iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
11. 8. 2018
12:00 na ČT1

1 2 3 4 5

2 hlasy
8078
zhlédnutí

Z metropole

Letenská vodárenská věž po rekonstrukci — Opravy Národního muzea vrcholí — Výlet do podzemí pod Hlávkovým mostem — Oprava historické pumpy na Letné — Průzkum nejstaršího kostela na Vyšehradě — Praha za císaře pána — Výstava Sto let očima fotografů — Pozvánka na festival Letní Letná — Kamila Moučková vzpomíná na srpen 1968

25 min | další Zpravodajství »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Z metropole

  • 00:00:02 Z METROPOLE
  • 00:00:20 -Rekonstrukce vodárenské věže
    na Letné je u konce,
  • 00:00:23 nově bude mít i periskop.
  • 00:00:25 Na Letnou se vrátila
    opravená litinová pumpa,
  • 00:00:28 jediná svého druhu v Praze.
  • 00:00:31 Televizní hlasatelka
    Kamila Moučková
  • 00:00:34 vzpomíná na srpen 1968.
  • 00:00:36 Začíná další díl magazínu
    Z METROPOLE.
  • 00:00:39 Zajímavosti i zprávy,
    prostě vše o dění v hlavním městě.
  • 00:00:42 Vítám vás u jeho sledování.
  • 00:00:51 Hromada suti a prachu,
    takto vnitřek
  • 00:00:54 bývalé vodárenské věže
    zachytila kamera České televize
  • 00:00:57 před rokem a půl.
  • 00:00:59 A tohle už je aktuální pohled,
    do těchto prostor
  • 00:01:01 se v září po 50 letech
    vrátí mateřská škola.
  • 00:01:05 -Bude to jedna třída pro 22 dětí.
  • 00:01:10 Ta školka tu byla už původně
    v 50., 60. letech,
  • 00:01:13 následně zde byly
    klubovny pro děti,
  • 00:01:16 a my jsme ten prostor
    vrátili svému původnímu účelu.
  • 00:01:19 -V samotné věži pak budou klubovny
    Domu dětí a mládeže,
  • 00:01:22 knihovna pro asi 10 000 knih
    i multifunkční sál.
  • 00:01:26 -Který bude využívat
    Dům dětí a mládeže
  • 00:01:29 podle svého uvážení.
  • 00:01:32 Bude možné organizovat výstavy
    nebo nějaká menší setkání,
  • 00:01:36 koncerty.
  • 00:01:38 -Novorenesanční vodárenská věž
    byla dokončena v roce 1888.
  • 00:01:42 Rekonstrukce a opětovného otevření
    se dočkala přesně po 130 letech.
  • 00:01:48 -Náklady přesáhly lehce
    60 milionů korun,
  • 00:01:51 zrekonstruovalo se,
    jak můžete vidět,
  • 00:01:54 úplně všechno od střechy
    až po základy, fasáda, vnitřky,
  • 00:02:00 nové vybavení,
    nové sociální zázemí atd.
  • 00:02:05 -My jsme při té rekonstrukci
    nerozhodovali o tom,
  • 00:02:09 které prvky se mají zachovat,
    které jsou hodnotnější,
  • 00:02:13 které jsou méně hodnotné,
    zachovali jsme je tady všechny,
  • 00:02:17 takže ta věž a přilehlé objekty
    jsou takovým muzeem architektury,
  • 00:02:22 najdeme zde
    uměleckořemeslné prvky dobové
  • 00:02:26 z konce 19. století,
    ale i z 30. let,
  • 00:02:30 z poválečné architektury,
    z 50., z 60. let, 70. let.
  • 00:02:37 -Rukama restaurátorů
    prošel i původní hodinový stroj
  • 00:02:40 který pohání hodiny na věži.
  • 00:02:43 A schodiště 26 metrů vysoké věže
    nově ozvláštňuje
  • 00:02:47 Foucaultovo kyvadlo.
  • 00:02:49 Experiment, kterým fyzik potvrdil
    otáčení země kolem své osy.
  • 00:02:53 Největší zajímavost ale ve věži
    ještě chybí,
  • 00:02:56 v bývalém komíně
    bude velký periskop,
  • 00:02:59 kterým bude možné pozorovat Prahu.
  • 00:03:02 -V dnešní chvíli
    je sice ta vodárenská věž
  • 00:03:05 obestavěná,
    takže není z ní žádný výhled,
  • 00:03:08 ale dříve sloužila
    i jako observatoř
  • 00:03:11 na pozorování oblohy.
  • 00:03:13 Z tohoto důvodu
    my jsme se rozhodli,
  • 00:03:16 že sem nainstalujeme periskop.
  • 00:03:18 Tím ta věž dostane zpátky
    ty oči, které měla.
  • 00:03:21 -Periskop se skládá ze dvou částí,
    tu první, mechanickou,
  • 00:03:25 smontovali v této dílně
    kousek za Prahou.
  • 00:03:28 -Ponese primární zrcadlo.
  • 00:03:32 To bude ovládané dvěma motory,
    které budou fungovat synchronně.
  • 00:03:35 Ten jeden motor bude natáčet
    primární zrcadlo tak,
  • 00:03:39 aby se mohlo naklánět
    nahoru a dolů,
  • 00:03:42 tudíž zabírat vzdálené objekty
    nad i pod horizontem.
  • 00:03:47 Ten druhý motor bude otáčet
    celou tou konstrukcí
  • 00:03:51 ve vodorovné rovině,
  • 00:03:54 abychom se mohli soustředit
    na celý horizont
  • 00:03:57 města Prahy
    a sledovat jednotlivé dominanty.
  • 00:04:00 -Konstrukce bude osazená
    na toto ozubené kolo,
  • 00:04:03 které na zakázku vyrobili
    v Německu.
  • 00:04:06 -Je to jedna
    z nejpřesnějších komponent,
  • 00:04:09 protože je na ní závislá
    celá ta mechanická část,
  • 00:04:13 která je potom ovládaná
    těmi motory.
  • 00:04:15 -Druhou část tvoří
    zrcadlový teleskop.
  • 00:04:18 -Bude umístěna právě 20 metrů
    pod tím spodním zrcadlem
  • 00:04:22 a je to přímo místo,
    kam budete moci přijít
  • 00:04:25 a v takovém kokpitu,
    který je velice podobný tomu,
  • 00:04:30 co třeba známe z filmů
    o ponorkách,
  • 00:04:33 budeme moct sledovat ty objekty
    na horizontu města Prahy.
  • 00:04:38 -Věž bude primárně určena
    pro Dům dětí a mládeže,
  • 00:04:41 veřejnosti ji zpřístupní
    jen při zvláštních příležitostech,
  • 00:04:45 několik komentovaných prohlídek
    proběhlo například
  • 00:04:48 v rámci slavnostního otevření.
  • 00:04:52 Na Letnou se dnes ještě vrátíme.
  • 00:04:55 Opravy se totiž dočkala
    i unikátní pumpa,
  • 00:04:57 která opět stojí
    na svém místě před věží.
  • 00:05:00 Její příběh i průběh rekonstrukce
    ukážeme už za chvíli.
  • 00:05:06 Opravy historické budovy
    Národního muzea
  • 00:05:08 se pomalu blíží ke konci.
  • 00:05:10 Část budovy muzeum plánuje
    zpřístupnit několika výstavami
  • 00:05:13 už 28. října k výročí republiky.
  • 00:05:15 Probíhající práce
    přijel zkontrolovat
  • 00:05:18 i nový ministr kultury
    Antonín Staněk.
  • 00:05:20 Od roku 2011,
    kdy se muzeum uzavřelo
  • 00:05:23 pro veřejnost,
    je šestým ministrem kultury,
  • 00:05:26 který stavbu kontroluje.
  • 00:05:28 Nejdřív zvenku.
  • 00:05:30 Zabarvení fasády se vrací
    k původnímu vzhledu
  • 00:05:32 z konce 19. století.
  • 00:05:34 Místa stop po střelbě
    ze srpna 1968
  • 00:05:36 zůstanou viditelná i dál.
  • 00:05:38 Podlahy v sálech
    už jsou téměř hotové
  • 00:05:41 stejně jako stropy.
  • 00:05:43 Restaurátoři už jen dolaďují
    detaily.
  • 00:05:47 -Čeká nás dodělání zrestaurování
    veškerých interiérů
  • 00:05:50 té kolaudované části muzea.
  • 00:05:52 To je hodně práce,
    ale možná ještě víc je to,
  • 00:05:54 co není vidět,
    zprovoznění všech technologií
  • 00:05:57 a pak za 14 dní
    začínáme s instalací výstav.
  • 00:06:01 -Překvapil mě prostor
    vyhlídkového salonu v hlavní věži,
  • 00:06:04 která se teď zpřístupňuje.
  • 00:06:06 Vrací se tady spousta
    zajímavých detailů,
  • 00:06:09 které třeba po roce 1945,
    když byla některá skleněná výplň
  • 00:06:14 a skleněné stropy rozbity.
  • 00:06:17 -Všechny exponáty
    musely před rekonstrukcí
  • 00:06:19 do depozitářů.
  • 00:06:21 Až na slona a žirafu,
    kteří neprošli skrz dveře.
  • 00:06:25 Hýbat s kostrou velryby
    bylo zase riskantní.
  • 00:06:28 -Když se kostra plejtváka
    vezla do Prahy,
  • 00:06:32 tak se špatně napreparovala,
    oni to tenkrát moc neuměli.
  • 00:06:35 To znamená,
    že se málo odtučnila a poté,
  • 00:06:38 jak byla dána
    na tu železnou konstrukci
  • 00:06:41 a pověšena ke stropu,
    tak kov železné konstrukce
  • 00:06:44 splynul a stal se
    jedním materiálem s kosťovinou.
  • 00:06:47 -Historická budova s Panteonem
    bude částečně otevřena v říjnu.
  • 00:06:50 Na jaře 2019 se počítá
    s její celkovou kolaudací.
  • 00:06:58 Takto vypadá podzemí
    pod Hlávkovým mostem v Praze.
  • 00:07:01 Do těchto chodeb se do listopadu
    přesunou síťové kabely,
  • 00:07:05 aby bylo možné most opravit.
  • 00:07:07 Dlouhodobě do něj zatéká voda
    a betonová konstrukce je narušena.
  • 00:07:10 -Až budeme zhruba tak metr a půl,
    tak já ti ukážu, jo?
  • 00:07:13 -Do jednoho z nejhlouběji
    zabudovaných kolektorů v Praze
  • 00:07:16 vedou čtyři šachty.
  • 00:07:18 Pomocí jeřábu a klece pro přepravu
    se dostáváme 25 metrů pod zem.
  • 00:07:21 V nově postaveném tunelu
    je něco přes deset stupňů a mlha.
  • 00:07:25 -Teplý vzduch,
    který je teď na povrchu,
  • 00:07:27 když se nám dostane do podzemí,
    tak z něho kondenzuje
  • 00:07:31 potom vodní pára,
    a ta se tady právě sráží.
  • 00:07:34 -Podzemní tunel
    měří přes 400 metrů.
  • 00:07:36 Po celé Praze jich je zhruba
    90 kilometrů.
  • 00:07:39 -Převážná část kolektorů
    je vybudovaná v sídlištích,
  • 00:07:42 to je, jako když se budovala
    velká sídliště jako Stodůlky,
  • 00:07:45 Modřany a podobně.
  • 00:07:47 -Páteřní sítě ale vedou centrem.
  • 00:07:49 -Nyní se nacházíme pod Vltavou,
    jsme v kolektoru Hlávkův most
  • 00:07:52 a přecházíme směrem
    na Těšnovské nábřeží.
  • 00:07:55 -Ze všech sítí
    je zatím natažený plynovod.
  • 00:07:57 Ten je totiž v průměru široký
    půl metru
  • 00:08:00 a musel sem být nainstalován
    před ocelovou konstrukcí.
  • 00:08:02 Sem ještě přijdou
    síťové a datové kabely
  • 00:08:05 a dole je prostor pro vodovod.
  • 00:08:07 -Kolektor se staví z toho důvodu,
    aby v budoucnu
  • 00:08:09 mohla proběhnout rekonstrukce
    Hlávkova mostu,
  • 00:08:12 kde v dnešní době
    vede velké množství sítí
  • 00:08:14 a tyto sítě
    musí být prvně vymístěny.
  • 00:08:18 -Tím, že jsou poruchy
    na hydroizolaci,
  • 00:08:21 tak dochází k zatékání
    do samotné konstrukce
  • 00:08:23 a degradaci betonu.
  • 00:08:25 -Po Hlávkově mostě
    vede magistrála,
  • 00:08:27 denně tudy projedou
    desítky tisíc aut.
  • 00:08:29 Rekonstrukce je ale nutná.
  • 00:08:31 Podle Technické správy komunikací
    je možné ji provádět po částech.
  • 00:08:41 Unikátní litinová pumpa
    u letenské vodárenské věže
  • 00:08:44 je po kompletní rekonstrukci
    zpátky na svém místě.
  • 00:08:47 Restaurátoři
    je během několika měsíců
  • 00:08:50 kompletně rozebrali, vyčistili
    a opatřili novým nátěrem.
  • 00:09:02 -Bylo to v žalostném stavu,
    takže všechno byla
  • 00:09:08 jedna velká neznámá,
    jestli šrouby půjdou povolit,
  • 00:09:11 nepůjdou,
    co budeme muset rozřezávat,
  • 00:09:13 abychom tu památku
    poničili co nejmíň.
  • 00:09:15 A nakonec se to povedlo.
  • 00:09:18 -Zelená barva se našla
    v některých částech,
  • 00:09:21 které byly uchráněny, v místech,
    která byla opatřena přírubami.
  • 00:09:26 Tato barva se potom namíchala
    a aplikovala se
  • 00:09:30 pod dohledem památkářů
    na těleso pumpy.
  • 00:09:33 -Pumpa byla unikátní
    svojí kombinací
  • 00:09:35 s plynovými světly.
  • 00:09:37 Jako jediný známý exponát
    měla lampy hned dvě.
  • 00:09:40 -Původně na té pumpě
    byly dvě lucerny,
  • 00:09:43 ty se dochovaly do nedávné doby,
    bohužel je potom někdo zcizil,
  • 00:09:48 takže už se je
    nepodařilo dohledat.
  • 00:09:52 -Právě tato světla
    se během několika měsíců
  • 00:09:55 mají na pumpu znovu vrátit,
    a to v podobě replik.
  • 00:09:58 -Restaurátoři vypracovali výkresy,
    které by měly odpovídat
  • 00:10:03 stavu dvou ramen,
    která obsahovala lucerny,
  • 00:10:07 které tam byly
    a v tuto chvíli se vyrábí.
  • 00:10:11 To původní osvětlení bylo plynové,
    ale my jsme se rozhodli,
  • 00:10:15 že zdroj světla použijeme
    elektrický,
  • 00:10:18 protože přívod plynu
    by byl velice komplikovaný.
  • 00:10:23 -Budou tam alespoň
    elektrické lampy podobného typu,
  • 00:10:26 které by imitovaly
    takové to klasické
  • 00:10:29 staropražské svítidlo.
  • 00:10:32 -I když je původní mechanismus
    kompletně opravený,
  • 00:10:35 voda jím už nikdy nepoteče,
    u věže totiž není studna.
  • 00:10:39 Pumpa původně stávala
    na jiném místě,
  • 00:10:42 sloužila fiakristům
    k napájení koní v ulici Na Slupi
  • 00:10:46 před dnešní Botanickou zahradou.
  • 00:10:48 Na Letné se objevila
    v 50. letech minulého století.
  • 00:10:52 Praha 2 chtěla pumpu
    před Botanickou zahradu vrátit,
  • 00:10:55 jenže originál patří Praze 7
    a výroba repliky
  • 00:10:59 by stála víc než milion.
  • 00:11:01 Jediný exemplář tak zůstane tady,
    před letenskou vodárenskou věží.
  • 00:11:11 Archeologové dokončují průzkum
    nejstaršího kostela na Vyšehradě,
  • 00:11:15 zrekonstruovali půdorys stavby,
    která vznikla
  • 00:11:17 mezi léty 950 a 1050.
  • 00:11:20 Průzkum potvrdil
    dřívější hypotézy,
  • 00:11:22 že stavba je unikátní
    svou velikostí a složitým tvarem.
  • 00:11:27 -To, co před sebou vidíte,
    je zdivo staré tisíc let.
  • 00:11:31 -Dávno zapomenutá stavba,
    o které neexistuje
  • 00:11:33 žádný písemný záznam.
  • 00:11:36 Stála v srdci areálu asi 150 metrů
    od hlavní vyšehradské basiliky.
  • 00:11:40 -Je to zatím
    nejstarší známý kostel
  • 00:11:44 tady na Vyšehradě
    a jeden z nejstarších
  • 00:11:47 v českém prostředí.
  • 00:11:49 -Archeologové se tak dívají
    přímo do počátků Vyšehradu.
  • 00:11:52 Nález jim přináší
    unikátní svědectví
  • 00:11:54 o tehdejší architektuře
    i významu celého místa.
  • 00:11:57 Pozornost památka vzbudila
    už před čtyřmi roky,
  • 00:12:00 kdy se podařilo odkrýt
    základy východního oltáře.
  • 00:12:02 Vědci proto provedli další sondy,
    aby popsali celý původní půdorys.
  • 00:12:07 -V tomto roce jsme se rozhodli
    doložit přítomnost
  • 00:12:10 a podobu toho kostela
    v celé této části,
  • 00:12:13 čili části severní.
  • 00:12:15 -Stavba je výjimečná velikostí
    i tvarem široko daleko.
  • 00:12:18 Vnitřní plocha činila zhruba
    290 metrů čtverečních.
  • 00:12:21 -Zde na Vyšehradě
    patrně mělo vzniknout
  • 00:12:23 nějaké velice významné
    církevní centrum
  • 00:12:26 a snad tím pádem
    i centrum politické.
  • 00:12:28 -Kdo ambiciózní projekt
    nechal postavit, není známé.
  • 00:12:33 -To podstatné spočívá tom,
    že Pražský hrad je spojován
  • 00:12:36 s počátky české státnosti
    a najednou do této matrice
  • 00:12:39 našich představ
    musíme zapracovat Vyšehrad,
  • 00:12:42 protože se zdá, že jeho role
    byla podstatně významnější,
  • 00:12:45 než se zdálo
    třeba před 10 nebo 15 lety.
  • 00:12:48 -Místo bude vědce dál zaměstnávat.
  • 00:12:50 Terénní výzkum je sice u konce,
    nálezy se ale budou
  • 00:12:53 další roky zpracovávat.
  • 00:12:59 Proměny hlavního města
    během šedesátileté vlády
  • 00:13:03 Františka Josefa I.
  • 00:13:05 Publikace Praha za císaře pána
    ukazuje metropoli
  • 00:13:08 na dobových snímcích
    profesionálních fotografů.
  • 00:13:11 Pavel Scheuffler knihu sestavil
    z rodinného archivu,
  • 00:13:14 který zdědil po svém dědovi.
  • 00:13:16 Pražané na Haštalském trhu.
  • 00:13:19 Není vyloučeno, že se kameraman
    s autorem této fotografie potkal,
  • 00:13:22 film i momentka
    jsou staré skoro 120 let.
  • 00:13:26 Za císařské Prahy chodilo po městě
    podstatně víc fotografů
  • 00:13:30 než mužů s klikou.
  • 00:13:32 Přestože je zajímaly
    hlavně panoramatické celky,
  • 00:13:35 jsou jejich snímky
    i kronikou zmizelých detailů.
  • 00:13:38 -Stojíme na místě,
    kde byla původní socha Jana Bendla
  • 00:13:43 svatého Václava
    a podle této sochy
  • 00:13:45 se pak náměstí jmenovalo
    a celé to náměstí
  • 00:13:48 vypadalo úplně jinak.
  • 00:13:50 -Václavské náměstí
    bez Myslbekova Václava
  • 00:13:52 a hlavně bez budovy
    Národního muzea,
  • 00:13:55 kolem roku 1874
    stála na jeho místě Koňská brána.
  • 00:13:59 -Ta brána byla obrovská,
    vidíme ty lidičky,
  • 00:14:02 jsou jako mravenečci.
  • 00:14:05 Dnes nám to přijde absurdní,
    ale brány se na noc zavíraly,
  • 00:14:09 po desáté hodině
    bylo těžké se dostat domů.
  • 00:14:11 -Prašná brána ještě stojí,
    její podobu
  • 00:14:14 před regotizační výzdobou
    už ale nikdo nepamatuje.
  • 00:14:17 Podobně jako předchůdce
    dnešního mostu Legií.
  • 00:14:20 Při otevření řetězového mostu
    Františka Josefa I.
  • 00:14:23 zachytil fotograf císaře
    na sérii snímků.
  • 00:14:25 Jeden z nich později vyšel
    v tisku s komentářem
  • 00:14:28 Promenáda na mostě.
  • 00:14:30 Podle zažité pověry začali Češi
    díky popisku u fotografie
  • 00:14:33 z roku 1901 panovníkovi říkat
    Procházka.
  • 00:14:36 Ve skutečnosti ale přezdívka
    vznikla dříve.
  • 00:14:39 -To máme doložené
    v Humoristických listech a jinde
  • 00:14:42 už v roce 1891,
    kdy byla Jubilejní výstava,
  • 00:14:45 tak se tam objevuje ta báseň
    "je tady ještě otázka,
  • 00:14:49 přijede-li starej Procházka."
  • 00:14:51 -Pro reportéra byl zajímavý mocnář
    stejně jako katastrofa.
  • 00:14:54 Požár Národního divadla
    je dokreslený,
  • 00:14:56 zničení Karlova mostu povodní
    skutečné.
  • 00:14:59 Tahle fotografie vznikla
    několik dnů po neštěstí
  • 00:15:03 a nevíme, kdo ji vlastně pořídil.
  • 00:15:05 Snímek rozhodně není ojedinělý,
    žádné jiné neštěstí
  • 00:15:08 u nás v 19. století
    nemělo takovou obrazovou odezvu.
  • 00:15:11 Jsou místa, která přišla
    o genius loci natrvalo.
  • 00:15:14 K nepoznání
    je Podskalí s budovou celnice,
  • 00:15:16 jak se změnila procházka
    pod Vyšehradem,
  • 00:15:19 je ale patrné,
    jen když padne zima.
  • 00:15:25 Důležité historické momenty,
    ale i všední život Čechoslováků,
  • 00:15:28 to vše zachycují snímky na výstavě
    Sto let očima fotografů.
  • 00:15:32 Svaz českých fotografů
    v budově Národního archivu
  • 00:15:35 vystavuje 120 snímků
    dokumentujících atmosféru doby.
  • 00:15:40 Tomáš Garrigue Masaryk
    jako prezident osvoboditel.
  • 00:15:43 Chudoba
    nebo prvorepublikový jarmark.
  • 00:15:46 Fotky zachycující život
    v počátcích Československa.
  • 00:15:50 Ale i to, co bylo dál.
  • 00:15:52 Mobilizaci nebo zábavu lidí
    ve 40. letech.
  • 00:15:55 Snímky tu vystavuje
    i 77letý Andrej Barla.
  • 00:15:58 Takto v roce 1960
    zachytil v pasáži Lucerny
  • 00:16:02 v pauze mezi natáčením
    studenty FAMU,
  • 00:16:05 Věru Chytilovou a Jiřího Menzela.
  • 00:16:07 -Já jsem byl posluchačem
    druhého ročníku, myslím,
  • 00:16:10 a dělal jsem asistenta kamery
    Josefu Šofrovi
  • 00:16:15 na absolventském filmu
    Věry Chytilové.
  • 00:16:18 -I když celý život
    pracoval jako kameraman,
  • 00:16:20 fotit nepřestal.
  • 00:16:23 -Fotografování pro mě znamená
    ohromnou úlevu,
  • 00:16:26 konečně nejsem vázán
    žádným scénářem,
  • 00:16:29 režisérskými pokyny,
    fotografuji si, co já vidím,
  • 00:16:34 co mě zajímá.
  • 00:16:36 -V polovině 60. let
    zvěčnil i beatnického básníka
  • 00:16:39 Allena Ginsberga,
    který se stal v Praze
  • 00:16:42 králem Majálesu.
  • 00:16:44 Byla to uvolněná doba.
  • 00:16:46 -Požádal nás o to,
    abychom mu vyprávěli,
  • 00:16:49 vzal si notes a řekl:
    "Říkejte mi sprostá česká slova."
  • 00:16:52 -Výstava ukazuje vývoj země,
    ale v podstatě
  • 00:16:54 i vývoj fotografie samotné.
  • 00:16:56 -Doba těch 70. let
    byla takovou plodnou dobou
  • 00:17:01 pro dokument.
  • 00:17:03 Tady to třeba ukazuje
    typický fenomén té doby,
  • 00:17:05 chalupářství, byl to takový
    únik lidí od reality k tomu,
  • 00:17:09 že žili někde na venkově.
  • 00:17:12 -Byla to i doba jinotajů.
  • 00:17:14 Život ve svobodě pak dokumentuje
    třeba i tato fotografie
  • 00:17:17 z 90. let s názvem
    Očekávaná návštěvě papeže.
  • 00:17:25 Letnou příští týden obsadí
    cirkusové stany.
  • 00:17:28 Hvězdy letošního 15. ročníku
    přijedou výhradně z Francie.
  • 00:17:32 Festival nového cirkusu
    odstartuje ve středu
  • 00:17:35 vystoupením pod širým nebem,
    které společně nacvičili artisté
  • 00:17:39 z několika souborů.
  • 00:17:55 -Včera, 20. srpna 1968
    kolem 23. hodiny večer,
  • 00:17:59 překročila vojska
    Sovětského svazu,
  • 00:18:03 Polské lidové republiky,
    Německé demokratické republiky
  • 00:18:07 a Maďarské lidové republiky
    a Bulharské lidové republiky
  • 00:18:10 státní hranice Československé
    socialistické republiky.
  • 00:18:14 -To přišlo ze Sydney, z Austrálie.
    Vidíte tady obrysy obrazovky.
  • 00:18:20 To jsem nemytá, nečesaná,
    asi v půl páté ráno 21. srpna.
  • 00:18:26 Já tu fotku mám strašně ráda,
    i když ona není hezká,
  • 00:18:31 ale tam je, myslím,
    že se zračí v tom obličeji
  • 00:18:35 tragédie toho národa.
  • 00:18:38 -Kamila Moučková.
  • 00:18:39 První ženská televizní hlasatelka
    v Evropě a žena,
  • 00:18:43 která divákům přes obrazovku
    Československé televize
  • 00:18:45 hlásila vpád vojsk
    Varšavské smlouvy
  • 00:18:48 do Československa.
  • 00:18:50 Se sovětskými vojáky
    se zbraněmi za zády.
  • 00:18:52 Záznam vysílání z 21. srpna
    se nedochoval.
  • 00:18:55 -Další a další jednotky
    obsazují důležitá
  • 00:18:58 i méně významná místa.
  • 00:19:00 Nejsilnější jsou
    u předsednictva vlády,
  • 00:19:02 které bylo obsazeno nejprve.
  • 00:19:04 Násilím byl odtud vyvlečen
    premiér Černík.
  • 00:19:07 Děla rozmístěná v parcích
    míří i na Pražský hrad.
  • 00:19:10 -Co mi nosili na stůl,
    to jsem četla.
  • 00:19:13 Jsem četla zprávy,
    nevycházejte z domu,
  • 00:19:17 tam jsou ruské tanky,
    střílí se na ulicích.
  • 00:19:22 Jediný pocit
    byl pocit neskutečného vzteku,
  • 00:19:27 kdy se mnou lomcoval vztek.
  • 00:19:31 Akorát Jirka švenknul kamerou
    takhle na mě,
  • 00:19:36 že jsem viděla,
    že za mnou stojí vojáci dva,
  • 00:19:42 kteří mají na má záda
    namířené samopaly.
  • 00:19:45 Pak tam naskákal nějaký,
    prý to byl plukovník,
  • 00:19:49 a už byli tak chytří,
    že když zhasla červená na kameře,
  • 00:19:53 tak se ke mně takhle přes rameno
    naklonil zezadu a říkal:
  • 00:19:57 "Ukončete robotu!"
  • 00:20:00 Jsem říkala:
    "Ty si taky trhni nohou."
  • 00:20:04 -Kamila Moučková v tu dobu
    v televizi pracovala 11 let
  • 00:20:07 a svoje místo před kamerou
    nechtěla za žádnou cenu opustit.
  • 00:20:10 Nakonec ji k tomu
    přece jen okupanti donutili,
  • 00:20:13 našli vysílač Cukrák a vypnuli ho.
  • 00:20:15 Kamila Moučková
    se ale přesto nehodlala vzdát.
  • 00:20:18 -Nějak jsem jim utekla prostě,
    když mě vyváděli a strkali mě,
  • 00:20:21 dloubali mě do těch zad
    těmi samopaly a "vstaňte nebo co",
  • 00:20:27 tak jsem jim řekla,
    že si musím odskočit
  • 00:20:31 a utekla jsem jim.
  • 00:20:33 -Do studia Vlaštovka
    v dnešním divadle Minor
  • 00:20:35 ale přišla pozdě,
    i tohle studio
  • 00:20:38 stihli okupanti odpojit.
  • 00:20:40 Nastal čas nejistoty i strachu.
  • 00:20:42 Redaktoři Československé televize
    se rozhodli přejít do ilegality.
  • 00:20:45 -Přijel náklaďák, hodili mě
    pod pytle nějaké od brambor
  • 00:20:49 a Viktor Růžička, šéfredaktor,
    říkal:
  • 00:20:52 "Vezmi si šátek
    a velké zelené brýle."
  • 00:20:56 -Televize následující dny
    vysílala ze sklepa
  • 00:20:59 hloubětínské Tesly.
  • 00:21:01 -První den ještě v obraze,
    ta technika byla zázrak,
  • 00:21:05 co dělali ti technici,
    to bylo naprosto neuvěřitelné.
  • 00:21:11 Pak teda jsme vysílali rozhlasově
    pod názvem
  • 00:21:16 Jsme s vámi, buďte s námi.
  • 00:21:19 -Sovětský důstojník
    v oknech Dubčekovy pracovny
  • 00:21:22 před chvílí odehnal z okna
    Smrkovského.
  • 00:21:25 Také Smrkovský, Kriegl a Špaček
    byli zatčeni s Dubčekem.
  • 00:21:28 Bratrská návštěva vojsk
    tzv. spřátelených zemí
  • 00:21:31 narůstá do tragických rozměrů.
  • 00:21:33 V Praze se stále častěji
    ozývají výstřely.
  • 00:21:36 -Mezitím byli českoslovenští
    vrcholní politici
  • 00:21:38 v čele s Alexandrem Dubčekem
    a Oldřichem Černíkem
  • 00:21:41 zatčeni a odvezeni do Moskvy.
  • 00:21:43 Tam po nátlaku Sovětů podepsali
    takzvaný Moskevský protokol.
  • 00:21:46 -Místo jednoho bylo těch dnů pět,
    bylo dosaženo dohody,
  • 00:21:50 čteme v komuniké,
    jejímž cílem
  • 00:21:53 je co nejrychlejší
    normalizace v Československu
  • 00:21:56 v zájmu socialistického zřízení,
    vedoucí úlohy dělnické třídy
  • 00:21:59 a komunistické strany.
  • 00:22:01 -Sen o socialismu s lidskou tváří
    se tak definitivně rozplynul.
  • 00:22:04 Ihned po návratu
    československé delegace
  • 00:22:07 museli redaktoři
    s ilegálním vysíláním skončit.
  • 00:22:10 Do televize se mohli vrátit
    až 2. září.
  • 00:22:13 -To si pamatuji,
    že jsem volala Mileně Vostřákové
  • 00:22:16 ten první den:
  • 00:22:19 "Obleč se do černého.
    Jdeme jak vdovy."
  • 00:22:21 Dávala jsem od prvního dne
    výpověď.
  • 00:22:23 -Přesto se rozhodla
    i kvůli svým kolegům zůstat.
  • 00:22:26 Atmosféra v televizi
    se ale po normalizaci změnila
  • 00:22:29 a zprávy procházely
    tvrdou cenzurou.
  • 00:22:31 Brzy na Kamilu Moučkovou
    čekala další profesní,
  • 00:22:34 ale i osobní zkouška,
    16. ledna 1969 se na protest
  • 00:22:38 proti sovětské okupaci
    upálil student Jan Palach.
  • 00:22:42 -Když jsem vysílala,
    tak jsem prostě
  • 00:22:44 trhala ještě po odvysílání
    televizních novin
  • 00:22:48 přímo z dálnopisu zprávy,
    které chodily,
  • 00:22:51 a létala jsem z té Vladislavky
    na Václavák,
  • 00:22:54 protože tam ve stanech
    bydleli ti mladí lidi
  • 00:22:59 a mluvila jsem od koně,
    aby mě bylo slyšet
  • 00:23:03 a četla jsem jim ty zprávy
    a přesvědčovala jsem je o tom,
  • 00:23:07 že nesmí být další Palach.
  • 00:23:11 -Jana Palacha
    nakonec Kamila Moučková
  • 00:23:13 v nemocnici osobně navštívila,
    den před jeho smrtí.
  • 00:23:17 -Nikdy v životě ale nezapomenu
    na jeho oči.
  • 00:23:20 Jednu chvilku se otočil
    a já jsem...
  • 00:23:23 Je to zážitek, je to otřes,
    když na to vzpomínám,
  • 00:23:29 je to 49 let, tak je mi
    prostě ještě dneska ouzko.
  • 00:23:34 -Přestože pracovala dál
    jako televizní hlasatelka,
  • 00:23:38 dávala divákům svými grimasami
    jasně najevo,
  • 00:23:40 co si o zprávách
    i politické situaci myslí.
  • 00:23:43 -Dokonce vyšel v Dikobrazu vtip,
    chlapeček se hlásí
  • 00:23:47 a paní učitelka říká:
    "Tak co chceš, Pepo?"
  • 00:23:51 On říká:
    "Prosím, Moučková se zase tváří."
  • 00:23:54 -Odejít z televize nakonec musela
    definitivně v dubnu 1969.
  • 00:23:58 -Vyšel na mě takový vládní dekret,
    že s okamžitou platností
  • 00:24:03 už večer nesmím vysílat.
  • 00:24:06 Vím, že tam byl podepsán Bilak,
    Štrougal, nevím kdo ještě,
  • 00:24:10 a dodnes mě mrzí,
    že jsem to neukradla, ten dekret.
  • 00:24:14 -Po odchodu nemohla
    bývalá první dáma televize
  • 00:24:17 najít dlouho práci.
  • 00:24:20 I kvůli podepsání
    a roznášení petic
  • 00:24:22 proti sovětské okupaci.
  • 00:24:24 Pomáhala v divadle,
    pracovala jako kantýnská
  • 00:24:27 a jednu dobu dokonce umývala
    i schody.
  • 00:24:29 I to jí ale nakonec zakázali.
  • 00:24:31 -Jsem se objevila
    v nějakém západoněmeckém týdeníku.
  • 00:24:35 První dáma televize myje schody,
    moje fotka s kýblem v ruce,
  • 00:24:41 okamžitý vyhazov, že jo.
  • 00:24:45 -Nakonec práci sehnala.
  • 00:24:47 Pro Družstvo invalidů
    lepila doma na stroji
  • 00:24:51 několik hodin denně
    igelitové pytlíky.
  • 00:24:53 Fyzicky namáhavou práci
    dělala deset let.
  • 00:24:56 -Jsem si dorazila úplně
    ty hlasivky,
  • 00:24:59 protože to příšerně smrdělo,
    takže při otevřeném okně, v zimě
  • 00:25:04 a hlavně tu páteř krční a bederní
    jsem si na tom zničila úplně.
  • 00:25:10 -Ke své profesi hlasatelky
    se nakonec vrátila až po revoluci.
  • 00:25:13 Od roku 1995
    pracovala jako zpravodajka
  • 00:25:17 Rádia Svobodná Evropa.
  • 00:25:19 Znovu taky nastoupila
    do České televize,
  • 00:25:21 kde moderovala Objektiv
    i Barvy života.
  • 00:25:24 -Nejdřív jsem se toho bála,
    ale pak jsem
  • 00:25:28 během opravdu několika dní
    byla ve figuře.
  • 00:25:31 -Kariéru moderátorky
    ukončila první dáma televize
  • 00:25:35 v roce 2007.
  • 00:25:37 Letos oslavila 90 let.
  • 00:25:40 Z dnešní METROPOLE je to vše.
  • 00:25:43 Už příště se podíváme
    třeba do Běchovic.
  • 00:25:45 Stojí tu totiž budova
    nejdéle sloužící pošty
  • 00:25:48 na území současné Prahy
    a váže se k ní zajímavý příběh.
  • 00:25:52 Na shledanou za týden.
  • 00:25:54 Skryté titulky: Tomáš Seidl
    Česká televize, 2018