iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
4. 3. 2007
17:35 na ČT1

1 2 3 4 5

1 hlas
2966
zhlédnutí

Postřehy odjinud

Turecko očima Milana Fridricha

Velký bazar

4 min | další Magazíny »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Postřehy odjinud - Turecko očima Milana Fridricha - Velký bazar

  • 00:00:00 .
  • 00:00:20 Když přijedete do Istanbulu,
    bude jedno, kolik budete mít času,
  • 00:00:25 jedno kolik povinností,
    stejně vám to nedá
  • 00:00:28 a půjdete na Velký bazar.
  • 00:00:29 Nejde jen o desítky tisíc zboží,
    které tady najdete,
  • 00:00:33 o neopakovatelnou orientální
    atmosféru.
  • 00:00:36 Velký bazar je současnost
    i minulost Turecka.
  • 00:00:39 Tuto ohromnou tržnici
    nechal hned po dobytí Cařihradu
  • 00:00:43 postavit sultán Mehmed II.
  • 00:00:53 Velký bazar byl a pořád je největší
    tržnicí svého druhu na světě.
  • 00:00:57 Vlastně je hloupé mluvit o tržnici,
    je to spíš malé město,
  • 00:01:02 svět sám pro sebe, se starými
    kašnami, kavárnami, bistry,
  • 00:01:06 policií, poštou
    a samozřejmě i mešitou.
  • 00:01:10 Křivolaké uličky nedrží pohromadě
    žádný řád,
  • 00:01:13 je to bludiště tunelů,
  • 00:01:15 rostoucích jako kapradí
    ve staletém lese.
  • 00:01:18 Kusy látek se povalují vedle
    šachovnic, zlatnických skvostů,
  • 00:01:22 keramiky, hrnků, vodních dýmek.
  • 00:01:26 Prodejci postávají, hulákají,
    zvou,
  • 00:01:28 a ústy roztaženými věčným úsměvem
    přesvědčují o výhodném obchodu.
  • 00:01:33 Prodej čehokoliv
    není jen o penězích, o zisku,
  • 00:01:37 je to chytrá hra,
  • 00:01:39 způsob lidské komunikace
    a soupeření.
  • 00:01:41 Snad ještě víc než na Velkém bazaru
    si ji užijete na Egyptském bazaru,
  • 00:01:47 co leží jen o několik ulic dál
    u Galatského mostu a Nové mešity.
  • 00:01:52 Ale nenechte se mýlit.
  • 00:01:54 Egyptský bazar má s Egyptem
    asi tolik společného,
  • 00:01:57 jako Rusko s ruským vejcem.
  • 00:01:59 Název tohoto bazaru se odvozuje
    od peněz, za něž byl postaven.
  • 00:02:04 Egyptský znamená
    postaven za clo na egyptské zboží.
  • 00:02:10 Egyptské tržiště je o poznání
    menší než Velký bazar,
  • 00:02:14 ale rozlohu tady nahrazuje
    hra vůní a chuť.
  • 00:02:18 Právě tady dostanete všechno známé
    i nikdy nepoznané koření,
  • 00:02:22 barviva, ořechy, čaj
    a čerstvou kávu.
  • 00:02:26 Oba bazary mají jedno společné.
  • 00:02:29 Část výnosů se přelévala
    do dobročinných fondů mešit.
  • 00:02:33 Z nich se v dobách osmanské říše
    financovala charita,
  • 00:02:37 nemocnice, jídlo pro chudé,
    nalezince.
  • 00:02:40 Peníze z handlování
    šly na promyšlenou sociální síť.
  • 00:02:44 Nebyla lepší a propracovanější
    než ta moderní, ale existovala.
  • 00:02:52 Hlavním artiklem
    istanbulských tržišť
  • 00:02:55 bylo odjakživa orientální koření.
  • 00:02:58 Istanbul je a byl na křižovatce
    mezi Evropou a Asií.
  • 00:03:01 A právě Evropa žádala orientální
    koření ze všeho nejvíc.
  • 00:03:06 Když se podíváte na místní tržiště,
    zjistíte,
  • 00:03:09 že se toho zase za ta staletí
    moc nezměnilo.
  • 00:03:13 Něco se ale přece jen změnilo.
  • 00:03:15 Zboží se dopravuje autem a drobné
    středověké uličky kolem tržišť
  • 00:03:20 jsou tak noční můrou pro kohokoliv,
    kdo chce jimi projet
  • 00:03:24 nebo tam zaparkovat.
  • 00:03:26 Hodně majitelů krámků
  • 00:03:28 si také musí hledat nové formy
    obživy.
  • 00:03:31 Z koberců a cetek pro turisty
    nevyžijí.
  • 00:03:33 To je i případ Nicka Merdenyana,
    který maluje na listy kaligrafii.
  • 00:03:38 Nemylte se:
  • 00:03:40 Takový jeden obrázek
    je pěkně drahá věc
  • 00:03:43 a Nickovy kaligrafie za 1 tis.
    až 5 tis. dolarů
  • 00:03:46 visí od Kremlu po Bílý dům.
  • 00:03:49 Pan Nick jezdí každý rok
    pro vhodné listy až na Floridu,
  • 00:03:53 vysuší je a poté na ně namaluje
    na zakázku, na co si vzpomenete.
  • 00:03:58 Milostnou báseň, obrázek,
    verše z koránu, cokoliv.
  • 00:04:03 Ale taky se může stát,
    že vám bazar poleze na nervy.
  • 00:04:07 Prodejci jsou občas agresivní,
    přímočaří a neodbytní.
  • 00:04:14 Ale nedivte se jim.
    Na Velkém bazaru je 4700 obchodů.
  • 00:04:18 Abyste prodali, musíte se hodně
    ohánět a občas to i přehnat.
  • 00:04:24 Takže se zbytečně nerozčilujte.
    Sedněte si a dejte si kafe.
  • 00:04:29 Z Turecka vás zdraví Milan Fridrich.
  • 00:04:33 Skryté titulky: Michaela Nejedlá,
    Česká televize, 2007

Související