    Přistání v Austrálii
  • 00:01:32 Egon Ervín Kisch.
  • 00:01:35 On sám si prožil
    neuvěřitelnou anabázi,
  • 00:01:38 když víceméně nedobrovolně
    plul kolem australských břehů.
  • 00:01:42 Slavný pražský rodák
    židovského původu,
  • 00:01:45 německy píšící novinář a spisovatel,
    měl v roce 1934 namířeno do Melbourne
  • 00:01:50 na protiválečnou konferenci.
  • 00:01:54 Německá ambasáda vyvinula tlak
    na australské úřady, pohrozila,
  • 00:01:58 že jestli protifašistický aktivista
    vystoupí na australskou půdu,
  • 00:02:02 Berlín se stáhne z tamního trhu
    s vlnou a vypoví už uzavřené smlouvy.
  • 00:02:08 Kisch rychle získal nálepku
    nebezpečného komunistického štváče,
  • 00:02:13 a navzdory platnému vízu
    mu nacionalistická vláda
  • 00:02:16 zabránila ve vstupu do země.
  • 00:02:19 Perth neviděl ani zdálky,
  • 00:02:21 nuceně pokračoval na palubě lodi
    Strathaird do Adelaide.
  • 00:02:24 Ani tady ale nesměl
    vystoupit na břeh.
  • 00:02:29 To už ale jeho případ získával
    u zdejších médií
  • 00:02:32 a demokraticky smýšlející veřejnosti
    značnou publicitu.
  • 00:02:36 Loď pokračovala v plavbě podél břehů
    Jižní Austrálie do Victorie,
  • 00:02:40 sem do Melbourne.
  • 00:02:43 "My chceme Kische,"
    volala antifašistická mládež,
  • 00:02:47 která plula na loďkách kolem
    záoceánského parníku v Port Phillip.
  • 00:02:51 Kisch jim z jeho paluby odpovídal:
    "Já chci vás!"
  • 00:02:55 Uvítací demonstrace na podporu
    levicového novináře
  • 00:02:58 přerostla ve spontánní
    protiválečný happening.
  • 00:03:03 Úřady ale trvaly na svém
    a Kisch nesměl vystoupit na břeh.
  • 00:03:07 Jeho přátelé se alespoň
    postarali o to,
  • 00:03:09 že připravený referát
    i bez přítomnosti autora
  • 00:03:12 zazněl na protiválečné konferenci
    v Městském sále v Melbourne.
  • 00:03:17 Když ale parník odrazil od břehu,
  • 00:03:19 tehdy 50letý Egon Ervín
    překvapil úplně všechny.
  • 00:03:22 Skočil z vysoké horní paluby
    na vzdalující se břeh.
  • 00:03:25 Při tom si nadvakrát zlomil
    pravou nohu.
  • 00:03:28 Loď pohotově zamanévrovala zpátky
    a přes silné protesty
  • 00:03:32 zraněného Kische násilím odvlekli
    do kajuty, která se mu stala vězením.
  • 00:03:38 Ve vysokých horečkách problouznil
    plavbu do Sydney.
  • 00:03:42 V Sydney už ale jeho přívrženci
    neponechali nic náhodě
  • 00:03:45 a uspěli se žalobou u soudu.
  • 00:03:47 Československý novinář musel být
    vpuštěn na australskou půdu.
  • 00:03:51 Ještě ale neměl vyhráno.
  • 00:03:53 Policie ho odvezla
    rovnou na ředitelství
  • 00:03:56 nedaleko Liverpool Street.
  • 00:03:58 Tam dostal podle nesmyslného zákona
    diktát ve skotské galeištině.
  • 00:04:03 V něm celkem pochopitelně neuspěl
    a vzápětí byl vyhoštěn.
  • 00:04:07 Později byl odsouzen
    k půlročnímu trestu nucených prací.
  • 00:04:11 Díky svým zastáncům
    byl ale obvinění zproštěn,
  • 00:04:14 absurdní test z málo používaného
    dialektu Skotské vysočiny zpochybněn
  • 00:04:19 a státní moc tiše kapitulovala.
  • 00:04:22 Egon Ervín Kisch se v Austrálii
    zásadně podepisoval jako Skokan,
  • 00:04:27 protože ho tu prý nikdo
    jako spisovatele neznal,
  • 00:04:30 ale všichni chtěli vidět blázna,
    co se odvážil tak zoufalého činu.
  • 00:04:33 Posléze absolvoval triumfální turné
    po Novém Jižním Walesu
  • 00:04:38 a dostal se až do Brisbane,
    hlavního města Queenslandu.
  • 00:04:42 Zpátky se vracel přes Victorii
    a Jižní Austrálii.
  • 00:04:46 Všude burcoval proti nebezpečí
    nacismu a války.
  • 00:04:50 Nakonec se podíval
    i do odpíraného města Adelaide
  • 00:04:53 a v březnu 1935 svobodně opouští
    západoaustralský Perth,
  • 00:04:58 kde jeho nedobrovolná anabáze
    sledovaná médii celého světa začala.
  • 00:05:03 Z Austrálie vás zdraví
    Vladimír Kroc.
  • 00:05:09 Skryté titulky: Věra Šimarová
    Česká televize, 2015

Související