iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
24. 11. 2012
13:40 na ČT2

1 2 3 4 5

11 hlasů
14097
zhlédnutí

Hranice bez hranic

Broumovsko

26 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Hranice bez hranic - Broumovsko

  • 00:00:29 Dostal jsem se zde
    díky Státní bezpečnosti.
  • 00:00:33 Také jsem jim po revoluci
    napsal děkovný dopis,
  • 00:00:36 protože bych se v životě
    nezmohl k majetku.
  • 00:00:42 Neměl bych takový dům.
  • 00:00:47 Dostal jsem se zde
    kvůli Státní bezpečnosti,
  • 00:00:50 protože jsem bydlel v Trutnově
    a jak všichni víme,
  • 00:00:54 tak je to kousek na Hrádeček.
  • 00:00:59 V době,
    kdy jsem tam bydlel,
  • 00:01:01 tak v Rudém právu vycházela
  • 00:01:04 taková tučná výslužka
    z Holandska.
  • 00:01:07 Bylo to v době,
  • 00:01:08 kdy Havel dostal
    Cenu Erasma Rotterdamského,
  • 00:01:11 kterou za něj přebíral
    Jan Tříska.
  • 00:01:15 Občas jsem otočil
    knoflíkem rádia
  • 00:01:18 a poslouchal jsem Hlas Ameriky,
  • 00:01:22 tam zase o Havlovi
    mluvili jinak,
  • 00:01:25 tak jsem si říkal,
    kde je ta pravda.
  • 00:01:28 Tak jsem před hospodou
    ukradl kolo
  • 00:01:31 a dojel jsem na Hrádeček.
  • 00:01:34 Bylo to asi poprvé
    a naposledy,
  • 00:01:36 co jsem dojel
    na kole tak daleko.
  • 00:01:39 Měl jsem štěstí,
    že jsem projel,
  • 00:01:41 že mě nikdo nezadržel,
    a že tam Havlovi byli.
  • 00:01:45 Přijali mě
  • 00:01:46 a zeptal jsem se jich,
    jak to je,
  • 00:01:49 že jsem normální 23letý kluk,
    který neví, která bije.
  • 00:01:53 Byli báječní
    a od té doby jsem věděl,
  • 00:01:57 kde je pravda
    a kde je moje místo,
  • 00:02:01 na které straně barikády jsem.
  • 00:02:07 Stanislav Pitaš žije v Šonově
    nedaleko Broumova
  • 00:02:10 a je to člověk
    několika profesí.
  • 00:02:13 Na česko-polské pomezí
  • 00:02:15 přišel v 80. letech
    jako vlasatý mladík
  • 00:02:18 nepohodlný
    komunistickému režimu.
  • 00:02:20 Hranice byla tehdy uzavřená
    a mladý rebel doufal,
  • 00:02:24 že v ústraní unikne pozornosti
    Státní bezpečnosti.
  • 00:02:28 Pomezí se mu nakonec stalo osudem
    a žije tam dodnes.
  • 00:02:32 Aby si v chudém kraji
    vydělal na chleba,
  • 00:02:34 provozuje firmu
    na vylepování plakátů,
  • 00:02:36 lidem v okolních chalupách
    staví kamna
  • 00:02:39 a ve svém Šonově
    provozuje hospodu.
  • 00:02:45 Tím, že jsem navštěvoval
    tyto lidi,
  • 00:02:47 dělal jsem,
    co jsem dělal,
  • 00:02:50 jezdil jsem na Hrádeček,
    tak jsem byl sledovaný.
  • 00:02:54 Občas mě sebrali v práci
    a bylo to docela napjaté.
  • 00:02:58 Vrcholem všeho bylo,
    když v hospodě Kotva,
  • 00:03:02 která v Trutnově
    existuje dodnes,
  • 00:03:04 tak v ní estébáci měli stůl
    naproti výčepu,
  • 00:03:08 my jsme měli stůl za nimi,
    tak jsme museli chodit přes ně.
  • 00:03:12 Oni měli úžasný přehled o tom,
    kdo v hospodě je a není.
  • 00:03:16 Dnes tam u stolu sedí máničky.
  • 00:03:19 Jednou mě estébák,
  • 00:03:20 který mě měl
    v Trutnově na starosti,
  • 00:03:23 myslím si,
    že se jmenoval Šulc,
  • 00:03:25 tak se mě ptal,
    co budu dělat o víkendu.
  • 00:03:28 Já jsem mu řekl,
    že jedu do Polska
  • 00:03:30 pomoct Solidaritě
    tisknout plakáty.
  • 00:03:35 On se tomu smál
    a já také.
  • 00:03:37 Měli jsme to v plánu
    a do Wroclawi jsme odjeli.
  • 00:03:41 Tam jsme přes den
    vylepovali plakáty
  • 00:03:44 a v noci
    je policisté strhávali.
  • 00:03:47 V pondělí jsme zase šli
    na pivo do Kotvy
  • 00:03:50 a ten estébák se mě zeptal,
    jak bylo
  • 00:03:54 a já jsem mu odpověděl,
    že dobře
  • 00:03:56 a dal jsem mu dárek.
  • 00:03:58 Byl to zapalovač
    nebo placka Solidarity.
  • 00:04:01 To byla ta poslední kapka.
  • 00:04:06 Udělal jsem si z něho
    před ostatními srandu.
  • 00:04:10 Můj kamarád,
    který se mnou pracoval,
  • 00:04:15 tak tady jezdil na statek
    za příbuznými.
  • 00:04:20 Viděl, jak mě sbírají
    a že je to špatné.
  • 00:04:24 Řekl mi,
    že ví o jedné vesnici,
  • 00:04:26 kde není ani proud,
    tak tam mě nenajdou.
  • 00:04:30 Musel jsem odtamtud pryč.
  • 00:04:34 Krajem, který Stanislav Pitaš
    tak peprně pojmenoval,
  • 00:04:37 se stal Broumovský výběžek
    obklopený Polskem.
  • 00:04:41 Členitá seskupení kopců
    po obou stranách hranice
  • 00:04:45 tady dosahují výšky
    okolo 800 m
  • 00:04:48 a patří mezi ně také
    Javoří hory severně od Broumova.
  • 00:04:52 Z polské strany
  • 00:04:53 nese malé pohoří název
    Góry Suche
  • 00:04:56 a turisty sem láká
    dřevěná chata Andrzejówka.
  • 00:04:59 Stará se o ni žena,
  • 00:05:00 která sem za svým manželem
    přišla z polského vnitrozemí.
  • 00:05:04 Na univerzitě ve Wroclawi
    studovala bohemistiku
  • 00:05:06 a český jazyk teď v horách
    na pozemí učí také své děti.
  • 00:06:36 Městečko, ve kterém chodí děti
    paní Aleksandy do školy,
  • 00:06:39 se jmenuje Sokolowsko.
  • 00:06:41 V polovině 19. století
    tady jako první na světě
  • 00:06:44 vznikly lázně
    na léčení tuberkulózy.
  • 00:06:47 Později se staly vzorem
    pro sanatoria
  • 00:06:50 ve švýcarském Davosu.
  • 00:06:51 Dnes však jejich
    historická část chátrá
  • 00:06:54 a čeká na rekonstrukci.
  • 00:06:57 Nedaleko odtud se narodil
  • 00:06:59 světoznámý režisér
    Krzysztof Kieślowski,
  • 00:07:01 který v Sokolowsku
    na česko-polské hranici
  • 00:07:04 několik let žil.
  • 00:07:23 Mně se na Polácích líbí,
    že se nebojí,
  • 00:07:26 vždy se dokázali postavit.
  • 00:07:30 Nevyklidili pozice
    třeba jako my v roce 1938.
  • 00:07:40 Líbí se mi na nich
    jejich hrdost.
  • 00:07:42 Teď jsem byl na dovolené
    v Chorvatsku
  • 00:07:45 a ve Vídni se mi stala nehoda,
    prorazil jsem 2 kola.
  • 00:07:49 Poláci jsou všude.
  • 00:07:51 Šel jsem do hospody
  • 00:07:53 a chtěl jsem od někoho
    koupit rezervu.
  • 00:07:57 Seděla tam Polka
    a pomohla mi.
  • 00:08:04 S odtahovou službou
    přijel Polák.
  • 00:08:07 Je velice příjemné,
    když ten jazyk slyšíš.
  • 00:08:11 Oba tyto regiony jsou chudé.
  • 00:08:13 Když jedete tady do Polska,
    tak to tam vypadá,
  • 00:08:17 jako by tam skončila
    2. světová válka.
  • 00:08:20 Mají doškové střechy,
    rozbité domy.
  • 00:08:22 Kraj je na této straně chudý.
    Šonov je také chudý.
  • 00:08:29 Z pohledu hospodského
    je to příjemné,
  • 00:08:31 protože přijedou jiní lidé,
    jiný jazyk.
  • 00:08:36 Přijdou sem po procházce.
    To mám rád.
  • 00:08:40 To jsem s rodiči
    jako dítě absolvoval také.
  • 00:08:43 Procházky za pivem
    a zase zpátky.
  • 00:08:47 Nemám rád,
  • 00:08:48 když někdo přijede autem
    nebo tramvají,
  • 00:08:52 má se tomu něco obětovat.
  • 00:08:55 Poláci,
    kteří ke mně chodí,
  • 00:08:57 tak jsou slušní
    a jezdí i na koncerty.
  • 00:09:08 Kostel sv. Markéty stavěl
    Kilián Ignác Dientzenhofer.
  • 00:09:13 Stavěl ho v letech
    1727 až 1730.
  • 00:09:20 Já jsem člověk,
    který má rád opotřebované věci.
  • 00:09:24 Nemám rád nové a rovné věci,
    proto je tady všechno křivé
  • 00:09:28 a bydlí se ve starém domě.
  • 00:09:31 Když jsem měl doma zedníky,
  • 00:09:33 kteří chtěli dělat rovné zdi,
    tak jsem je vyhnal.
  • 00:09:36 Musí tam být vidět lidská ruka.
  • 00:09:39 Tím, že byl kostel léta otevřen,
    tak je zdevastovaný,
  • 00:09:45 není tam nic
    a je rozkradený,
  • 00:09:47 ale mně to vyhovuje k účelům,
    které potřebuji,
  • 00:09:53 to znamená
    ke koncertům Plastiků.
  • 00:09:56 Plastici nemohou hrát
    v sokolovně.
  • 00:09:58 Ti musejí hrát v něčem rozbitém,
    jako jsou oni sami.
  • 00:10:02 Když hráli v kostele,
    kde bylo 500 lidí,
  • 00:10:05 tak to mělo atmosféru
    a bylo to něco úžasného.
  • 00:10:19 Zatímco za barokními kostely
  • 00:10:21 přijíždí na Broumovsko
    většinou znalci,
  • 00:10:23 které zajímá historie
    a krása církevních staveb,
  • 00:10:26 Adršpašské a Teplické skály
    jsou lákadlem
  • 00:10:29 desítek tisíc návštěvníků
    z Česka i Polska.
  • 00:10:35 Pískovcové monumenty
    v divoké krajině
  • 00:10:37 si také zamilovala Polka
    Iwona Matuszkiewicz,
  • 00:10:40 která se usadila
    v českých Martínkovicích
  • 00:10:43 nedaleko Broumova.
  • 00:10:48 Po Čechách jsme cestovali
    ještě předtím,
  • 00:10:51 než jsme tady začali bydlet.
  • 00:10:54 Začala jsem tady učit
  • 00:10:57 na Střední hotelové škole
    v Teplicích nad Metují.
  • 00:11:04 Byla jsem nadšená z místa,
    kde se škola nacházela.
  • 00:11:12 Pro lidi,
    kteří tady bydlí,
  • 00:11:14 tak pro ně je to samozřejmost,
    že tady jsou skály,
  • 00:11:18 ale pro Poláky,
    kterých je tady hodně,
  • 00:11:21 tak pro ně je to zázrak.
  • 00:11:24 Jezdí jich tady mnoho.
  • 00:11:28 Když je sezóna,
    tak je to polské město.
  • 00:11:35 Propojí se tady
    česko-polská kultura
  • 00:11:38 a je to vidět i ve skalách.
  • 00:12:08 Než jsme se přestěhovali do Čech,
  • 00:12:11 tak jsem pracovala
    v polské škole.
  • 00:12:14 Bylo mi trapně,
  • 00:12:15 že studenti vědí
    o Čechách tak málo.
  • 00:12:19 Bydlí kousek od hranic
    a moc o tomto státě nevědí.
  • 00:12:26 Ještě bylo směšné,
  • 00:12:27 když jsem chtěla se svou třídou
    udělal výlet do Čech,
  • 00:12:31 tak byl problém v tom,
  • 00:12:33 že to byl výlet do zahraničí
    a bylo s tím mnoho papírování.
  • 00:12:37 Nakonec jsme nikam nejeli,
    protože to bylo složité.
  • 00:12:41 Je to jen 6 km od hranice,
    takže je to zvláštní.
  • 00:12:46 Hranice už je zrušená,
  • 00:12:49 ale v hlavách úředníků
    to ještě funguje.
  • 00:14:07 Pan Matuskiewicz, historik,
    spisovatel a básník,
  • 00:14:11 krajanům z Polska
  • 00:14:12 rád vypráví o historii
    své nové domoviny
  • 00:14:15 a skvostech
    zdejší architektury.
  • 00:14:17 Provází je po barokních
    kostelích na venkově
  • 00:14:19 a pracuje jako průvodce
    v Broumovském klášteře.
  • 00:14:24 Národní kulturní památku
  • 00:14:25 vystavěl v 1. polovině
    14. století řád Benediktínů
  • 00:14:28 a do jeho komplexu patří rovněž
    Chrám sv. Vojtěcha.
  • 00:15:10 Dlouhá staletí
  • 00:15:11 byl Broumovský klášter
    centrem celého regionu
  • 00:15:15 a právě i barokní kostely
    v okolí vyrostly
  • 00:15:18 jako jeho venkovské děti.
  • 00:15:20 Součástí kláštera
    byla také církevní škola.
  • 00:15:23 Na zdejším gymnáziu studoval
    spisovatel Alois Jirásek.
  • 00:15:28 Těžkou ránu zasadilo
  • 00:15:30 klášteru i kostelům
    na Broumovsku 20. století.
  • 00:15:33 Komunistický režim
    přeměnil klášter
  • 00:15:36 na internační tábor
    církevních řádů.
  • 00:15:38 Kostely zavřel
    a nechal je chátrat.
  • 00:15:41 Postupná záchrana památek
    a duchovní obnova
  • 00:15:43 mohla začít až po roce 1989
    a zdaleka není u konce.
  • 00:15:49 Když jsem nastoupil,
    tak kostely působily depresivně.
  • 00:15:57 Pána Boha jsem se ptal,
    kam mě to poslal.
  • 00:16:03 Dnes už to tak nevnímám,
    už jsem si zvykl.
  • 00:16:09 Když přijedou lidé z vnitrozemí
    a ukazuji jim kostely,
  • 00:16:13 které nemají
    dobré vnitřní vybavení,
  • 00:16:17 tak si v této chvíli
    dodatečně uvědomuji,
  • 00:16:24 v jakém prostředí se vyskytuji.
  • 00:16:33 Lidé jsou tady hodní,
    zbožní, skromní.
  • 00:16:38 Jsou to početné rodiny.
  • 00:16:42 Co se týče mezilidských vztahů,
    tak je to tady výborné.
  • 00:16:48 Co se týče kulis,
    tak je to špatné.
  • 00:16:56 Klášter v Broumově
    i velká část města
  • 00:16:59 už jsou zrekonstruované.
  • 00:17:01 Většina barokních kostelů
    na obnovu teprve čeká.
  • 00:17:05 Podobně na tom je
    i polské městečko Chelmsk,
  • 00:17:08 ukryté za hraničním hřbetem
  • 00:17:10 asi 3 km severozápadně
    od Adršpachu.
  • 00:17:14 Dějiny Chelmsku jsou provázány
  • 00:17:17 se zpracováním lnu
    a tkalcovstvím.
  • 00:17:20 Linie tkalcovských domů
  • 00:17:22 se strmými špičatými střechami
    a podloubím
  • 00:17:25 je evropským unikátem
    a skutečnou perlou
  • 00:17:28 jinak zatím chátrajícího
    pohraničního města.
  • 00:18:05 Adam Antas
    je místním patriotem
  • 00:18:07 a bojovníkem
    za obnovu svého města.
  • 00:18:09 V jednom z tkalcovských domů
    provozuje kavárnu,
  • 00:18:12 prodává lněné výrobky
    i české pivo
  • 00:18:15 a nabízí perníkový dezert
  • 00:18:17 podle starých
    německých receptur.
  • 00:18:20 Jeho kavárna je také místem,
  • 00:18:21 kde se hovoří
    o historii i dnešku.
  • 00:18:24 A pan Adam se netají tím,
  • 00:18:25 že by nejraději
    posunul hranici tak,
  • 00:18:27 aby Chelmsk ležel v Česku
    a stal se městem,
  • 00:18:30 o jehož statut přišel.
  • 00:19:18 RECITUJE POLSKY
  • 00:20:36 Zatímco v Chelmsku
    žije tradice starého řemesla
  • 00:20:39 už jen v historických
    domech tkalců
  • 00:20:42 a v básních Adama Antase,
  • 00:20:44 v nedaleké Unizslawi Slazské
    se podařil malý zázrak.
  • 00:20:49 Navzdory ohromné konkurenci
    globalizovaných trhů
  • 00:20:52 vyrostla v chudém pohraničí
    keramická firma,
  • 00:20:54 která prosperuje
    a prodává své zboží
  • 00:20:56 v několika zemích Evropy.
  • 00:21:00 Svou keramičku
    postavili majitelé
  • 00:21:02 na zelené louce
    téměř uprostřed lesa,
  • 00:21:05 odkud míří džbánky,
    hrnky, talíře a misky
  • 00:21:08 do Anglie, Německa i ČR.
  • 00:22:15 Ať už na polské
    nebo české straně hranice,
  • 00:22:18 také na Broumovsku
    má pomezí svůj 3. rozměr
  • 00:22:21 a tím je společná
    německá historie Sudet.
  • 00:22:25 Police nad Metují
    do Sudet nikdy nepatřila.
  • 00:22:28 Dávnou atmosféru,
  • 00:22:29 kterou zahlušila válka
    a jež měnila hranice,
  • 00:22:32 si tady však rádi připomínají.
  • 00:22:35 Díky několika nadšencům,
    kteří pořádají podobná setkání,
  • 00:22:39 přišli lidé na náměstí
    oblečeni ve stylu
  • 00:22:41 30. let 20. století.
  • 00:22:44 Až si dají kávu
    a něco na zahřátí,
  • 00:22:46 vyrazí cestou společně
    do Broumovských stěn
  • 00:22:50 k chatě jménem Hvězda
    přímo na sudetské hranici.
  • 00:22:54 My máme štěstí,
    že jsme za horami.
  • 00:22:58 Broumov je už pro nás
    trochu konec světa.
  • 00:23:04 Teď sedíme na hranici Sudet.
  • 00:23:14 Na jednu stranu
    teče řeka do Baltského moře
  • 00:23:18 a na druhou stranu
    do Severního moře.
  • 00:23:24 V každém případě
    jsme tady na hranici.
  • 00:23:27 Já si myslím,
    že nám tady nic nechybí.
  • 00:23:30 Celý den byla krajina
    česko-polského pomezí
  • 00:23:33 v mracích a mlze.
  • 00:23:35 Teď v podvečer však už do lesů
  • 00:23:36 s pískovcovými balvany
    prosvítá slunce.
  • 00:23:39 Deštníky splaskly,
  • 00:23:41 do chaty Hvězda
    už je to jen kousek cesty
  • 00:23:43 a do rána se tam bude vzpomínat,
  • 00:23:45 jak spontánně
    tohle před lety začínalo.
  • 00:23:49 Byly jsme 2 party
    asi 3 roky od sebe.
  • 00:23:57 Jedni kamarádi přišli s tím,
    že uděláme garden párty.
  • 00:24:02 Nikdo nevěděl, co to je.
  • 00:24:05 Měli jsme se obléknout do obleku.
  • 00:24:08 Když bylo člověku 20 let,
  • 00:24:10 tak čekal na kamaráda,
    aby vůbec mohl jít ven.
  • 00:24:14 Styděli jsme se.
  • 00:24:17 Když už jsme byli 2,
    tak to bylo lepší.
  • 00:24:20 Na náměstí už nás bylo 30.
  • 00:24:23 Teď už se nestydíme
    a chodíme tak 10x do roka.
  • 00:24:31 V dobovém jezdíme i na lyže.
  • 00:24:33 Člověk se uvolní.
  • 00:24:37 Myšlenku přinesl
    Miloš Berka z Obuku.
  • 00:24:43 Ten byl na 1. ročníku
    a pak až na 20. ročníku.
  • 00:24:49 On to vymyslel,
    dal nám svoji energii.
  • 00:24:56 Pak jsem zapomněl,
  • 00:24:58 že stojím u frézy,
    pracuji na 3 směny.
  • 00:25:01 Teď jsem pan továrník.
  • 00:25:05 Reprezentuji firmu.
  • 00:25:07 Stojí to nějaké peníze,
  • 00:25:09 ale člověk je v jiném prostředí
    a je to nádhera.
  • 00:25:15 Když se ráno vzbudíme,
    vychází sluníčko
  • 00:25:21 a vidíme Broumovsko
    zalité ranní mlhou,
  • 00:25:25 je to k nezaplacení.
  • 00:25:28 Dovolená v Chorvatsku
    to nemůže vynahradit.
  • 00:25:38 Skryté titulky: Leona Kminiaková,
    Česká televize, 2012

Související