iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
2. 3. 2013
11:50 na ČT1

1 2 3 4 5

6 hlasů
7369
zhlédnutí

Postřehy odjinud

Štýrsko očima Marie Woodhamsové

Město ryb a dirndlu

5 min | další Magazíny »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Postřehy odjinud - Štýrsko očima Marie Woodhamsové

  • 00:00:25 Dnes začínáme na vodě,
    na jezeře Grundlsee.
  • 00:00:28 Dříve takové loďky
    používali k přepravě
  • 00:00:31 stavebního materiálu a dřeva.
  • 00:00:34 Dnes se v nich rádi vozí turisté.
  • 00:00:42 Jsme v jedné
    z nejhezčích oblastí Salzkamergut.
  • 00:00:45 Okolí krásných jezer a vysokých hor
    jsou jako stvořená pro vandrování ?
  • 00:00:50 jeden z nejrozšířenějších
    lidových sportů v Rakousku.
  • 00:00:54 Přírodní scenérie přímo vybízí
    k tomu,
  • 00:00:57 aby lidé na chvíli zapomněli
    na mobily, počítače, stresy
  • 00:01:01 a neustálý spěch.
  • 00:01:03 Jezera tu zasadila příroda
    jako obrazy do prstence
  • 00:01:06 okolních lesů, skal
    a také restaurací, hotelů a penzionů.
  • 00:01:12 Mám často pocit, že ve Štýrsku,
    ale i v Rakousku
  • 00:01:16 si dávají záležet
    na životním prostředí.
  • 00:01:20 Důkazem je např. i voda v řekách.
  • 00:01:30 Domácí mě ujišťovali, že v tomto
    jezeře je tak čistá voda,
  • 00:01:34 že se dá dokonce pít.
  • 00:01:45 Nechutná špatně.
  • 00:01:50 Právě tady servírují
    zdejší specialitu ?
  • 00:01:53 Saiblink ? ryba o velikosti pstruha
    a chuti lososa.
  • 00:01:57 Česky siven alpský.
  • 00:02:00 Čerstvější už být nemůže ?
    když putuje z jezera přímo na talíř.
  • 00:02:05 Pojďme podívat na další zajímavost
    tohoto regionu.
  • 00:02:11 Víte vůbec, kde je geografický střed
    Rakouska?
  • 00:02:15 Právě tady, v městečku Bad Aussee.
  • 00:02:19 Tady jsou doma originální ?
    po našem bychom řekli kroje,
  • 00:02:24 tedy tradiční sváteční oblečení.
  • 00:02:26 Ženy nosí dirndl
    a pánové mnohem klasičtější obleky,
  • 00:02:30 které mnozí u nás přirovnávají
    k mysliveckým.
  • 00:02:36 Cesta dirndlu začíná tady,
    v tiskárně textilií,
  • 00:02:40 která je doslova manufakturou.
  • 00:02:44 Patří rodině Sekyrové ? zase důkaz,
    že s českým příjmením
  • 00:02:48 se v Rakousku setkáte všude.
  • 00:02:51 Dílna je velmi stará,
    dům pochází ze 14. století
  • 00:02:55 a ručně se tady tisknou
    vzory na látky,
  • 00:02:59 především z hedvábí a bavlny.
  • 00:03:02 Z těch se pak šijí dirndle,
    šátky, kravaty
  • 00:03:05 a další doplňky
    k tradičnímu oblečení.
  • 00:03:08 Všechno se tu dělá ručně,
    včetně míchání barev.
  • 00:03:12 Historické raznice vystavené na zdi
    dílny pocházejí ze 17. století.
  • 00:03:18 Dnes už se nepoužívají.
  • 00:03:20 Z celého Štýrska jen v Bad Aussee
    jsou 4 tiskárny látek
  • 00:03:26 a také krejčovství,
    v němž šijí dirndle
  • 00:03:29 je v historickém centru
    alpského městečka.
  • 00:03:33 Tam jsem si taky vyzkoušela,
    jak mi tento tradiční kroj padne.
  • 00:03:37 Krejčovské dílničky ve starém,
    středověkém domě jsou malé.
  • 00:03:41 Dnes jsou tady šicí stroje,
    ale tradiční dirndl
  • 00:03:45 se vyráběl ručně jen s pomocí jehel.
  • 00:04:03 Původ dirndlu je jednoduchý,
    takovou sukni nosily ženy
  • 00:04:07 dříve na venkově,
    chodily s ní pracovat na pole.
  • 00:04:11 K tomu měly takovou vestičku.
  • 00:04:13 Když chtěly vařit,
    tak si přes to přehodily zástěru.
  • 00:04:19 A když šly do společnosti,
    tak nosily parádnější, druhou sukni.
  • 00:04:27 S tímto společenským oblečkem
    jsou konfrontovány už i děti.
  • 00:04:31 Nejprve při narození,
    pak při biřmování
  • 00:04:34 a nakonec se v tradičním svátečním
    oblečení žení a vdávají.
  • 00:04:40 Pro nás je to možná neobvyklá móda,
    ale Rakušané si potrpí na tradice,
  • 00:04:45 a tak to tady nosí
    i v běžném životě ženy i muži.
  • 00:04:48 Z Bad Aussee vás zdraví
    Marie Woodhamsová.
  • 00:04:51 Skryté titulky: Věra Šimarová
    Česká televize 2013

Související