iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
26. 2. 2012
11:05 na ČT24

1 2 3 4 5

1 hlas
2986
zhlédnutí

Hranice dokořán – Rozmówki polsko-czeskie

Pošta a její služby

25 min | další Magazíny »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie

  • 00:00:27 Vítám Vás u pořadu Hranice dokořán,
    Rozmowki polsko-czeskie.
  • 00:00:30 Ahoj, Pavle, jsem ráda, že tě vidím.
  • 00:00:33 Tys mi říkal, že když se s tebou
    budu domlouvat poštou nebo dopisem
  • 00:00:38 na dalším natáčení,
    tak se nemusíme potkat.
  • 00:00:41 Poslala jsem ti mail a žádná odpověď.
    Ty máš problém se čtením rukopisu?
  • 00:00:55 My jsme si říkali,
    že vizitkou každého státu
  • 00:00:58 jsou 2 instituce:
    železnice a pošta.
  • 00:01:01 O železnici jsme si už povídali,
    zvu tě na poštu.
  • 00:01:14 Rok 2013 je pro polskou poštu
    důležité datum.
  • 00:01:18 Trh poštovních služeb čeká
    na úplnou liberalizaci.
  • 00:01:25 Příležitost dostanou všechny
    subjekty,
  • 00:01:27 které chtějí působit
    na poštovním trhu.
  • 00:01:32 Mělo by to ozdravit poštovní služby
    v Polsku.
  • 00:01:34 V Polsku začala liberalizace
    v polovině 90. let.
  • 00:01:37 Na ostatní poštovní služby,
    především na zásilky do 50 g,
  • 00:01:41 má až do r. 2013 monopol
    Polská pošta.
  • 00:01:44 Přesto se v r. 2006 objevili zájemci
    tento monopol prolomit.
  • 00:01:50 Je to produkt, který je připraven
    posílat dopisy nad 50 g.
  • 00:01:54 Těžší obálky, štítky a notebooky
    způsobují,
  • 00:01:57 že i malé dopisy váží přes 50 g.
  • 00:02:00 Ve snaze přilákat zákazníky
  • 00:02:02 přišel tento alternativní
    poštovní operátor
  • 00:02:05 na polský trh s tzv. balíkomaty,
    ve kterých může zákazník,
  • 00:02:09 aniž by čekal frontu,
    podat nebo přijmout balíček.
  • 00:02:12 Další zajímavou službou
    je virtuální tiskárna.
  • 00:02:18 Jsou vyrobeny v našem tiskařském
    centru.
  • 00:02:21 Pak následuje obálkování
    a doručení ke každému klientovi.
  • 00:02:25 Pošta se snaží držet krok
    s konkurencí, ale málo efektivně.
  • 00:02:30 Je nová strategie,
    která bude fungovat od r. 2015.
  • 00:02:33 Polská pošta vstupuje
    do nové oblasti služeb
  • 00:02:36 spojených s bankovnictvím.
  • 00:02:38 Jsou to služby logistické.
  • 00:02:40 R. 2013 je časem liberalizace
    poštovního trhu v Česku.
  • 00:02:44 Zrušení monopolu vyplývá
    ze společných práv EU
  • 00:02:47 a leden nadcházejícího roku
    je posledním zvoněním pro země,
  • 00:02:50 které tuto podmínku ještě nesplnily.
  • 00:02:54 Neočekávám, že by po r. 2013
    nebo v r. 2013 nastala nějaká změna
  • 00:03:00 nebo nějaká revoluce.
  • 00:03:03 Podobně tomu tak bylo i v jiných
    zemích,
  • 00:03:06 které liberalizací prošly,
    např. Skandinávie.
  • 00:03:09 Pošta se musí připravit pouze na to,
    že bude nabízet kvalitní produkty.
  • 00:03:18 Daleko větším problémem pro pošty,
    a to nejen české,
  • 00:03:23 jsou elektronické zprávy.
  • 00:03:25 Lidé už dávno neposílají pohledy
    k Vánocům a Velikonocům,
  • 00:03:29 ale píší SMS.
  • 00:03:35 Zásilky navzdory tomu,
    že jsou objednávány virtuální formou,
  • 00:03:40 jsou doručovány reálně.
  • 00:03:42 Znamená to, dopravit je.
  • 00:03:44 Způsob doručení, podmínky doručení,
    cena doručení,
  • 00:03:48 jsou ukazateli, které budou
    rozhodovat o postavení na trhu
  • 00:03:52 jednotlivých subjektů.
  • 00:03:58 Práce na listovním trhu pokračují.
  • 00:04:00 V Česku bude na poštovní operátory
    dohlížet jen 1 instituce.
  • 00:04:04 V Polsku mají být konkretizovány
    zásady reklamací.
  • 00:04:07 Polští i čeští klienti mají mít
    více možností uplatnit svá práva.
  • 00:04:30 Podle tebe by se do ulic měla vrátit
    koňská spřežení?
  • 00:04:34 Pavle, vždyť máme 21. století,
    internet.
  • 00:04:50 V tom případě mám pro tebe řešení:
  • 00:04:53 Pošta jako na Divokém západě.
    Jmenuje se štafetová.
  • 00:04:56 Je rychlá, ekologická a spolehlivá.
  • 00:04:59 Slavný Pony Express vznikl v USA
    v r. 1860
  • 00:05:02 a jeho úkolem bylo dopravit
    co nejrychleji zásilku ze St. Joseph
  • 00:05:07 v Missouri do 3 tis. km vzdáleného
    Sacramenta v Kalifornii.
  • 00:05:11 Osamělý jezdec na koni tak musel
    procválat doslova celý Divoký západ.
  • 00:05:15 Zatímco tato expresní služba
    existovala v Americe necelý 1,5 roku,
  • 00:05:19 v Česku a na Slovensku Pony Express
    jezdí už 27 let.
  • 00:05:27 Westernové ježdění je v okolí
    spojeno s osobou strýce B. Kašpárka,
  • 00:05:31 alias Hospodáře.
  • 00:05:32 V 60. a 70. letech,
  • 00:05:35 v době největšího trampingu,
    se na ranči scházela
  • 00:05:38 parta lidí stejně naladěných
    ke vztahu k přírodě,
  • 00:05:42 navíc nacházeli něco,
    co viděli ve filmech, rodokapsech.
  • 00:05:50 S nápadem uspořádat Pony Express
    v Československu přišel Jindra Bílek,
  • 00:05:54 který byl v Americe u pomníku
    a v muzeu Pony Expressu.
  • 00:05:58 Jednou po Hubertově jízdě vyzval
    kamarády, jestli by nezkusili
  • 00:06:01 něco podobného uspořádat
    v Československu.
  • 00:06:04 V r. 1985 tak vyrazil na 400km trasu
    ze Stříbrné Lhoty
  • 00:06:09 u Mníšku pod Brdy
    do Suchdola nad Odrou
  • 00:06:12 1. československý Pony Express.
  • 00:06:16 Tady jsme všichni čtyři,
    kteří jsme zakládali Pony Expres:
  • 00:06:20 Bohumil Kašpárek-Hospodář,
    Honza Barka-Cygan, M. Lacina-Bidlo
  • 00:06:27 a já.
  • 00:06:29 Máme odjetých 27 ročníků.
  • 00:06:32 Jezdci se však nespokojili
    pouze s jízdou,
  • 00:06:34 ale vyrobili si i originální
    postroje a oblečení.
  • 00:06:40 Na koni musí být westernové sedlo,
    jezdec musí mít sedlo,
  • 00:06:44 jinak absolutně nemůže jet
    Pony Express.
  • 00:06:48 My jsme je vyráběli
    z vojenských sedel.
  • 00:06:51 Dnes už není problém.
    Máme 20 let i víc sedla originál.
  • 00:06:58 Jezdci Pony Expressu mívali
    vždy červené košile a žlutý šátek.
  • 00:07:04 To je brašna Pony Expressu.
  • 00:07:11 V kapsách brašny-mochily vezli
    američtí jezdci až 15 kg zásilek.
  • 00:07:16 Na cestu si brali suchary, špek
    a polní láhev s pitím.
  • 00:07:20 Koně měnili každých 20 km
    a na svou obranu měli zbraně.
  • 00:07:24 K nejslavnějším jezdcům patřil
    W. Frederick Cody zvaný Buffalo Bill,
  • 00:07:31 který jezdil s Pony Expressem
    už ve svých 15 letech.
  • 00:07:34 Českoslovenští jezdci
    si americkou trať vyzkoušeli
  • 00:07:36 v r. 1990.
  • 00:07:39 Osobně jsem tam projel 8 úseků
    po 5 mílích.
  • 00:07:44 Projeli jsme 8 států amerických,
    užili jsme si to.
  • 00:07:48 Byli jsme tam přes měsíc.
  • 00:07:50 V r. 2011 projel dnes už evropský
    Pony Express 6 státy Evropy.
  • 00:07:55 Jezdci celkově najeli 3200 km.
  • 00:07:57 Jeho polská větev startuje
    v Poznani.
  • 00:08:07 Rozumím tomu, Pavle, dobře?
  • 00:08:09 Ty bys byl skutečně pro návrat
    koňské pošty?
  • 00:08:23 Myslím, že mám pro tebe
    další dobrý nápad.
  • 00:08:27 Je to rychlé, ekologické,
    má to hodně společného s poštou
  • 00:08:30 a něco málo i s tvým jménem.
  • 00:08:40 Poštovní holub slouží člověku
    už tisíce let.
  • 00:08:51 V dávném Egyptě a Persii,
    zejména v dobách Křížových výprav,
  • 00:08:55 když Araby, Mohamedány obléhala
    křížová vojska,
  • 00:08:58 takovým způsobem prosili o pomoc.
  • 00:09:01 Historie poštovních holubů
  • 00:09:02 se neodehrála bez nebezpečných
    nástrah.
  • 00:09:06 V r. 1940, v bývalé zemi Warta,
  • 00:09:09 kterou Němci vytvořili
    v době okupace,
  • 00:09:12 povraždili všechny poštovní holuby.
  • 00:09:16 V dobách více současných
    pronikl poštovní holub
  • 00:09:19 i do světa zločinu.
  • 00:09:21 Šlo o vynášení punčocháčů a ponožek
    z fabrik.
  • 00:09:25 Když šel chovatel do práce,
    přinesl holuba.
  • 00:09:28 Někde na něj něco připevnil
    a vypustil ho.
  • 00:09:33 Nabízí se otázka,
    kolik je schopen holub unést.
  • 00:09:39 Možná do 30 dkg,
    možná trochu méně.
  • 00:09:41 Sám holub váží něco přes půl kg.
  • 00:09:46 Ohromit může i rychlost
    poštovního holuba.
  • 00:09:50 Při dobrých povětrnost. podmínkách
    je schopen letěl až 120 km/h.
  • 00:09:56 Průměrná rychlost se uvádí
    mezi 60 a 80 km/h.
  • 00:10:00 Kromě toho holub překračuje
    všechny hranice.
  • 00:10:05 Za 1 den je schopen letět
    kolem 8 hodin,
  • 00:10:08 tedy podle podmínek,
    jaké zrovna jsou.
  • 00:10:10 Může to být 500-1000 km.
  • 00:10:14 Poštovním holubem se nemůže stát
    ale každý pták.
  • 00:10:17 Potřebuje odpovídající rodokmen.
  • 00:10:21 Že už něco ukázal on sám
    i jeho rodiče,
  • 00:10:24 že může být vyvezen a vrátí se.
  • 00:10:29 Když se holub vrací,
    co ho přivádí domů?
  • 00:10:33 Pod vlivem zemské teploty
    a elektromagnetického vlnění,
  • 00:10:37 toho je třeba se pravděpodobně
    držet.
  • 00:10:40 Podívejme se do holubníku,
    abychom blíže poznali našeho hrdinu.
  • 00:10:44 Důležité jsou vlastnosti,
  • 00:10:46 které ho odlišují od běžného
    holuba.
  • 00:10:50 Poštovní holub má větší svaly,
    tím se liší od holubů
  • 00:10:53 sedících na střechách,
    to jsou jen pírka.
  • 00:10:57 Křídlo je jiné pro rychlý let.
  • 00:11:00 To blíže tělu je křídlo nosné,
    křídlo 2. řady je křídlo poháněcí.
  • 00:11:08 Poštovního holuba může odlišovat
    i cena,
  • 00:11:10 která dokáže ohromit.
  • 00:11:13 Jsou to hodně drazí holubi.
  • 00:11:15 Hranice je kolem 50 tis. Euro,
    dokonce i více,
  • 00:11:18 ale to už musí být špičkoví holubi
    s vynikajícími oceněními.
  • 00:11:24 Ale nemůžeme zapomenout
    ani na známé přísloví
  • 00:11:26 se šťavnatějším významem.
  • 00:11:31 O pečených holubech, kteří sami
    lítají do pusy aj.
  • 00:11:35 Víme, že v dobách renesance
  • 00:11:37 byli holubi připravováni
    jako delikatesa.
  • 00:11:57 Poštovní trubka?
  • 00:11:58 Ale nechápu, jak pomocí trubky
    chceš posílat dopisy.
  • 00:12:15 Princip potrubní pošty nevymyslel
    nikdo menší než slavný vynálezce
  • 00:12:19 přetlakového hrnce Denis Papin.
  • 00:12:21 První skutečná potrubní pošta
    byla postavena v pol. 19. stol.
  • 00:12:26 v Londýně, berlínská pošta
    měla v době největší slávy
  • 00:12:30 dokonce 400 km potrubí.
  • 00:12:32 Potrubní pošta funguje na principu
    přetlaku a podtlaku vzduchu,
  • 00:12:37 je určité potrubí, v dnešní době
    nejčastěji novodurové či z PVC,
  • 00:12:42 na konci potrubí je dmýchadlo,
    které otáčením vytváří podtlak
  • 00:12:48 nebo přetlak. Pouzdro pak jede
    na jednu nebo druhou stranu.
  • 00:12:52 Tyto jízdní kroužky z materiálu
    jako by suchého zipu
  • 00:13:00 zajišťují to,
    že to po potrubí klouže
  • 00:13:03 a vzduch to protlačí tam a zpátky.
  • 00:13:07 Zatímco v minulosti
    se potrubní poštou posílaly
  • 00:13:10 běžné dopisy, balíčky,
    či dokumenty,
  • 00:13:12 dnes to jsou především vzorky,
  • 00:13:15 které je třeba co nejrychleji
    vyhodnotit.
  • 00:13:17 Proto potrubní pošta nachází
    uplatnění hlavně ve zdravotnictví.
  • 00:13:23 Potrubní pošta je pro Slezskou
    nemocnici v Opavě velkým přínosem.
  • 00:13:27 Je to tzv. pavilonová nemocnice,
    tudíž veškerý přenos vzorků pacientů
  • 00:13:31 probíhá mezi jednotlivými pavilony.
  • 00:13:33 Potrubní pošta nám provoz
    ulehčila v tom,
  • 00:13:36 že spojila páteřní cestou
    hlavní chirurgický pavilon
  • 00:13:39 a centrální laboratoře.
  • 00:13:42 Není třeba volat sanitáře,
    vzorek se odebere, označí
  • 00:13:48 a s žádankou se odešle
    potrubní poštou na místo určení.
  • 00:13:51 Je tam časová úspora.
  • 00:13:54 Když chceme odeslat vzorky
    do laboratoře,
  • 00:13:56 musíme je dát do připravených
    krabiček,
  • 00:13:59 rozdělujeme to podle velikosti.
  • 00:14:05 Vše vložíme do této roury,
    utěsníme to, ať to v tom nelítá.
  • 00:14:12 Zavřeme a můžeme poslat.
  • 00:14:15 Dříve jsme čekali na vzorky,
    které nám přinášeli sanitáři.
  • 00:14:19 Na oddělení bylo sběrné místo,
    kde dávali vzorky na určitý úsek,
  • 00:14:24 přišel sanitář a vzorky přinesl.
  • 00:14:26 Když je potrubní pošta,
  • 00:14:30 každé oddělení si pošle vzorky
    samostatně
  • 00:14:35 a máme je zde mnohem rychleji.
  • 00:14:42 Jednotlivé barevné čáry
    ukazují jednotlivá potrubí.
  • 00:14:46 Tady vidíme jednu přejezdovou
    centrálu a druhou.
  • 00:14:50 Jsou to zařízení, která zajistí to,
  • 00:14:53 že pouzdra se mezi jednotlivými
    potrubími dokáží vyměnit.
  • 00:15:04 V Polsku není tradice potrubní pošty
    Je to poměrně nové téma.
  • 00:15:09 Nejvíce rozšířená je potrubní pošta
    sloužící k transportu hotovosti.
  • 00:15:18 Většina supermarketů v Polsku,
    velkých obchodů a velkoskladů
  • 00:15:23 využívá potrubní poštu především
    k přemístění peněz,
  • 00:15:27 event. dokumentů a plných mocí.
  • 00:15:32 V poslední době stejně jako v ČR
    nachází uplatnění ve zdravotnictví.
  • 00:15:54 Pavle, pamatuješ si,
    kdy jsi naposledy poslal někomu
  • 00:15:57 takovouhle pohlednici?
  • 00:16:08 Bohužel s příchodem
    nových technologií lidé zapomínají
  • 00:16:12 na krásu starých dopisů
    a často používají tzv. emotikony,
  • 00:16:16 a to i v oficiálních dopisech.
  • 00:16:19 Asi zapomněli, že se dají emoce
    vyjádřit slovy.
  • 00:16:27 Počátky pošty v českých zemích
    spadají do 16. století,
  • 00:16:31 kdy v r. 1526 Ferdinand I.
    Habsburský potřeboval sledovat,
  • 00:16:35 jak se vyvíjí jeho podpora
    na volbu českým králem.
  • 00:16:39 Proto zřídil pravidelnou poštovní
    linku mezi Prahou a Vídní.
  • 00:16:43 Tehdy měl poštu na starosti
    šlechtický rod Taxisů.
  • 00:16:47 Státní pošta, jak ji známe dnes,
    je vnímána až od 18. stol.
  • 00:16:51 1. pohlednice se objevila
    ještě později.
  • 00:16:55 Pohlednici můžeme definovat
    jako otevřenou listovní zásilku.
  • 00:17:01 Její rozvoj především souvisí
    s průmyslovou revolucí.
  • 00:17:05 Velice dlouho si lidé nedokázali
    představit,
  • 00:17:08 že někdo ten lístek bude číst,
    že nebude schovaný v obálce,
  • 00:17:12 že si to bude moct pošťák přečíst,
    bylo dlouho nepředstavitelné,
  • 00:17:17 ale potřeby obchodu nakonec vedly
    k tomu, že bylo umožněno
  • 00:17:21 posílat i otevřené listovní zásilky
    s nějakou zprávou.
  • 00:17:27 Nejstarší pohlednice vypadaly
    jako korespondenční lístky.
  • 00:17:31 Na jedné straně byla
    tzv. dlouhá adresa
  • 00:17:34 a z druhé strany byl napsaný vzkaz.
  • 00:17:36 Zpočátku bylo zakázáno,
    aby byly na listovní zásilce
  • 00:17:39 jakékoliv obrázky.
  • 00:17:41 Lidé si našli cesty
    a na korespondenční lístky
  • 00:17:46 začali malovat, dělaly se tam
    různé přítisky
  • 00:17:49 nebo tam razili razítka
    z turistických destinací jako dnes.
  • 00:17:55 Teprve v r. 1884 bylo povoleno
    vydávání pohlednic jako takových.
  • 00:18:03 Pohlednice byly často i posly lásky.
  • 00:18:06 Každá maličkost měla skrytý význam.
  • 00:18:10 Každá známka, která byla položena
    nějakým způsobem na pohled
  • 00:18:14 nebo dopis, něco znamenala.
  • 00:18:17 Třeba miluješ mě?
    Nebo od srdce.
  • 00:18:30 Zobrazovaná témata na pohledech
    hodně souvisí s dobou,
  • 00:18:33 ve které vyšly.
  • 00:18:35 Za monarchie byste tam našli
    místopisné pohledy,
  • 00:18:39 zpodobňování žen, císaře apod.
  • 00:18:44 To se změnilo s 1. sv. válkou,
  • 00:18:46 kdy do pohlednicové tvorby
    pronikla propaganda.
  • 00:18:53 Zajímavostí jsou pohlednice,
    které tvoří vlastní fotografie.
  • 00:19:01 To se používalo
    hlavně za 1. sv. války.
  • 00:19:03 Vojáci se dávali i na frontě,
    nebo když přišli na dovolenou,
  • 00:19:09 vyfotit ve vojenské uniformě
    a rozesílali to jako pohlednici.
  • 00:19:18 Mám dokonce po svém dědečkovi,
    kterého jsem vůbec neznala,
  • 00:19:22 taky takový obrázek.
  • 00:19:25 Pardubické Východočeské muzeum
    má největší sbírku pohlednic
  • 00:19:28 ve střední Evropě.
  • 00:19:29 Ve stálé expozici na pardubickém
    zámku tak najdete
  • 00:19:33 nejkrásnější exempláře
    z téměř půl milionu pohlednic,
  • 00:19:37 které mají v depozitářích.
  • 00:19:58 Pošta vždy byla první v modernizaci.
  • 00:20:00 Vděčíme jí za zprovoznění dálnopisů,
    telegrafů nebo třeba telefonů.
  • 00:20:05 Jejím úkolem bylo vždy lidem pomáhat
    v komunikaci.
  • 00:20:15 My jsme se vypravili do Boleslavce
    za jedním sběratelem
  • 00:20:19 starých rádií.
  • 00:20:20 Pojďme se podívat, jak to vypadalo
    s poslechem hudby dřív,
  • 00:20:24 než existovaly MP3.
  • 00:20:25 Rok 1918, Polsko získává
    nezávislost.
  • 00:20:29 Po okupantech obsazuje
    3 polská rádia armáda.
  • 00:20:32 O 3 roky později převzala postupně
    Civilní radiokomunikační služba
  • 00:20:37 pro potřeby dnešního ministerstva
    pošty a telegrafů
  • 00:20:40 rádiostanice od armády.
  • 00:20:44 Dostáváme se na poč. 20. let,
    r. 1923-24,
  • 00:20:48 kdy v okolních zemích rádia
    už fungují.
  • 00:20:58 U nás bohužel nebyla připravena
    legislativa,
  • 00:21:03 rádio všeobecně je zatím rezervováno
    pro armádu.
  • 00:21:08 Pro potřeby pošty a telegrafu.
  • 00:21:11 Takovým začátkem je vznik
    Polské radiotechnické společnosti,
  • 00:21:16 které v únoru 1925 poprvé vysílalo
    do éteru experimentální pořad
  • 00:21:19 z experimentálního studia.
  • 00:21:21 Vzniká polské rádio
    SA akciová společnost
  • 00:21:25 a tak se r. 1926 stává rokem přijetí
    rozhlasových regulí v Polsku.
  • 00:21:43 Pan Bohdan Pielinski, radiotechnik
    a nadšenec.
  • 00:21:47 Už roky ho fascinují staré
    radiopřijímače,
  • 00:21:50 které sbírá v Boleslavci už 11 let.
  • 00:21:52 Ví o nich vše.
  • 00:21:54 Počátky rádií,
    to jsou krystalová rádia.
  • 00:21:58 Přijímače, ve kterých se k detekci
    signálu používaly krystaly.
  • 00:22:03 Tady byl krystal galenu,
    který byl polovodičem.
  • 00:22:07 Tehdy nebyly známy diody,
    tranzistor.
  • 00:22:10 Do detekce rádiového signálu
    byl takový element potřebný.
  • 00:22:15 Byly to velmi populární přijímače,
    které nevyžadovaly zesilovač
  • 00:22:20 a přijímalo se přímo do sluchátek.
  • 00:22:23 Naši pradědové se museli
    pořádně otáčet,
  • 00:22:26 aby něco slyšeli,
    ale mohli si rádio i sami vyrobit.
  • 00:22:29 Toto je Mancharského rádio.
  • 00:22:32 Zajímavostí je, že při sestrojování
    tohoto rádia,
  • 00:22:35 bylo ladění přijímače prováděno
    pomocí variometru,
  • 00:22:38 pohyblivé cívky.
  • 00:22:39 Ten se prodával ve varšavských
    obchodech i v podobě stavebnice.
  • 00:22:44 Ve stavu dílů pro domácí montáž.
  • 00:22:50 Do sbírky přibývají
    stále zajímavější exempláře,
  • 00:22:54 které pan Bohdan spolu se svou
    společnicí Kristinou restauruje.
  • 00:22:58 Díky tomu všechna rádia fungují.
  • 00:23:01 U každého takového přijímače
    někdo seděl, někdo ho poslouchal.
  • 00:23:06 Byly to historické časy,
    to je všechno.
  • 00:23:09 Už nevnímám techniku,
    která je uvnitř, laik to nepochopí,
  • 00:23:13 ale já to tam vidím vše,
    v tom je ta magie.
  • 00:23:16 Té se člověk drží.
  • 00:23:25 Když jsem byl dítě, byla u nás doma
    jediná věc: rádio.
  • 00:23:33 Magie rádia, která je v každém domě,
    bude i v dnešní moderní době
  • 00:23:37 kouzlit ještě mnoho let.
  • 00:23:43 Naše setkání s poštou končí.
    Bylo jako sám život.
  • 00:23:46 Trochu novodobé
    a trochu sentimentální.
  • 00:23:55 Nebo si zapnout televizi
    zase příští týden.
  • 00:23:58 Na shledanou!
  • 00:24:01 Po niebie plyna chmury
    biale jak snieg.
  • 00:24:07 Nie wiedza nawet
    ktory rok i wiek.
  • 00:24:13 Zvolna plynou a mizí v dáli nad domy
    a svět,ten je malý jako my.
  • 00:24:26 S labutěmi se tísní bílými,
    leť, moje písni, za nimi.
  • 00:24:38 Do góry sie wzbij,
    piesni moja,
  • 00:24:45 wolnoscia chmur wyzwolona.
  • 00:24:56 Skryté titulky: M. Gajdová
    Česká televize, 2012

Související