iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
22. 9. 2012
12:32 na ČT24

1 2 3 4 5

0 hlasů
397
zhlédnutí

Kultura v regionech

4Together — 90 let českého komiksu: výstava Signály z neznáma - Český komiks 1922 – 2012 — Robinson Crusoé v operním provedení

25 min | další Zpravodajství »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Kultura v regionech

  • 00:00:00 .
  • 00:00:12 4Together je název
    jedinečného mezinárodního projektu
  • 00:00:15 4 nezávislých divadel z Čech,
    Polska, Slovenska a Maďarska.
  • 00:00:19 V Kultuře v regionech jej představí
    pořádající soubor BURANTEATR.
  • 00:00:23 90letý příběh českého komiksu
    se dočká své hmatatelné podoby
  • 00:00:26 v brněnském Domě umění.
  • 00:00:32 Více o tématu prozradí
    kurátoři výstavy.
  • 00:00:34 Robinsona Crusoé v České republice
    poprvé v operním provedení
  • 00:00:38 předvedlo Divadlo F. X. Šaldy
    v Liberci.
  • 00:00:40 Tolik na úvod,
    za chvíli o všem podrobněji.
  • 00:00:43 Dobré odpoledne.
  • 00:00:54 Výstavu pod tímto názvem
    představí poprvé příští týden
  • 00:00:58 v úterý brněnský Dům umění.
  • 00:01:01 Proto ve studiu vítám
    Tomáše Prokůpka a Pavla Kořínka,
  • 00:01:03 kurátory výstavy.
  • 00:01:04 Dobrý den.
  • 00:01:06 90 let českého komiksu,
    tak dlouhé období bude výstava
  • 00:01:09 mapovat.
  • 00:01:14 Z pohledu dějin umění
    je to historie poměrně krátká.
  • 00:01:29 Rok 1922 je trochu cíleně zvolený
    bod.
  • 00:01:40 Komiksové formy na našem území ale
    existují od poloviny 19. stol.
  • 00:01:56 tisků a předmětů.
  • 00:01:57 Odkud pocházejí, jak ten příběh
    komiksu pro Dům umění vznikal?
  • 00:02:08 Exponáty pocházejí z různých míst.
  • 00:02:14 některé jsou zapůjčené od
    institucí, některé
  • 00:02:18 od soukromých vlastníků.
  • 00:02:26 Vypůjčeny jsou dohromady od 80
    subjektů.
  • 00:02:30 Byla to tedy těžká práce.
  • 00:02:40 Poté taky nebylo jednoduché
    dojednat, co si můžeme půjčit,
  • 00:02:44 jak to můžeme vystavit apod.
  • 00:02:55 Jinak historii komiksu jsme se
    snažili udělat do tematických
  • 00:03:00 skupin.
  • 00:03:09 Nechtěli jsme to podávat pouze
    chronologicky.
  • 00:03:14 Takže např. komiks a film.
  • 00:03:26 I když ale český filmový průmysl s
    komiksem moc nepracoval.
  • 00:03:34 jakési jednoduché umění.
  • 00:03:35 Jaké je jeho postavení dnes?
  • 00:03:43 Já si myslím, že naše výstava je
    důkazem,
  • 00:03:55 že komiks patří mezi umění.
  • 00:04:02 Ale není potřeba se zabývat tím,
    zda uměním je nebo není.
  • 00:04:08 Dnešní doba je ale otevřenější
    komiksu.
  • 00:04:15 Je to vidět i v komiksově
    vyspělejších státech.
  • 00:04:28 Dnes se na to veřejnost dívá jako
    na něco, co může mít zajímavý
  • 00:04:30 obsah.
  • 00:05:03 Nemělo by smysl o něm uvažovat
    jako o brakovém žánru pro děti.
  • 00:05:16 Jeho místo je podle mě všude.
  • 00:05:21 Jaká je jeho přidaná hodnota,
    co má navíc?
  • 00:05:33 Já bych ho porovnal s filmem.
  • 00:05:39 Oproti výtvarnému umění má příběh.
  • 00:05:48 Ve srovnání s filmem je příjemné,
    že zatímco film potřebuje
  • 00:05:57 obrovský štáb, komiks si může
    vytvořit člověk i sám.
  • 00:06:04 A v čem j etypický český komiks?
  • 00:06:09 Je to různé v různých obdboích.
  • 00:06:16 V 20. stol. ale dominovaly komiksy
    pro děti.
  • 00:06:26 Současný český komiks se již
    vyrovnává evropské úrovni.
  • 00:06:52 Zvláštní je ale tím, že po roce
    1989 má větší snahu experimentovat.
  • 00:07:02 Nedostává se mu ale běžné konzumní
    produkce.
  • 00:07:23 Potkávají se na ní dva sochaři,
    Američan z New Yorku narozený
  • 00:07:30 v Ostravě Alex Kveton
    a Petr Stanický původem z Příklep,
  • 00:07:32 který pobýval v New Yorku
    na stipendiu.
  • 00:07:39 už jako sebevědomý umělec.
  • 00:07:43 Usadil se v New Yorku
    a z Aleše se stal Alex.
  • 00:07:44 Šéfuje tam přední dílně
    na umělecko-architektonické
  • 00:07:47 zpracování kovů a jeho práci
    vlastní i Muzeum moderního umění
  • 00:07:51 v New Yorku.
  • 00:07:52 V rodném městě vytavuje
    po 30 letech.
  • 00:08:01 Já jsem si nikdy nemyslel,
    že se to uskuteční.
  • 00:08:04 Po 30 letech jsem tady a vystavuji
    se svým mladším kolegou,
  • 00:08:07 který je ze stejné školy jako já.
  • 00:08:14 Petr Stanický.
  • 00:08:15 A ten byl iniciátorem.
  • 00:08:19 Není jednoduché přivést takové
    drahé záležitosti z New Vorku sem.
  • 00:08:25 z ušlechtilých kovů
    a několik grafik.
  • 00:08:32 a dokonalosti řemeslného
    zpracování, které mi často
  • 00:08:38 na současném umění chybí.
  • 00:08:42 dřevěné reliéfy
    a také nerezovou plastiku,
  • 00:08:45 která oba přátele spojuje.
  • 00:08:52 před léty u Aleše
    v newyorském ateliéru.
  • 00:08:56 Vychází z renesančního obrazu
    Fra Angelikova posledního soudu.
  • 00:09:02 K nejdražším patří tato
    bronzová socha ženy.
  • 00:09:12 Teprve včera, poprvé na prknech
    Divadla F. X. Šaldy v Liberci
  • 00:09:15 ožila opera Robinson Crusoé.
  • 00:09:18 Událost, kterou teď podrobněji
    rozebereme s režisérem inscenace,
  • 00:09:21 ředitelem Divadla F. X. Šaldy
    Martinem Otavou.
  • 00:09:25 Zdravím vás po telefonu.
  • 00:09:28 Jacques Offenbach patří
    mezi geniální tvůrce.
  • 00:09:32 Na našich scénách samozřejmě
    jeho slavné kusy nechybí,
  • 00:09:35 ale Robinson Crusoé je vyjímkou.
  • 00:09:39 Proč české jeviště tak dlouho
    čekalo na uvedení této opery?
  • 00:09:42 Dobrý den.
  • 00:09:55 Každý rok představujeme nějakou
    neznámou nebo u nás nehranou
  • 00:09:57 operu.
  • 00:10:04 Letos jsme se rozhodli pro
    Robinsona.
  • 00:10:29 Vybrali jsme si ho, i když se
    nehraje asi pro jeho libreto.
  • 00:10:41 Původní libreto nebylo dochováno.
  • 00:10:55 Jak velké zásahy jste musel udělat?
  • 00:11:00 Ne.
  • 00:11:11 Robinson je jinak pojatý už
    autorem.
  • 00:11:20 Domorodci např. tančí okolo své
    oběti.
  • 00:11:24 Tanec je psaný ve valčíkovém rytmu.
  • 00:11:29 Je to tedy celé nadsázky.
  • 00:11:37 Nahradili jsme nedochované texty
    texty novými,
  • 00:11:44 ale v duchu autorových textů.
  • 00:11:50 Jak se publiku opera líbila?
  • 00:11:58 Ano,
  • 00:12:05 Lidé tleskali i v reakci na texty.
  • 00:12:08 Na scéně vystoupil současně sbor,
    balet a orchestr
  • 00:12:10 Divadla F. X. Šaldy.
  • 00:12:29 Toto dílo mělo premiéru v pařížské
    opeře v roce 1867.
  • 00:12:42 Je tam tedy slyšet motivy z
    Hochmanových povídek.
  • 00:12:58 Muzeum města Brna v gotickém sále
    na Špilberku.
  • 00:13:02 Vytvořila je olomoucká výtvarnice
    Věra Mičková podle iluminací
  • 00:13:06 Pařížského zlomku
    Dalimilovy kroniky,
  • 00:13:09 který byl nedávno objeven
    a vydražen pro Národní knihovnu.
  • 00:13:13 Tkané tapiserie zachycují třeba
    příběh o Oldřichovi a Boženě
  • 00:13:15 nebo svaté Ludmile.
  • 00:13:28 Filharmonie Hradec Králové
    zahájí novou sezonu
  • 00:13:31 ve zmodernizovaných prostorách.
  • 00:13:32 Technické dovybavení hlavního sálu
    stálo více než 23 mil. Kč,
  • 00:13:36 součástí úprav byla
    např. modernizace vzduchotechniky.
  • 00:13:40 Dovybavení sálu zajistí
    lepší podmínky pro personál
  • 00:13:43 i návštěvníky.
  • 00:13:45 Kromě úpravy klimatizace byl
    také doplněn systém osvětlení.
  • 00:13:54 festival filmů s turistickou
    tematikou na světě.
  • 00:13:56 Už 45. ročník Tourfilmu
    se uskuteční od 4. do 6. října
  • 00:13:59 a tentokrát přenese návštěvníky
    na exotické Tahiti.
  • 00:14:02 Mezinárodní přehlídka uvede
    v soutěžích 656 filmů
  • 00:14:05 a multimédií ze 136 zemí.
  • 00:14:17 v Liberci, který je na seznamu
    nejohroženějších památek
  • 00:14:21 v Libereckém kraji,
    bude bez evropských dotací.
  • 00:14:24 Obecně prospěšná společnost
    Geotermální energie pro občany (GEPO
  • 00:14:25 vypověděla smlouvu na dotaci
    z Regionálního operačního programu
  • 00:14:28 Severovýchod.
  • 00:14:29 Získat přitom měla
    až 85 % z 65 mil. Kč potřebných
  • 00:14:32 na rekonstrukci neobarokní památky
    a sousední fary.
  • 00:14:35 Oprava by měla pokračovat
    ze soukromých peněz.
  • 00:14:42 které přibližuje historii sýra
    s osobitou vůní,
  • 00:14:47 se přestěhuje do nových prostor.
  • 00:14:49 Společnost A. W.,
    která je jediným výrobcem
  • 00:14:51 pravých olomouckých tvarůžků
    na světě, se již příští rok
  • 00:14:55 hodlá pustit do rekonstrukce
    původně bytového domu na náměstí.
  • 00:14:57 Muzeum by v něm mělo začít
    fungovat v roce 2014.
  • 00:15:01 Celkové náklady jsou předběžně
    vyčísleny zhruba
  • 00:15:04 na 14 mil. Kč, z toho polovinu
    by měla pokrýt přislíbená
  • 00:15:07 evropská dotace.
  • 00:15:17 divadlo Buranteatr.
  • 00:15:19 Vybralo si pro to nejznámější
    polské drama Adama Mickiewicze
  • 00:15:22 Dziady.
  • 00:15:25 Představení se stane součástí
    projektu 4Together,
  • 00:15:27 který do Brna přivede nezávislá
    divadla zemí visegrádské čtyřky.
  • 00:15:34 spíš komorní hry, tentokrát šla
    ale umírněnost stranou.
  • 00:15:37 V inscenaci Dziady účinkuje
    přes 20 lidí, kromě herců
  • 00:15:40 také 2 zpěváci a orchestr.
  • 00:15:43 Divadlo ji pojalo jako melodram.
  • 00:15:48 Ten žánr je podceňovaný
    a je potřeba ho oživit.
  • 00:15:51 A ty Dziady si o to
    tak nějak řekly.
  • 00:16:00 Adam Mickiewicz se pro svoje
    drama inspiroval
  • 00:16:03 pohanským svátkem dziadů,
    což byl obřad,
  • 00:16:05 během kterého se staří Slované
    modlili za mrtvé a obětovali jim.
  • 00:16:12 je téma smrti a jejího místa
    v životě člověka a pocitu
  • 00:16:15 propojenosti generací,
    které tu byly před námi s těma,
  • 00:16:18 které tu budou po nás.
  • 00:16:32 Má jistý emocionální dopad.
  • 00:16:33 Myslím si, že je velmi působivá,
    bez ohledu na to,
  • 00:16:35 jak je srozumitelná.
  • 00:16:39 finanční náročnosti
    zatím jen 4krát.
  • 00:16:45 jedinečného mezinárodního
    projektu 4Together,
  • 00:16:49 teď ve studiu Kultury v regionech.
  • 00:16:50 Michal Zetel, režisér,
    Michal Isteník, herec.
  • 00:16:54 Pánové vítejte!
  • 00:16:55 4 soubory,
    každý měl vytvořit představení,
  • 00:16:59 které se týká tématu země sousední.
  • 00:17:01 Mickiewicztovy polské Dziady
    nepatří zrovna k populárním.
  • 00:17:07 Naposledy tady byly hrány
    v 19. století.
  • 00:17:10 Původní text je neobvykle dlouhý,
    vydal by skoro na 12 hodin.
  • 00:17:16 Proč tedy právě ony,
    nic jiného vám polská historie
  • 00:17:22 nenabídla?
  • 00:17:31 BYlo to obráceně.
  • 00:17:40 Myšlenka hry Dziady vznikla před
    festivalem.
  • 00:17:46 Věděli jsme ale, že budeme muset
    text hodně upravit.
  • 00:17:54 Když jsme přemýšleli, co by tomu
    řekli Poláci,
  • 00:17:58 rozhodli jsme se je oslovit.
  • 00:18:02 Tak vznikl tento festival.
  • 00:18:10 Zajímalo nás, co ty země o sobě
    navzájem ví.
  • 00:18:16 Ve volné skladbě bojuje hrdina
    s Bohem o vládu nad dušemi
  • 00:18:17 a proniká tím k člověku
    i celému národu.
  • 00:18:20 Co zvolili Češi víme.
  • 00:18:23 Co ale naopak z české historie
    zvolili spřátelená divadla?
  • 00:18:42 Maďarský soubor měl včera premiéru
    s kusem,
  • 00:18:45 který se týká ČR.
  • 00:18:59 Bylo to koláž textů Husa, Kafky,
    Haška, a dokonce turistických
  • 00:19:01 průvodců.
  • 00:19:08 Zazněl tam prý i recept na vaření
    piva.
  • 00:19:15 Hráli představení 2krát.
  • 00:19:23 Diskuze, která měla následovat,
    jsme museli proto přesunout
  • 00:19:25 na dnešek.
  • 00:19:33 Ale pořád si nejsem jistý, jestli
    si z nás nedělali srandu.
  • 00:19:58 Zachytili ten náš pohled na svět,
    kdy si s ničím neděláme hlavu.
  • 00:20:04 Jsme schopni se i strašné historii
    zasmát.
  • 00:20:13 Dnes lidé umírají na otravu
    alkoholem a stejně už jsou
  • 00:20:17 na to vymyšlené vtipy.
  • 00:20:22 Vnímají nás jako cynický národ.
  • 00:20:48 Ty tam byly celé představení, asi
    to znamenalo,
  • 00:20:58 že se pořád vymlouváme na to, že
    nás někdo držím pod palcem.
  • 00:21:21 Když jsme se rozhodli, že to
    uděláme, tak jsme rozhodili
  • 00:21:27 sítě přes známé a kolegy.
  • 00:21:36 Tyto 4 soubory nám v té síti
    uvízli.
  • 00:21:43 Ten výber byl naprosto přirozený.
  • 00:21:49 Ta divadla nejsou z hlavních měst.
  • 00:21:52 Jsou podobná našemu.
  • 00:22:01 Vy máte hlavní roli.
  • 00:22:12 Hrdina v té skladbě bojuje s Bohem
    o vládu nad dušemi.
  • 00:22:15 Je to velkolepé téma.
  • 00:22:23 Je taková i Vaše figure?
  • 00:22:25 Ne.,
  • 00:22:34 My jhsme si z jeho postavy vybrali
    rodové prokletí.
  • 00:22:49 Gustav spáchal sebevraždu, protože
    musel opustit svoji milou.
  • 00:22:55 Odešel do války, ona se potom
    provdala.
  • 00:22:58 Proto spáchal sebevraždu.
  • 00:23:06 A každý rok se vrací v období
    Dziadů.
  • 00:23:21 pohnutou historii.
  • 00:23:22 Některé prošly obnovou
    a stávají se lákadlem po turisty.
  • 00:23:25 V Turnově teď vznikne
    dokumentární film o těch,
  • 00:23:28 které se nachází v Českém ráji.
  • 00:23:30 Představí synagogy a hřbitovy
    nejen v Libereckém kraji,
  • 00:23:33 ale i v Mladé Boleslavi
    nebo Jičíně.
  • 00:23:37 Za války a po ní ale řada z nich
    zmizela z všeobecného povědomí.
  • 00:23:41 Nyní je turisté začínají
    znovu objevovat.
  • 00:23:58 Židovské památky je možné najít
    v celé řadě měst regionu.
  • 00:24:00 Asi nejvíc jich nabízí Turnov,
    přestože tamní židovská obec
  • 00:24:03 už dávno zanikla.
  • 00:24:24 která přežila holocaust.
  • 00:24:25 Ve městě už vznikla i naučná stezka
    a plánují se cedule
  • 00:24:27 s popisem domů v židovském městě.
  • 00:24:29 V synagoze se konala řada
    vzdělávacích programů pro děti
  • 00:24:31 z Turnova a jeho partnerského
    polského města Jawor.
  • 00:24:40 Společně poznávali památky na obou
    stranách hranic.
  • 00:24:43 Platí to i pro Liberec,
    kde před lety vznikla
  • 00:24:45 nová modlitebna při budově
    vědecké knihovny,
  • 00:24:47 která stojí na místě původní
    synagogy.
  • 00:24:59 Někdy sme přijdou místní, kteří o
    těchto památkách ani neví.
  • 00:25:01 Objeví se v infocentrech,
    školách nebo knihovnách,
  • 00:25:03 pak i v prodeji.
  • 00:25:09 Hezké odpoledne.
  • 00:25:09 Skryté titulky:
    Peňázová K.
  • 00:25:10 .

Související