iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
16. 6. 2017
21:40 na ČT1

1 2 3 4 5

46 hlasů
122384
zhlédnutí

Všechnopárty

Bolek Polívka — Tomáš Hertl — Tereza Nvotová

52 min | další Zábava »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Všechnopárty

  • 00:00:36 Děkuju vám, dobrý večer.
    Dobrý večer, milí diváci,
  • 00:00:39 milé divačky,
    především, jak koukám,
  • 00:00:42 samozřejmě přeju dobrý večer i vám,
    milí diváci televizní!
  • 00:00:47 Člověk, zejména pak umělec,
    se stává žijícím klasikem tehdy,
  • 00:00:53 když se některé jeho výroky,
    různě někde pronesené,
  • 00:00:57 stanou tzv. citáty.
  • 00:00:59 Tzn., že se takový člověk, umělec,
    dostane do takové společnosti,
  • 00:01:04 jako J. B. Shaw, Shakespeare,
    nebo třeba Jan Werich.
  • 00:01:09 Naším dnešním hostem je právě
    takový žijící klasik, umělec,
  • 00:01:15 jehož citáty se už dostaly
    do této společnosti.
  • 00:01:18 Já vám 3 řeknu. 3 mně tak utkvěly.
  • 00:01:21 Možná už podle těch citátů
    vy poznáte, o koho se jedná.
  • 00:01:26 První citát. Klaustrofobie je nemoc
    z uzavřených prostor.
  • 00:01:31 Např. jdu do hospody a mám strach,
    že je zavřená.
  • 00:01:41 Druhý citát. Ten už trošku
    prozrazuje venkovana.
  • 00:01:45 Povídají si dvě vlaštovky.
    Jedna říká, dneska asi bude pršet.
  • 00:01:50 Proč myslíš? Lidi na nás čuměj.
  • 00:01:59 A třetí citát,
    tam už ho poznáte určitě.
  • 00:02:02 Začínal jsem prakticky z ničeho
    a většinu toho pořád mám.
  • 00:02:12 Bolek Polívka!
  • 00:02:29 Já nevím,
    jestli jsi to vzadu slyšel.
  • 00:02:31 -Slyšel.
    -Řek jsi to?
  • 00:02:32 -Ani jednu z toho.
    -Jak je možný, že ti to připíšou?
  • 00:02:37 Protože já jsem třeba řekl,
    miluju strašlivá vedra,
  • 00:02:41 miluju plískanice, miluju mrazy,
  • 00:02:44 miluju každé počasí,
    které mě žene do hospody.
  • 00:02:48 A toto jsou jen odvary,
    tady tohle. Si myslím.
  • 00:02:52 Takže nejseš rád,
    že jseš takhle citovanej?
  • 00:02:55 Jsem, samozřejmě, jsem citovaný,
    třeba když se zeptali Junga,
  • 00:03:01 to byl velký psychiatr,
    něco jako Freud,
  • 00:03:04 akorát Jung on byl.
  • 00:03:15 Oni se ho ptali, vy jste křesťan,
    žid, nebo bezvěrec?
  • 00:03:20 A on řekl, nic z toho.
    Tak to jsou citáty.
  • 00:03:25 To jsou citáty, ano, ano.
  • 00:03:29 Mimochodem, koukám na tebe
    a tak si říkám,
  • 00:03:32 pěstuješ ty si taky nějakou image?
  • 00:03:36 Víš, co myslím? To vzezření jako.
  • 00:03:41 Jestli je tohleto
    zrovna něco z toho.
  • 00:03:43 -Jestli tohleto je image...
    -Já podle toho, co hraju.
  • 00:03:48 Čili ty tohleto dlouhý háro,
    já nevím, jestli to do Olšan došlo,
  • 00:03:52 ale to už se nenosí, tohleto.
  • 00:03:55 I ten Jágr už to ostříhal.
    A ten to měl hodně dlouho.
  • 00:04:00 -To ti musím říct, s tím Jágrem!
    -To mi řekni.
  • 00:04:03 To říkal náš František,
    taky hrál hokej,
  • 00:04:06 nebo trénoval hokej.
  • 00:04:09 Měli výborného trenéra. A potom,
    ten malý František mi říká:
  • 00:04:14 Já bych chtěl mít tělo Jágra
    a svoji hlavu.
  • 00:04:26 My jsme se potom s Jágrem potkali
    v Karlových Varech zrovna loni,
  • 00:04:29 já jsem mu říkal, on říkal,
  • 00:04:32 to není příliš lichotivé
    pro moji hlavu.
  • 00:04:37 Nicméně, teď tomu dáváš
    volnej průchod,
  • 00:04:40 nebo tohleto budeš hrát
    nějakýho...
  • 00:04:42 Já hraju teď toho šaška starýho,
    sice tam mám paruku,
  • 00:04:47 ale jednou si ji sundám.
  • 00:04:49 Ono ty lidi najednou si uvědomí,
    že s tou parukou vypadám
  • 00:04:55 v podstatě stejně,
    jako bez tý paruky.
  • 00:04:59 Taková hra!
  • 00:05:01 Mimochodem, byl tady
    tvůj syn Vladimír, poměrně nedávno.
  • 00:05:03 Slyšel jsem o tom.
  • 00:05:05 Říkal, že teď poprvé
    spolu hrajete na divadle.
  • 00:05:09 Tak jsem se ho ptal,
    jak se mu s tebou hraje.
  • 00:05:11 -No měl krizi, měl.
    -Měl krizi?
  • 00:05:13 Měl krizi krásnou.
    3 dny před premiérou měl krizi.
  • 00:05:17 Tati, já opravdu na to nejsem.
    To je úplně jiný styl hraní!
  • 00:05:22 Protože on hraje
    na Národním divadle
  • 00:05:24 rytíře des Grieux, pak hraje...
  • 00:05:26 To tady všecko říkal!
  • 00:05:28 -Tak hraje role velký, no.
    -A najednou tohle.
  • 00:05:32 Najednou se mnou hraje syna.
    Takže je to jiný styl, tati!
  • 00:05:38 A já to prostě, já nevím!
    Já nevím! Ty tam pořád to měníš!
  • 00:05:42 Já potřebuju trošku jistotu v tom!
    Dyť máme za 3 dny premiéru!
  • 00:05:47 Říkám, Vladimírku, prosím tě, klid.
    Uklidni se.
  • 00:05:50 Tady tyhle stesky si nech
    do jiných šaten.
  • 00:05:56 Podívej se, za chvilku je premiéra,
    za 3 dny,
  • 00:05:58 když se tam nebudeš cítit v tom,
    tak najdeme někoho, kdo tě zahraje.
  • 00:06:04 Ono se to jmenuje Šašek a syn.
  • 00:06:06 Samozřejmě, záleží na invenci
    těch spoluhráčů.
  • 00:06:10 Proto já rád dělám, protože už vím,
    že ten Peca, co by se mu hodilo,
  • 00:06:16 co asi mu je protivný,
    nebo Chantal.
  • 00:06:19 Rád píšu pro ty lidi,
    který dobře znám.
  • 00:06:23 -Chantal v tomhle taky hraje?
    -Chantal v tomhle nehraje.
  • 00:06:25 -Ona hrála v tom Šašek a královna.
    -To už je dlouho.
  • 00:06:28 On je totiž Vladimír její syn, víš?
    Se zjistilo.
  • 00:06:34 To my samozřejmě víme!
    Královna v tom vaše kuse teď není.
  • 00:06:37 Není, není, ale je tam jaksi
    jen v takových ozvěnách.
  • 00:06:41 Cinknutá jen tak jako.
    Tak to by mohlo bejt...
  • 00:06:46 Pokud královna může být cinklá.
    Cáklá, to jo.
  • 00:06:53 -Cáklá?
    -Cáklá může být královna.
  • 00:06:56 Víš kolik panovnic bylo cáklých?
    A panovníků dosud je!
  • 00:07:10 Co byl vůbec tvůj první film?
  • 00:07:12 Ty už jsi těch filmů, já jsem tuhle
    koukal na tu filmografii,
  • 00:07:15 to mělo několik stránek!
  • 00:07:19 Co bylo první? Kdy ty jsi stál
    prvně před kamerou?
  • 00:07:21 To ještě jsi byl někde
    v tom Provázku?
  • 00:07:23 -První film ve Vizovicích jsem byl.
    -Ve Vizovicích?
  • 00:07:25 Ve Vizovicích a hrál se film
    Holky nebereme.
  • 00:07:30 A my, Vizovjané, jsme tam,
    jestli tady je někdo z Vizovic?
  • 00:07:34 -Těžko.
    -To je poprvé, co se mně stalo,
  • 00:07:36 že by v Praze
    nebyl někdo z Vizovic!
  • 00:07:41 A tam si nás vybrali,
    my jsme tam dělali,
  • 00:07:43 tam byl průvodce
    a ten provázel tu skupinu
  • 00:07:46 a já jsem byl jeden z té skupiny.
  • 00:07:48 Kdysi Taussig měl taky pořad,
    ve kterém filmu jsi hrál prvně?
  • 00:07:51 Já jsem řekl, myslím,
    že to byla Kalamita.
  • 00:07:54 On říkal, ne, ne, to byl ještě
    Holky neberem.
  • 00:07:56 Já jsem říkal, to si nevzpomínám.
  • 00:07:58 Teď mi ukázal, jak jsem tam
    s tím nosem procházel,
  • 00:08:00 jenom v jednom záběru
    jsem se tam takhle mihnul.
  • 00:08:03 Takhle! Jenom ses mihnul!
    To nebyla role!
  • 00:08:06 -To byl asi první film.
    -Ale to nebyla role ještě!
  • 00:08:08 No byla!
    Jednoho z turistů jsem hrál.
  • 00:08:16 Že jsi vešel...
  • 00:08:18 Tak jsme šli, ta skupina,
    dělali jsme, že se díváme,
  • 00:08:21 i když jsme byli Vizovjani,
  • 00:08:22 že se překvapeně díváme
    na ty obrazy.
  • 00:08:26 To musíš umět zahrát taky.
  • 00:08:32 To nemůžeš jen jít a...
    Díváte se na zem!
  • 00:08:35 -A to jsi byl už na JAMU?
    -Né!
  • 00:08:38 Zdaleka ne!
  • 00:08:40 To jsem byl asi v 1. ročníku
    SVVŠ ve Vizovicích.
  • 00:08:45 To jsi o herecký nějaký
    vůbec nepřemýšlel ještě, v tý době?
  • 00:08:48 Už jsem přemýšlel!
  • 00:08:49 -Ochotničil jsi, ne?
    -Ochotničil jsem pilně, no, no, no.
  • 00:08:54 Tam si mě všimli a někoho napadlo,
  • 00:08:56 že bych mohl
    to zkusit profesionálně!
  • 00:08:59 A potom mně ve Vizovicích,
    to jsem ti možná už říkal,
  • 00:09:03 ve Vizovicích říkali,
    takhle herec nevypadá.
  • 00:09:08 A někdo tě přihlásil na tu JAMU,
    nebo jsi sám?
  • 00:09:11 No já jsem to, maminka nechtěla,
    nikdo z rodiny nechtěl,
  • 00:09:15 jen tatínek mně fandil,
    protože byl velký ochotník,
  • 00:09:18 tak ten, ten by byl rád.
  • 00:09:22 -Tak jsi šel.
    -Tak jsem to zkusil.
  • 00:09:24 -A hned tě vzali?
    -Vzali mě, no.
  • 00:09:27 Ty jsi nějakýho Shakespeara
    tam deklamoval, nebo co?
  • 00:09:30 Jesse Simple se žení, to byl takový
    veselý černošský chlapík,
  • 00:09:36 který tam vypráví,
    jak si koho chce vzít
  • 00:09:39 a jak ho nikdo nechce,
    takový monolog tam byl.
  • 00:09:42 Pak jsem měl monolog z Maškarády,
    ráno, tam se objevuje taková věta,
  • 00:09:49 to jsem dobře hrál už tehdy!
  • 00:09:51 Ráno, co ráno sladká kocovina
    po ještě sladším noclehu.
  • 00:09:58 A pak... Chlapi už začali tleskat
    a neví ještě...
  • 00:10:04 A pak, volný den, den volný,
    jako pták.
  • 00:10:11 Já říkám, tam se rodili dobří
    filmoví herci v Brně,
  • 00:10:14 poněvadž to bylo první město,
    kde bylo opatřeno kamerami.
  • 00:10:19 Tam byly kamery, že to město
    se uzavřelo během několika minut!
  • 00:10:23 Kdyby došlo
    k nějaké nepřístojnosti,
  • 00:10:26 krádeži, nebo nedej bože,
    k ideologické diverzi,
  • 00:10:31 tak jsi z toho Brna neutekl,
    oni tě sledovaly, ty kamery!
  • 00:10:35 Na nám. Svobody, kam jsme chodili,
  • 00:10:38 tam byla taková kavárna,
    venku, na náměstí, krásná,
  • 00:10:41 s takovým stánkem a tam byly
    ty slunečníky
  • 00:10:44 a tam jsme popíjeli kávu
    a šampaňské a šampaňské s kávou!
  • 00:10:50 A teď jsme viděli ty kamery
    kolem sebe,
  • 00:10:53 tak jsme tomu říkali U Felliniho.
  • 00:10:57 Jako, že jsme si, a teď jsme se
  • 00:10:59 před těma kamerama
    chovali přirozeně.
  • 00:11:01 -Těma policajtskejma.
    -Před těma policajtskýma.
  • 00:11:04 A tím pádem, samozřejmě,
  • 00:11:06 přirozené chování před kamerou,
    je základ úspěchu filmového herce!
  • 00:11:10 Takže já mám dojem,
    že tam bylo semeniště.
  • 00:11:15 Ale ty mladší ročníky,
    to už jsi tak nesledoval, že jo?
  • 00:11:19 Ale ano, když se povedly!
  • 00:11:23 My jsme seděli jednou
    s maminkou od Kamilky,
  • 00:11:25 mojí první dcery, se Staničkou,
  • 00:11:28 ve Slavii, která byla blízko JAMU,
    tý naší Alma mater, sedíme
  • 00:11:34 a teď tam šli a to byli jamáci
  • 00:11:36 Olda Navrátil, Mojda Maděrič
    a tady tahle parta.
  • 00:11:42 A ta Stanička, krásná žena, seděla
    a říká, kdo to je?
  • 00:11:45 Já říkám, to jsou kluci
    z 1. ročníku.
  • 00:11:47 To už jsem byl venku ze školy.
    To jsou kluci z 1. ročníku.
  • 00:11:50 A ona řekla:
    Takhle teď budou vypadat herci?
  • 00:11:59 No dobře, ale ty jsi zavedenej
    jako mim, tohle je herecká škola.
  • 00:12:05 Jak to vzniklo, tohleto,
    že jsi chtěl míň a míň mluvit?
  • 00:12:08 No, mim, klaun, dneska se tomu,
  • 00:12:13 dneska je festival
    nonverbálního divadla v Praze.
  • 00:12:17 Dneska?
  • 00:12:18 Kde nepotřebuješ příliš slov,
    abys něco vyjádřil.
  • 00:12:21 -A ty jsi k tomu inklinoval?
    -Já jsem k tomu inklinoval.
  • 00:12:23 Poněvadž jsem viděl tady, v Praze,
    jsem jezdil ke strýci, k tetě,
  • 00:12:27 tady na Žižkov, vždycky na
    prázdniny, nebo před prázdninami,
  • 00:12:31 prostě, když jsem měla volno,
    tak jsem jel
  • 00:12:33 a díval jsem se na divadla.
  • 00:12:34 A tady Na Zábradlí
    byl festival pantomimy
  • 00:12:38 a tady hrály všechny esa tehdy,
    nebudu jmenovat.
  • 00:12:42 A tak jsem to celý viděl,
    jsem říkal, to jsou básníci,
  • 00:12:45 který skoro nemluví a vyjadřují
    a navíc si to sami, sami napsali,
  • 00:12:52 sami si to připravili,
    zrežírovali...
  • 00:12:54 -Když nemluvili, tak jako co?
    -Nebo vymysleli třeba.
  • 00:12:58 -Nemůže si asi napsat...
    -Mim...
  • 00:13:02 No může. Proto mně řekla
    paní cenzorka kdysi dávno,
  • 00:13:06 když v té pantomimě
    se tak těžko škrtá.
  • 00:13:16 Já jsem se tě vlastně nikdy neptal,
    jen to tak vím,
  • 00:13:19 že ty jseš poměrně
    jazykově vybavenej.
  • 00:13:22 Kolik ty řečí vůbec tak jako...
  • 00:13:25 Já umím spíš, umím docela dobře,
    ale spíš konverzačně,
  • 00:13:28 když se začne mluvit o nějakých
    důležitých věcech ekonomických,
  • 00:13:32 nebo o fyzice,
    tak mně chybí slovník.
  • 00:13:35 Jo takhle.
  • 00:13:36 No ne, že umím tak dobře
    konverzovat,
  • 00:13:39 umím mluvit o literatuře, divadle,
  • 00:13:42 umím mluvit o různých
    tady těhle věcech,
  • 00:13:46 ale když se dostane na jiný obor,
    tak mi třeba chybí slovník.
  • 00:13:49 -Jasně. Ale víš, proč se tě ptám?
    -Italsky, francouzsky a anglicky.
  • 00:13:54 Tyhlety 3 umíš.
    Víš, proč se tě ptám?
  • 00:13:57 Ne.
  • 00:13:59 Potřebuješ překladatele?
    Jedeš na dovolenou?
  • 00:14:03 A žena, žena s tebou nechce?
    Já ti budu překládat.
  • 00:14:09 Třeba tam nějaký 2 budou.
  • 00:14:14 -Bolku. Hodně se...
    -Vezmeme děcka?
  • 00:14:23 Hodně se teď tady točej
    ty cizí produkce.
  • 00:14:27 Proto se tě ptám. Víš, kolik tady
    prošlo českejch herců, hereček,
  • 00:14:30 který se mihli v těch filmech,
    co tady Američani točej?
  • 00:14:35 Jako se ptám, jestli se o tobě
    vůbec ví u těch cizích produkcí,
  • 00:14:40 že jseš poměrně jazykově zdatnej.
  • 00:14:42 To nejsou všichni!
    Třeba nějaká italská produkce...
  • 00:14:46 Ale já mám lehký valašský přízvuk.
  • 00:14:49 -I v tý italštině?
    -V italštině míň třeba. Tak...
  • 00:14:54 Já jsem třeba mluvil
    místo pana Svěráka,
  • 00:14:58 jsem mluvil v Kuky se vrací, toho,
    toho, jak on se jmenuje?
  • 00:15:04 On se jmenoval, toho Hergota!
    Hergota jsem mluvil já.
  • 00:15:10 A ptám se mladýho Svěráka,
    proč to nemluví tatínek.
  • 00:15:15 A mladý Svěrák, s pověstným leskem
    našich synů v očích, řekl:
  • 00:15:20 Protože to neumí!
  • 00:15:26 Ale to není cizí produkce!
    Točil se tady atentát na Heydricha!
  • 00:15:33 Tomu ty jseš zrovna podobnej.
  • 00:15:35 Ale Heydrich,
    Heydrich měl kratší vlasy.
  • 00:15:40 No měl právě! Tak by ti trošku
    změnili image!
  • 00:15:43 Ale nos a tyhle věci.
    Ty se o to sám nezajímáš?
  • 00:15:47 Nebo máš ty nějakej managing?
  • 00:15:49 -Aspoň mrtvýho Heydricha bych...
    -Máš ty?
  • 00:15:54 Nezajímám se moc o to,
    protože nějak, nevím.
  • 00:15:59 Kvůli své nějaké ješitnosti, víš?
  • 00:16:02 -Nechceš chodit na castingy!
    -Nechce se mi chodit!
  • 00:16:05 Jednou jsem byl v New Yorku,
    hráli jsme tam blízko
  • 00:16:08 a oni mně říkali, tam potřebují,
    to musíš takhle...
  • 00:16:12 Teď já jsem tam přišel, teď tam
    bylo pár těch nás nervózních,
  • 00:16:16 co tam budeme, teď jsem tam,
    abych něco udělal,
  • 00:16:18 oni potřebovali, tak já jsem,
    já to nemůžu,
  • 00:16:23 dyť se podívejte na nějaký film!
  • 00:16:25 A oni říkali? A vy filmujete?
  • 00:16:30 V podstatě takový
    nedorozumění bylo.
  • 00:16:33 Já to nemám rád!
    Teď se už potím z toho!
  • 00:16:36 -Tak tady žádný castingy...
    -Ale byl jsem u Svěráka třeba!
  • 00:16:39 K tomu jdu,
    protože to jsou kamarádi!
  • 00:16:42 -Dělat casting?
    -Jo!
  • 00:16:43 Vybírali si mezi mnou a nějakýma
    našima, nebudu je jmenovat,
  • 00:16:47 hercem, který to potom hráli.
  • 00:16:54 Ale taky jsi byl vybranej.
  • 00:16:56 Mimochodem, ty máš početnou
    družinu dětí, že jo?
  • 00:17:01 -6!
    -Velkej věkovej rozptyl.
  • 00:17:06 Já vím, že jako Anička.
  • 00:17:09 Hrál jsi někdy s Aničkou
    např. divadlo,
  • 00:17:11 jako teď hraješ s Vladimírkem?
  • 00:17:12 S Aničkou hrajeme DNA. Dna.
  • 00:17:15 -Ty jsi řek DNA?
    -To se jmenuje DNA.
  • 00:17:18 -To je hra?
    -Ano.
  • 00:17:19 To je o otci a dceři,
    který jsou v jedný šatně,
  • 00:17:24 vystupují na jevišti.
  • 00:17:25 -To já jsem nevěděl.
    -Já tě zvu, Karle.
  • 00:17:29 Když jsi teď řek DNA,
  • 00:17:30 já myslel, že sis něco
    nechal vyzkoušet.
  • 00:17:33 Že sis nevěřil v nějakým případě.
    Víš, jak to myslím?
  • 00:17:37 Vím! Přesně vím! Vezmeš vlasy a...
  • 00:17:40 -Nebo slinu.
    -Je to podobný! Jsi moje!
  • 00:17:44 Já nepotřebuju DNA! Já řeknu,
    pojď sem, chlapče! Udělej!
  • 00:17:50 A on! Jdi dál! Další!
  • 00:18:01 Projíždíš Habrovanama na koni
    a tam všechny děti mávají!
  • 00:18:13 Ale dobře, tak 6!
    3 jsou odrostlejší!
  • 00:18:18 A teď vím, že ty malý.
  • 00:18:20 -Jeníček je jeden, viď?
    -Jéňa, basketbalista.
  • 00:18:23 František, ten je flor,
    florbolista.
  • 00:18:27 -Florbalista.
    -Florbalista.
  • 00:18:30 My říkáme ball. Ball.
  • 00:18:33 A ta malá je taková, tančí, skáče,
    přemety pořád a taková je milovaná.
  • 00:18:41 Ale ty máš taky, vlastně,
    ten už je velkej, ten syn.
  • 00:18:44 Ten je třináctiletý.
  • 00:18:46 Můj je stejně starej,
    jako váš Honzíček,
  • 00:18:50 akorát není zdaleka tak velkej.
  • 00:18:54 No, to říkal Franta!
  • 00:18:56 Tati, ten Jéňa,
    to je ten basketbalista,
  • 00:18:58 ten je tak velkej,
    protože hraje basketbal?
  • 00:19:00 Nebo hraje basketbal,
    protože je tak velkej?
  • 00:19:07 A ta malá, to ti řeknu jenom,
    ta Marjánka malá: Tatínku...
  • 00:19:14 Říkal jsem to v zákulisí,
    mělo to úspěch,
  • 00:19:15 tak já vám to řeknu tady taky.
  • 00:19:22 Připravte se na velkou ránu.
    Ta malá Marjánka.
  • 00:19:28 Tatínku, mně se smáli,
    že mám starého otce.
  • 00:19:33 Já jsem řekla, ano, je starý,
    ale myslí mu to!
  • 00:19:40 Bolek Polívka!
  • 00:19:44 -Zůstávám tady?
    -Zůstaň!
  • 00:19:57 Přátelé, naším dalším
    dnešním hostem je sportovec
  • 00:20:02 a nebojím se říct,
  • 00:20:03 že je to v současnosti
    možná největší hokejovej talent.
  • 00:20:09 Českej hokejovej talent!
    Tomáš Hertl!
  • 00:20:25 Ten je velkej.
    Není to tvůj kluk?
  • 00:20:29 -Kolik? 190, Tomáši, ne?
    -189.
  • 00:20:33 -189.
    -Já taky.
  • 00:20:36 Udělejte takhle, Tomáši.
  • 00:20:43 Já, pro ty který se tak úplně
    o hokej nezajímaj, tak upřesním,
  • 00:20:47 že hrajete už asi 4. rokem v NHL,
    nebo v En Ejdž El.
  • 00:20:54 En Ejdž El.
  • 00:20:59 -Ten horkej brambor tam je.
    -Že hrajete za San Jose.
  • 00:21:05 -To je v Kalifornii.
    -Přesně tak.
  • 00:21:07 Jenom mi řekněte jednu věc.
  • 00:21:08 Teď, jak na vás tak koukám
    na světle.
  • 00:21:12 Velká hokejová móda
    a kdejakej hokejista,
  • 00:21:15 možná i všichni vaši spoluhráči
    v San Jose,
  • 00:21:17 všichni mají, jako ten Krakonoš,
    ty plnofousiska.
  • 00:21:21 Proč vy to nemáte?
  • 00:21:23 Snad jedinej jste v San Jose,
    kterej nemá Krakonoše?
  • 00:21:26 No tak víc kluků,
  • 00:21:27 nám to začíná hlavně
    kvůli tomu playoff,
  • 00:21:29 když se jde do tuhýho,
    tak všichni se nestříhaj, neholej,
  • 00:21:32 ale u nás to mají dva,
    Thorton a Burns,
  • 00:21:34 který už to nedělaj 2 roky.
  • 00:21:37 Občas si je pletou,
    jestli vůbec hrajou hokej,
  • 00:21:40 že jdem někde po ulici,
    co ten může asi dělat,
  • 00:21:41 pak se zjistí,
    že jsou nejlepší hráči NHL.
  • 00:21:44 Ti už to mají někam sem.
  • 00:21:46 Já vždycky přijdu,
  • 00:21:47 takhle si vytrhám pinzetou
    ty 3 fousky,
  • 00:21:49 oni tam hřebeny, olejíčky!
  • 00:21:54 To je nějaká móda asi.
    U vás jsou možná jen 2.
  • 00:21:58 Zkoušel jste to tak někdy?
  • 00:21:59 Vlastně minulej rok,
    když jsme šli do finále,
  • 00:22:02 tak už jsem to měl víc,
    bylo to pátý přes devátý,
  • 00:22:05 jen tak lehce, ale...
  • 00:22:08 -Vám to neroste.
    -Neroste to tak.
  • 00:22:09 Už se to zrychluje, zrychluje,
    ale ještě to není takový,
  • 00:22:13 abych to měl jako oni.
  • 00:22:15 Já musím říct divákům,
    některý to samozřejmě vědí,
  • 00:22:19 ale ty to rádi budou slyšet znova.
  • 00:22:22 Tomáš měl nástup do tý NHL takovej,
    že takovej nástup neměl
  • 00:22:29 žádnej kanadskej,
    nebo americkej hokejista,
  • 00:22:32 ani Wayne Gretzky, ani Crosby,
    co tam teďka, ty největší,
  • 00:22:36 ani ten Ovečkin, ten Rus,
    řeknu vám, co se mu povedlo.
  • 00:22:40 Hrál první zápas za San Jose v NHL
    a hned dal 4 góly.
  • 00:22:45 Já to teda opravím, byl to až 3.
  • 00:22:59 Kdo by to kontroloval
    po mně asi jako?
  • 00:23:04 Já jsem si to tak připravil, bomba!
    Třetí! No dobře.
  • 00:23:08 Ono to, já jsem dal
    první zápas nahrávku,
  • 00:23:10 pak 2 góly, to už bylo,
    jako hattrick
  • 00:23:14 a pak přišel třetí
    a tam jsem dal ty 4.
  • 00:23:18 -Já bych to nechal u toho prvního.
    -Tak jo.
  • 00:23:21 První zápas!
  • 00:23:26 Dal jste vůbec předtím
    v jednom zápase 4 góly?
  • 00:23:29 Ne. Nikdy. Když nepočítám nějaký,
    když jsme byli malí.
  • 00:23:32 -Žákovský, tak nedal.
    -Ono to jen tak neprošlo.
  • 00:23:36 Protože ten 4. gól,
    vy jste udělal něco, já nevím,
  • 00:23:42 dá se to slovně, nebo předvíst?
  • 00:23:45 Je to důležitá věc. Řekněte,
    4. gól a vy jste udělal,
  • 00:23:50 jak jste ho dával?
  • 00:23:51 Mezi nohama, já zase, když jsem,
    to já ukážu.
  • 00:23:55 Když, tak zpomaleně, Tomáši.
    Zpomaleně.
  • 00:23:58 Pojďte. Jel jste, ne,
    já jsem jako gólman.
  • 00:24:02 Na gólmana. Takhle ze strany
    jsem dostal nahrávku,
  • 00:24:07 šel jsem, že budu hrát backhand,
    tak on šel se mnou,
  • 00:24:10 tak jsem šel a mezi nohou
    jsem mu to...
  • 00:24:13 Mezi těma dvouma nohama...
  • 00:24:17 -Je to pravda?
    -Je to pravda.
  • 00:24:25 Čili, zesměšnil jste toho brankáře.
  • 00:24:29 A víte, že i mě jste teď
    trošku nasral? Opravdu ale!
  • 00:24:40 Ono to je opravdu potupný.
    Ale ono to jen tak nepošlo.
  • 00:24:44 Normálně tady by vás
    nosili na rukou!
  • 00:24:46 Za takovouhle parádičku!
    Typicky taková česká srandička.
  • 00:24:50 A tam to mělo jaký následky?
  • 00:24:52 Já to ještě řeknu,
    ještě, když jsem byl menší,
  • 00:24:55 tak Robert Kysela v Litvínově,
    když hrál proti Spartě,
  • 00:24:59 dal toho góla takhle, já jsem pak,
    protože se mi to líbilo,
  • 00:25:03 tak jsem to furt trénoval,
    ale furt jsem se bál vlastně
  • 00:25:06 na Slávii, tam byl
    Vladimír Růžička,
  • 00:25:08 já jsem se bál, že by mě seřval.
  • 00:25:11 A všichni, ty ses bál,
  • 00:25:12 přijdeš do NHL
    a teď tam zkoušíš takovýhle...
  • 00:25:16 Ale pak to vlastně bylo,
    že to byl už 7. gól,
  • 00:25:20 že to třeba bylo moc,
    že jsem to neměl dělat,
  • 00:25:22 tak jeden kanadskej reportér,
    že mu to trochu vadilo,
  • 00:25:27 ale pak přišel Thorton
    a ten řek...
  • 00:25:30 -Thorton je kdo?
    -Thorton je náš centr.
  • 00:25:32 Jeden z nejlepších hráčů
    v NHL a přišel
  • 00:25:35 a kdybych já měl 4 góly,
    tak bych se před váma svlíknul,
  • 00:25:38 že bych tady tancoval nahatej.
  • 00:25:42 Ti soupeři nějak,
    mělo to nějakou odezvu,
  • 00:25:44 že třeba ten gólman pak přišel,
    říkal to jsi nemusel,
  • 00:25:47 nebo tak něco?
  • 00:25:48 No právě, to mě překvapilo,
    asi za 14 dní sedím v kabině,
  • 00:25:52 najednou asistent trenéra
    přinese gólmanskou hokejku,
  • 00:25:56 já si říkám, co to je, na co?
  • 00:25:59 To máš od Martina Birona,
    toho gólmana, co jsem mu to dal,
  • 00:26:03 podepsanou hokejku,
    jako na památku.
  • 00:26:05 Ale on ještě blbý bylo,
    kluci si dělali srandu,
  • 00:26:07 on po tom gólu ukončil kariéru.
  • 00:26:14 Jste se na tom trošku podepsal.
  • 00:26:18 Už nějak končil, pak dostal
    proti nám hodně gólů
  • 00:26:22 a ještě můj mezi nohama.
  • 00:26:25 Pak byla taková dlouhá pauza,
    že jste je namlsal všecky,
  • 00:26:29 každej si říkal, ten bude
    v každým zápase dávat 3 góly
  • 00:26:32 a pak se to zklidnilo.
  • 00:26:34 Myslím, ty emoce negativní.
  • 00:26:36 Zklidnilo se, padalo to
    a samozřejmě to nebylo
  • 00:26:38 čtyřgólový, třígólový zápasy.
  • 00:26:40 Ty 2 zápasy, byly 2 zápasy,
    já měl 6 gólů,
  • 00:26:44 měl jsem víc, než Ovečkin.
  • 00:26:45 A teď, co se děje? Nějakej mladej
    z Česka, hajzl, dává góly.
  • 00:26:53 Samozřejmě přišel útlum,
    všichni, jestli budu dávat,
  • 00:26:56 taky trochu nervozita na mě.
  • 00:26:59 Pak to celkem šlo v pohodě,
    dokud se nestalo zranění.
  • 00:27:03 To zase si pojďme říct,
    vy na ta zranění máte smůlu.
  • 00:27:10 Vy jste např., teď vidím,
    že chodíte, ale co vy jste měl?
  • 00:27:14 Koleno, nebo kotník?
    Teď jste měl smůlu!
  • 00:27:17 Já vlastně od toho zákroku,
    kdy jsem dostal na koleno,
  • 00:27:21 když jsem hráli proti Los Angeles,
    tak jsem dostal na to koleno
  • 00:27:24 a od tý doby se mi to stalo 2 x,
  • 00:27:27 minulej rok se mi to stalo znova
    během finále,
  • 00:27:30 a letos vlastně znova,
    ale vrátil jsem se
  • 00:27:33 a pak zas před playoff 2 zápasy,
    jsem blokoval střelu
  • 00:27:37 a dostal jsem přímo sem do kotníku.
  • 00:27:39 -Pukem?
    -Pukem.
  • 00:27:41 A druhej den, začínalo playoff,
    tam prostě hokejisti musíte hrát,
  • 00:27:46 musíte hrát se vším.
  • 00:27:49 Jestli máte zlomený, nezlomený,
  • 00:27:50 to se prostě jde, injekce, prášky
    a jede se.
  • 00:27:54 A tak já jsem byl doma,
    teď jsem se probral,
  • 00:27:57 teď jdu na záchod,
    jsem skoro spadnul,
  • 00:27:59 jsem nemoh vůbec chodit doma.
  • 00:28:00 Jste spadnul do záchoda?
  • 00:28:05 Do záchoda ne,
    když jsem vstal z postele,
  • 00:28:07 šel jsem na záchod, prostě
    neskutečná bolest, teď co bude.
  • 00:28:12 Když jste stál, tak to...
  • 00:28:13 Když jsem šel,
    tak jsem nemoh chodit,
  • 00:28:15 jak kdybych to měl zlomený.
  • 00:28:17 -Takže na tom záchodě radši vsedě.
    -Radši vsedě. Abych tam pak nespad.
  • 00:28:22 A teď jsem na zimák, oni dobrý,
    tady nějaký prášky,
  • 00:28:26 podepsal jsem 4 papíry, nevím,
    jestli to bylo legální, nelegální.
  • 00:28:30 -4 papíry jste podepsal?
    -Kvůli těm práškům.
  • 00:28:33 Se to musí. Když vám fakt něco je,
    to jsou nějaký ty, nevím co, radši.
  • 00:28:39 -Jako aby doping, takovýhle?
    -No, aby to bylo všechno v pohodě.
  • 00:28:42 Oni vám ztišili bolest v kotníku.
  • 00:28:44 Já jsem pak doma ještě chodil
    a další den najednou,
  • 00:28:46 jsem skoro moh běhat.
  • 00:28:48 Já jsem říkal, co mi to dali?
    To snad nemůžu hrát!
  • 00:28:50 Ještě mě zavřou za to!
  • 00:28:52 A pak postupem, ono to je na 4 dny,
    ubývalo, jak se hrálo.
  • 00:28:56 Rentgen nic nezjistil,
    tak jako v pohodě.
  • 00:28:59 Já jsem po zápasech ledoval pořád
  • 00:29:02 a pak, když jsme dohráli playoff,
    před mistrovstvím, kam jsem nejel,
  • 00:29:07 jsem šel na magnetickou rezonanci,
  • 00:29:08 tam zjistili,
    že jsem měl praskliny v kotníku.
  • 00:29:12 To není chráněný?
    Vy máte všude možně chrániče.
  • 00:29:14 No je! Je brusle a mezi speciální,
    ale když někdo vystřelí ránu...
  • 00:29:19 -Tak i přes ten chránič?
    -Přes ten chránič kolikrát.
  • 00:29:21 Někdo má modřiny takový fialový,
    růžový, jakýkoliv barvy.
  • 00:29:25 -Jako na stehnech?
    -Kdekoliv.
  • 00:29:28 Čili to vás vyřadilo.
    A rozumím tomu dobře,
  • 00:29:31 že kvůli tomuhle
    jste ani nemoh přijet na MS?
  • 00:29:36 -Přesně tak.
    -Kvůli tomuhle.
  • 00:29:37 Kdybyste byl zdravej,
    tak byste při...
  • 00:29:39 To byste zase hrál playoff.
    Ani nevím, jak se San Jose dopadlo.
  • 00:29:41 My jsme právě vypadli
    z toho playoff.
  • 00:29:44 Já jsem šel po tom playoff
    na tu rezonanci, kde to zjistili.
  • 00:29:48 Mluvil jsem s Martinem Ručinským,
    jak to se mnou je.
  • 00:29:51 Já jsem řek, že mě ani tým nepustí,
    že mám prasklej kotník.
  • 00:29:55 A to vás mrzelo, nebo tak jako...
    Víte co.
  • 00:29:58 Tak se tady říkaly různý věci.
  • 00:30:00 Že některý hokejisti jsou unavený,
    že už na to MS nechtěj.
  • 00:30:04 A že některý, kdo má známýho
    doktora, tak si nechá napsat,
  • 00:30:07 že má kotník
    a nemusí tím pádem jet.
  • 00:30:12 -Ale to asi nebyl váš případ.
    -Ne. To je obrovská čest hrát.
  • 00:30:15 Hlavní je ta parta, když se sejdem.
  • 00:30:19 Protože v Americe nemaj
    takovou zábavu, jak Češi.
  • 00:30:22 Nemaj prostě ten humor.
    My se smějeme každý blbosti.
  • 00:30:26 My si řekneme nesmyslný slovo
    a 10 minut máme záchvat smíchu.
  • 00:30:31 -V šatně.
    -V šatně.
  • 00:30:32 -Ne při zápase.
    -Ne při zápase.
  • 00:30:35 Občas to tak vypadá.
  • 00:30:38 V Americe vždycky koukaj,
    tohleto myslí vážně?
  • 00:30:41 Já si říkám, dyť je to sranda.
    Zasmějte se!
  • 00:30:44 A oni to tam nechápou,
    tu českou srandu.
  • 00:30:46 -Fakt, jo?
    -No.
  • 00:30:48 A vy jste tam v San Jose,
    vy jste tam sám Čech?
  • 00:30:52 Já jsem tam sám. První rok,
    když jsem přišel,
  • 00:30:54 tak tam byl Martin Havlát,
    ten mi pomáhal.
  • 00:30:58 Angličtina byla nic moc.
    Jsem uměl pár slov.
  • 00:31:01 Takže ten mi hodně pomáhal.
  • 00:31:03 3 roky jsem tam byl s přítelkyní,
    my dva jenom.
  • 00:31:09 S přítelkyní, ne v mužstvu.
    V mužstvu jste sám.
  • 00:31:15 A teď podepsali Radima Šimka,
    kterej byl na mistrovství
  • 00:31:19 a měl by tam bejt se mnou
    příští rok.
  • 00:31:21 -Ten bude v San Jose?
    -V San Jose.
  • 00:31:23 Já jsem dokonce slyšel,
    myslím, že to říkal Voráček,
  • 00:31:26 že oni nemaj, ty Američani,
    Kanaďani, že nemají rádi,
  • 00:31:29 když jsou tam 2 Češi
    a bavěj se spolu česky.
  • 00:31:32 -Že nerozuměj.
    -Je to pravda.
  • 00:31:34 -Je to pravda?
    -Nemají to rádi.
  • 00:31:35 Protože bůhví, co si říkaj.
    English, please, english!
  • 00:31:40 My říkáme, ježíš, nechte nás bejt!
    My si taky chcem popovídat.
  • 00:31:46 Oni myslej, že je drbete?
    Že je pomlouváte.
  • 00:31:50 Občas tak může bejt.
  • 00:31:53 Ale na ledě, jako protihráči
    se potkáváte.
  • 00:31:57 Je to pro vás ten zápas
    něčím jinej,
  • 00:32:01 když třeba hrajete proti Floridě,
    za kterou hraje Jarda Jágr.
  • 00:32:06 Je to něčím, řeknete si něco
    při střídání?
  • 00:32:10 Nebo zajdete třeba po zápase
    spolu na kafe?
  • 00:32:12 Jak se máš? Já dobrý a ty?
    Je to tak?
  • 00:32:15 Je to tak. S některýma klukama,
    s kterýma jsem hrál,
  • 00:32:18 třeba to mistrovství, nebo se znám,
    tak my lítáme všude den předem,
  • 00:32:22 tak vždycky jdeme na večeři
    před tím zápasem.
  • 00:32:25 Pokecáme, co sezóna.
  • 00:32:27 -Tak třeba s Jardou, nebo...
    -No různě.
  • 00:32:30 -Z Bostonu třeba s klukama.
    -Přesně tak.
  • 00:32:32 S Mrázkem, nebo s Plekancem.
    Jdeme na večeři, tam pokecáme.
  • 00:32:37 A další den se vidíme na ledě
  • 00:32:39 a třeba, ještě než se hodí bulle,
    než začne to...
  • 00:32:41 -Bully.
    -Bully. Tak si řekneme, ahoj, čau.
  • 00:32:45 Hodně štěstí. Nebo když dá jeden
    druhej den góla
  • 00:32:48 a já jsem třeba byl na ledě,
    nebo opačně, tak si řeknem,
  • 00:32:51 fakt díky, kvůli tobě mám
    mínusovej bod,
  • 00:32:54 protože jsem byl
    u toho gólu co dal.
  • 00:32:58 Když vám dá Jágr gól,
    ještě abyste ho objímal!
  • 00:33:03 Protože jste kolegové.
  • 00:33:06 A teď mi řekněte,
    tady se tak proslejchá,
  • 00:33:08 že ten českej hokej je momentálně
    trošičku, jak bych řek slušně,
  • 00:33:14 že je zasrabenej?
  • 00:33:18 Že prostě i v tý Kanadě
  • 00:33:19 teď prej máme v NHL nejmíň hráčů,
    co jsme za poslední roky měli.
  • 00:33:25 Je to tak? Nebo je to podle vás
    momentální nějaká krize?
  • 00:33:28 -Zase se to zlepší?
    -Samozřejmě, teď je nás tam míň.
  • 00:33:32 Protože když se podíváme
    před 10 lety, tam bylo 80 hráčů,
  • 00:33:35 nebo bůhví kolik,
    teď je tam třeba jen 30.
  • 00:33:37 Ale já myslím, že se to může
    zase zlepšit, protože ty sportovce,
  • 00:33:41 ty hokejisty furt máme dobrý,
    ty mladý,
  • 00:33:44 ale musíme na tom pracovat
  • 00:33:45 a samozřejmě to chce
    nějakej úspěch udělat.
  • 00:33:49 -Výsledek.
    -Výsledek. Přesně tak.
  • 00:33:51 -Ty se nedostavujou.
    -Teď se nedostavujou.
  • 00:33:53 Jestli to oni berou
    podle těch výsledků,
  • 00:33:55 tak když vemu ten Pohár,
    tam jsme byli poslední, ne?
  • 00:33:59 -Ten Pohár, co se hrál.
    -Ten světovej.
  • 00:34:02 No, ještě to dopadlo, myslím si,
    že dobře.
  • 00:34:05 Že jsme porazili Ameriku.
    Že o bod jsme nepostoupili.
  • 00:34:08 -Že jsme úplně poslední nebyli.
    -A teď MS. Co?
  • 00:34:12 Zvyknul jste si tam už vůbec
    v tý Kalifornii?
  • 00:34:15 -Není to tam na vás moc sluníčka?
    -Ani ne. Ani ne.
  • 00:34:19 Já jsem měl takovou hezkou otázku
    připravenou.
  • 00:34:21 Jestli vám tam samotnýmu
    není smutno. Teď už vím...
  • 00:34:26 -Jsem vás předběh trošku.
    -Že není.
  • 00:34:29 Čili tam jste s přítelkyní.
    Přítelkyně je Češka?
  • 00:34:31 -Že jsem tak jako...
    -Je to Češka.
  • 00:34:34 Vaše přítelkyně tam s váma
    odcestovala,
  • 00:34:36 ona tam nemůže nic dělat.
  • 00:34:37 Ona je zavřená a čeká,
    až vy se vrátíte.
  • 00:34:39 Ne, ne. Ne, samozřejmě může.
  • 00:34:42 Tenhle rok studovala angličtinu,
    chodila do školy.
  • 00:34:47 -Tam.
    -Přesně, tam.
  • 00:34:48 Chodila 4 měsíce do školy,
    aby pořádně mluvila,
  • 00:34:52 líp, než já anglicky.
  • 00:34:54 -Jo?
    -Gramaticky mluví líp, než já.
  • 00:34:58 Ale já už mám trošku tu,
    jsem hodně s těma klukama,
  • 00:35:02 tak já to moc neřeším a melu.
  • 00:35:04 -Mluvím hodně rychle.
    -To já slyším.
  • 00:35:11 A kdy se vracíte do San Jose?
    Kdy vám končí to bene?
  • 00:35:15 Bene končí na konci srpna,
    na začátku září.
  • 00:35:18 Na konci srpna! To máte
    celý prázdniny před sebou!
  • 00:35:20 Po dlouhý době. Minulý rok
    jsme hráli o Stanley cup
  • 00:35:24 a jsem tam musel zůstat,
    tak jsem tady 2 měsíce,
  • 00:35:27 že si to užívám víc,
    že tady můžu být trošku dýl.
  • 00:35:29 Tomáš Hertl!
  • 00:35:43 Přátelé, naším dalším
    dnešním hostem je, řekl bych,
  • 00:35:47 všestranná umělkyně, v tom smyslu,
    že ona je herečka, je filmařka,
  • 00:35:51 scénáristka, režisérka.
  • 00:35:54 Tereza Nvotová!
  • 00:36:03 -Tu sa mám posadiť.
    -Jo, posaďte se.
  • 00:36:05 S chlapcema už jste se seznámila?
  • 00:36:07 Už sme sa videli v zákulisí.
  • 00:36:08 Teraz som nevedela, že či mám hrať,
    že sme sa nevideli, alebo...
  • 00:36:14 Ne, to všecko podle přiro...
    Přirození!
  • 00:36:16 Podle přirozenosti!
    S Bolkem se znáte už z dřívějška.
  • 00:36:21 Ano, ano. My sme spolu hráli
    kedysi, som mala 18.
  • 00:36:27 Jo? Že jsi nic neřek?
  • 00:36:30 Já jsem nechtěl prozrazovat,
    kdo přijde.
  • 00:36:34 Jste režisérka. Nevím, jestli
    študujete FAMU,
  • 00:36:38 nebo už ji máte hotovou?
  • 00:36:40 To je dobrá otázka.
  • 00:36:42 Budem mať hotovú teraz
    niekedy v októbri dúfam.
  • 00:36:46 -Takže končíte.
    -Končím, ano.
  • 00:36:48 Já musím ještě, aby měli diváci
    přesnější představu,
  • 00:36:53 aby věděli, jak je to s vaší
    genetickou výbavou...
  • 00:36:56 -S tou DNA.
    -Co?
  • 00:36:57 -DNA.
    -Spíš s těma genama. Jak to je.
  • 00:37:04 Vaše maminka je herečka
    Anna Šišková.
  • 00:37:08 I mimochodem českým divákům
    velmi dobře známá.
  • 00:37:11 A vašim tatínkem je režisér
    Juraj Nvota.
  • 00:37:14 Čili režisér a herečka.
    A teď ve vás se to asi nějak pere.
  • 00:37:20 Vy hrajete i režírujete.
    Co se cejtíte víc?
  • 00:37:25 No ja som, ja sa necítim
    ako herečka,
  • 00:37:27 ani som sa nikdy necítila,
  • 00:37:29 ale pokial mi za to ludia
    chcú zaplatiť, tak...
  • 00:37:34 Prečo nie?
  • 00:37:40 Ja som vlastne nikdy
    to neštudovala,
  • 00:37:41 ani som sa nikam extra necpala,
    ako herečka,
  • 00:37:45 ale vlastne tým,
    že s Bolkom to začalo...
  • 00:37:49 -S Bolkem to začalo?
    -Ano. S Bolkom to začalo!
  • 00:37:52 Lebo som mala 18 a mňa režisér
    Zdeněk Týc obsadil do filmu.
  • 00:37:57 A potom už to nejak, že vlastne
    aj ty vieš hrať, tak poď.
  • 00:38:01 Takže raz za čas si nekde zahrám,
  • 00:38:02 ale vlastne to není nejaký
    moj život proste.
  • 00:38:06 Nehrám divadlo, niesom v angažmá,
    nedabujem atd.
  • 00:38:10 Takže sa skor naozaj viac venujem
    tej réžii a písaniu.
  • 00:38:13 Když to vemu od konce,
    tak vaším posledním filmem,
  • 00:38:17 už teď se dá říct,
    asi velice úspěšným,
  • 00:38:18 myslím, jako režisérky, je film,
    který se jmenuje Špína.
  • 00:38:22 Ano.
  • 00:38:24 Je to, já jsem film neviděl.
    Už proběh kiny?
  • 00:38:28 Ano. Teraz je ešte furt v kinách.
  • 00:38:31 Už bol celý mesiac v kinách
    a ešte furt je v kinách.
  • 00:38:35 -Film se jmenuje Špína.
    -Špína, ano v češtině.
  • 00:38:39 Špina v slovenčine.
    Tam je iba ten malý rozdiel.
  • 00:38:41 Jak dlouho jste
    Špinu připravovala.
  • 00:38:45 -Řek jsem to dobře?
    -Ano, ano.
  • 00:38:47 To je vlastne hocijako,
    lebo obi dva názvy sú legitimne.
  • 00:38:51 -Ako dlho? Ako dlho?
    -4 roky mi to trvalo vlastne.
  • 00:38:55 Doteraz.
  • 00:38:56 Musíme říct, kdo to neviděl,
  • 00:38:58 že to je film
    poměrně na citlivé téma.
  • 00:39:00 -Ano. Je to dráma.
    -Je to dráma. Žádný legrácky.
  • 00:39:04 Je to dráma o dospievaní
    17ročného dievčaťá.
  • 00:39:08 O znásilnění.
  • 00:39:10 No, nepovedala bysom,
    že to je film o znásilnení.
  • 00:39:13 Toto sa tam stane a rieši sa to
    potom celú dobu,
  • 00:39:17 ale není o tom samotnom akte.
  • 00:39:19 Je to o tom skor, čo ten člověk
    cíti, přežívá, čím si prechádza.
  • 00:39:22 Terezo, myslíte si, že takový film,
  • 00:39:24 že to třeba posune
    celý to téma někam?
  • 00:39:27 Protože často to slyšíme,
    že dívky, který to podstoupí,
  • 00:39:32 že se styděj to ohlásit.
  • 00:39:34 -Myslíte si, že to otevře...
    -O to sa snažím.
  • 00:39:37 Preto som ten film spravila.
    Lebo celé to vzniklo,
  • 00:39:41 ja tu nechcem nadlho hovoriť,
    ale som zistila,
  • 00:39:44 že okolo sebe mám tolko ludí,
    ktorým sa niečo podobné stalo,
  • 00:39:48 že to až není normálne.
  • 00:39:50 Keď som si prečítala
    tie štatistiky,
  • 00:39:51 že každá 10. žena to zažije,
    5 % to ide ohlásiť polícii.
  • 00:39:56 -Kolik, že jich to zažije?
    -Každá 10. žena.
  • 00:40:01 A je tam taky rozlišení,
    která z nich chtěla a která ne?
  • 00:40:06 A toto je napr. dobre,
    že ste toto povedal...
  • 00:40:10 -To jsem rád, že...
    -Pretože to je ten problém.
  • 00:40:13 Pretože to je práve to,
    že oni to väčšinou nepovedia,
  • 00:40:17 protože si z nich väčšinou
    robi srandu, alebo im neverí.
  • 00:40:21 A to je vlastne prípad
    aj tie postavy.
  • 00:40:23 Ale ono v skutočnosti
    aj to tak prebiehá,
  • 00:40:25 podla tých ludí, ktorí to zažili
    a išli to ohlásiť,
  • 00:40:27 ktorých tiež poznám.
  • 00:40:29 Naozaj najväčší problém bol.
    že povedali, že sa to nestalo.
  • 00:40:35 Máte pravdu, že vlastne to vzniklo
    aj kvoli tomu,
  • 00:40:38 abysme sa tu o tom začali baviť,
  • 00:40:40 jasne, radšej sa smejeme,
    alebo tak,
  • 00:40:43 ale toto, keď sa to deje tak často
    a vlastne nám všetkým,
  • 00:40:48 by bolo dobre aj si to povedať.
  • 00:40:50 Aj tuná.
  • 00:40:52 Třeba neplánujete natočit dvojku,
    která by na to navazovala, Špína 2?
  • 00:41:01 Mně se to zdá trošičku,
    já jsem film neviděl,
  • 00:41:03 takový malinko feministický.
  • 00:41:05 Jestli by se nevyplatilo
    udělat film taky o chlapech,
  • 00:41:08 který byli označený
    kvůli znásilnění
  • 00:41:11 i když to neudělali.
  • 00:41:13 Ano, ano to je napr. film,
    který sa volá Hon
  • 00:41:17 a urobil to Vinterberg,
    čo je známy režisér.
  • 00:41:22 -Náš?
    -Ne, ne. Zo Švédska.
  • 00:41:26 -Švéd natočil Hon?
    -Ano, Hon. Velmi dobrý film.
  • 00:41:29 To je hon na koho? Na chlapa...
  • 00:41:30 Je to hon, zaujímave, že tiež
    je tam postava učitela,
  • 00:41:34 tento je z materskej školky,
    ktorého obvinia,
  • 00:41:37 že znásilnil malé dievčiatko
    a není to tak.
  • 00:41:41 A vlastne celé to mestečko
    je proti nemu.
  • 00:41:44 Takže stáva sa obi dvoja, hej.
    Ja netvrdím, že nie.
  • 00:41:49 Ale vy jste, mimochodem, natočila
    taky film o panu Mečiarovi.
  • 00:41:54 To ešte nie je hotové.
    To je v strižni.
  • 00:41:57 U toho je asi veselo,
    u toho natáčení.
  • 00:41:59 -To je s jeho vědomím?
    -Jasné. No jasné.
  • 00:42:03 -Ale tak samozrejme...
    -Jak vás to napadlo?
  • 00:42:07 To ešte vzniklo, keď som ešte bola
    na dokumente na FAMU
  • 00:42:09 a mala som urobiť bakalársky film.
  • 00:42:13 A Mečiar vtedy odchádzal
    z politiky, tak som povedala,
  • 00:42:17 že až teraz vlastne
    ma začína zaujímat ako človek.
  • 00:42:21 Čo to je za človeka.
  • 00:42:22 Lebo ja som v tých 90. rokoch
    bola malá, vyrástala som,
  • 00:42:25 my sme sa hráli na Mečiara,
    na reportérov, na Dzurindu.
  • 00:42:29 No jasné. To je natočené
    a ja to dám do toho filmu.
  • 00:42:34 -Jak si hrajete na Mečiara.
    -Ano, ano.
  • 00:42:38 Z takých triviálnych,
    nie příliš serióznych dovodov
  • 00:42:43 ma napadlo skúsiť, však nikto s ním
    nenatočil nič takto nejaké,
  • 00:42:46 že by si zaspomínal.
  • 00:42:51 Tak som oslovila
    jeho bývalu sekretárku
  • 00:42:54 a tak nejak som sa k nemu dostala.
  • 00:42:56 A přijela jste k němu.
  • 00:42:57 On je v těch
    Trenčianskejch Teplicích někde.
  • 00:42:59 A řekla jste, dobrý den...
  • 00:43:01 Nie, tak pred tým som sa s ním
    ešte 2 x stretla
  • 00:43:04 a potom mi dovolil natáčať.
  • 00:43:06 Vy jste třeba i v soukromí s ním?
    Točíte ho, jak vstává, snídá?
  • 00:43:09 -No, no, no.
    -Fakt, jo? A jak vstává? Jak snídá?
  • 00:43:14 To sa jeho spýtajte.
  • 00:43:15 Ja ešte nechcem
    moc o tom hovoriť,
  • 00:43:17 lebo ešte to nemám hotové,
    ten film!
  • 00:43:20 -A to bude celovečerák?
    -Hej. Celovečerný film.
  • 00:43:23 Jako Špina.
  • 00:43:24 Ano, ale Špina je hraný
    a to je dokument.
  • 00:43:27 -To je dokument.
    -Hej.
  • 00:43:28 On doteď o Vladimíru Mečiarovi
    nikdo nenatočil takovejhle film?
  • 00:43:32 To je časosběrnej?
  • 00:43:34 Časozberný je, keď bysom ho točila
    od tých 90. rokov jeho, až doteraz.
  • 00:43:41 To je jasný, to jste nemohla.
  • 00:43:44 -Co on dělá teďka?
    -No nič.
  • 00:43:51 -V dochodku?
    -No, je v dochodku.
  • 00:43:55 Ale samozrejme,
    použijeme tam archívy,
  • 00:43:57 jakože staré atd.
  • 00:43:59 Bavím sa i s inými luďmi,
  • 00:44:00 ktorí boli pri nejakých
    klúčových situáciach.
  • 00:44:02 I s panem Klausem?
  • 00:44:04 Viete čo? Toho som oslovila
    a ten ma odmietol.
  • 00:44:09 -Řekla jste, proč ho voláte?
    -No jasné.
  • 00:44:11 Já som teda, jeho sa oslovuje
    cez nejakého toho jeho proste pána,
  • 00:44:18 ktorého som zavolala,
    on bol velmi milý,
  • 00:44:21 dokonca ma dal nejakú knížku
    o Klausovi, ale proste povedal mi,
  • 00:44:26 že keby som s ním robila
    ten rozhovor,
  • 00:44:29 že sa s ním nemám baviť
    o tých utečencoch, ja, že nie.
  • 00:44:31 Že mňa zaujíma to rozdelenie
    toho Československa,
  • 00:44:34 ale nič z toho nebolo nakoniec.
  • 00:44:36 Nic z toho nebylo.
  • 00:44:37 Takže si ho musím
    vytiahnúť z archívu.
  • 00:44:39 -A dal vám knížku o Klausovi.
    -No.
  • 00:44:42 -A kterou? Ono jich je asi 8.
    -Som zabudla, jak sa to volá.
  • 00:44:45 Ale táto je zrovna jakože
    rozhovory,
  • 00:44:49 je tam viac ludí, nie len Klaus.
  • 00:44:50 -Podepsanou.
    -Ne.
  • 00:44:53 Ale nejak som neskúmala,
    či to tam nie je nekde tajne.
  • 00:44:57 -Nečetla jste to ještě.
    -Četla. Četla!
  • 00:45:02 Ale nečetla som
    všetky tie rozhovory.
  • 00:45:04 Ten jeho hej.
  • 00:45:06 Čili to máte rozpracovaný,
    toho Mečiara myslím.
  • 00:45:10 Ale máte toho víc!
    Co já jsem zaregistroval.
  • 00:45:14 Co to je Mars? Co?
  • 00:45:18 Já vím, co je to Mars!
    Ale vy jste natočila!
  • 00:45:21 Jako režisérka,
    nebo jen napsala scénář?
  • 00:45:23 -Nie, nie. Režisér je Ben Tuček.
    -Cože?
  • 00:45:26 Ben Tuček. Režisér.
    Taký známy celkom.
  • 00:45:29 Ben, Benjamin Tuček.
  • 00:45:31 Já myslel,
    že je to nějaký Bentuček.
  • 00:45:34 Čo jako? Nejaký produkt?
  • 00:45:38 Nevím! Vy jste to řekla
    tak dohromady. Ben Tuček, no.
  • 00:45:43 -Režisér.
    -To je režisér.
  • 00:45:45 -A ten natočil Mars.
    -No ano. A ja som tam hrala.
  • 00:45:47 A nejako som sa mu to snažila,
    že sme to tak trošku spolu písali,
  • 00:45:52 pred tým, než sme tam odleteli.
  • 00:45:54 -Kam jste letěli?
    -My sme leteli do Utahu v Amerike,
  • 00:45:58 kde je púšť, ktorá vyzerá ako Mars,
    taká červená.
  • 00:46:02 A je tam habitat,
    to je taká velká biela plechovka,
  • 00:46:05 v ktorej sme bývali
  • 00:46:07 a to vlastne je taký simulátor
    toho pobytu na Marse,
  • 00:46:10 že tam chodia rozne vedecké skupiny
    simulovať, že sú na Marse,
  • 00:46:13 vonku chodia v tých skafandroch
    a vnútri sa hrajú, že sú na Marse
  • 00:46:16 a proste jedia tam
    to jedlo z prášku,
  • 00:46:20 čo sme aj my vlastne robili.
  • 00:46:21 Aj keď ta simulácia
    nebola úplne dokonalá,
  • 00:46:23 lebo bysme sa tam nezmiestili
    do tej plechovky.
  • 00:46:25 Na Marsu by se muselo jíst
    nějaký jídlo z prášku?
  • 00:46:29 My sme tiež jedli z prášku jedlo.
  • 00:46:31 Jo? Aby to bylo uvěřitelný,
    jak se tváříte, když to jíte?
  • 00:46:34 -Nebo proč jako?
    -Nie, nie!
  • 00:46:37 Pretože celú túto plechovku
    má tzv. Mars society,
  • 00:46:42 ktorá vyberá tie týmy,
    ktoré tam pojedú
  • 00:46:44 a potom, keď už vás vyberú,
    tak to je zo všetkým,
  • 00:46:47 aj s tým jedlom z Marsu.
  • 00:46:49 S tým, že tam máte
    vajíčka v prášku, všetko v prášku.
  • 00:46:51 Čili to je taková pouťová atrakce!
  • 00:46:53 Nie, naopak! Tam vlastne, okrem nás
    tam boli iba samí vedci.
  • 00:46:58 Lebo oni skúmajú rozné,
    ak by tam čo pestovali,
  • 00:47:01 ak by tam čo robili, aké sú,
  • 00:47:03 ja neviem,
    dynamiky v skupine a tak.
  • 00:47:05 Kdyby někdo letěl na ten Mars, jo?
  • 00:47:07 Nie, keby skor niekto bol
    na tom Marse.
  • 00:47:09 -Tak tam musí odletět napřed.
    -No ano.
  • 00:47:12 Toto je už ta simulácia
    toho bytia na tom Marse.
  • 00:47:15 -Ale napřed se tam musí letět.
    -To Mars society nesimuluje.
  • 00:47:20 -Co?
    -Že to nesimulujou.
  • 00:47:22 Oni simulujou iba to bytie tam.
  • 00:47:24 Ale ví se, že kdyby někdo
    doletěl na Mars,
  • 00:47:27 tak v žádným případě
    už nedoletí zpátky!
  • 00:47:29 To se přeci ví!
  • 00:47:30 Protože nikdy tam nemůžou přivízt
    tolik paliva,
  • 00:47:33 aby měli na zpáteční cestu!
  • 00:47:35 Zatial to nie je vyriešené,
  • 00:47:36 ale NASA sa snaží postaviť
    takú raketu,
  • 00:47:41 ktorá by bola schopná
    aj to otočiť.
  • 00:47:44 -Ne, ne. Která by jenom tam.
    -Ktorá by len tam, jo?
  • 00:47:49 -To vy nevíte?
    -Ja neviem všetko.
  • 00:47:53 Když to vím i já? Že letět na Mars
    znamená tam zůstat?
  • 00:47:57 No, zatial hej.
    Zatial to tak vyzerá.
  • 00:48:00 Ale tak jako, to je presne to,
  • 00:48:02 o čo sa tie vesmierné agentury
    snažia.
  • 00:48:04 Vy děláte i něco rozhlasovýho.
    Že jo?
  • 00:48:07 Že točíte nějaký rozhlasový?
    Ale takový divný věci.
  • 00:48:09 Ale také malé. Divný veci,
    sa volá, že podcasty.
  • 00:48:13 -Cože?
    -Podcast.
  • 00:48:15 To je taká divná vec, ja neviem,
  • 00:48:18 si predstavte, že máte dokument
    polhodinový, ale bez toho obrazu.
  • 00:48:23 Že si to pustíte.
    Takže tam máte...
  • 00:48:25 -Jak, si to někde pustím?
    -Že si to pustíte z internetu.
  • 00:48:27 Jako rozhlasovou hru.
  • 00:48:30 Nie úplne rozhlasovú hru,
    protože väčšina tých ludí,
  • 00:48:33 lebo postav, ktoré vystupujú,
    sú reálne.
  • 00:48:35 Ale záleží,
    jak si ten podcast postavíte.
  • 00:48:37 Takový zvláštní témata děláte.
    Já jsem vůbec tomu nerozuměl.
  • 00:48:40 Jste natočila něco
    o nějakým svazování, nebo co?
  • 00:48:45 Jaj, to bol jeden diel
    o bondáži.
  • 00:48:49 -O shibari bondáži. Shibari.
    -Shibari bondáži?
  • 00:48:56 Tváříš se, jako kdybys věděl
    o co jde!
  • 00:49:07 -O tom jste natočila podcast?
    -O tom som natočila podcast.
  • 00:49:11 -Pre Český rozhlas.
    -Já vůbec nevím o co jde.
  • 00:49:14 Proste taká vec, ktorú robia ludia,
    kterých to baví.
  • 00:49:18 -Vrchol tý činnosti je co?
    -Zviazať sa.
  • 00:49:21 Svázat se.
  • 00:49:22 A rozne potom previazavať.
  • 00:49:25 Može pri tom sa odehrávať aj sex
    a nemusí.
  • 00:49:28 Ty vole, to čumím!
  • 00:49:41 To jsou teď takový koníčky,
    co frčej.
  • 00:49:46 Ale je léto, to je mimochodem
    taky čas filmových festivalů.
  • 00:49:50 Já mám pocit, že Špina má zaděláno
    sklízet, nebo už se stalo?
  • 00:49:55 Teraz sa to deje furt.
    Práve že mám trošku,
  • 00:49:59 som taká z toho,
    lebo musím sedieť v strižni.
  • 00:50:02 A teraz máme Špinu všelikde
    na festivaloch, v Rumunsku,
  • 00:50:07 na Malte som musela odmietnuť,
    možno do Portugalska pojdem.
  • 00:50:12 -Jaký máte ohlasy zatím?
    -V zahraničiu?
  • 00:50:15 -No, v zahraničí.
    -Super.
  • 00:50:17 Super zatím.
  • 00:50:19 Už som dostala,
    jednu cenu som dostala.
  • 00:50:21 -Jednu cenu jste dostala?
    -Ano.
  • 00:50:22 Odkial?
  • 00:50:23 Volá sa to že Nisa,
    lebo Nise festival.
  • 00:50:27 Je to taký
    německo-polsko-český festival.
  • 00:50:32 A nějakej významnější.
    V Cannes, jak vidím, nejste.
  • 00:50:35 V Cannes nie,
    lebo sme boli v Rotterdame.
  • 00:50:37 To je zase ďalšia haluz,
    keď máte ten film
  • 00:50:42 a viete, že to nie je
    nič komerčné,
  • 00:50:47 typu ideme na vodu,
    lebo ideme snowboardovať,
  • 00:50:50 tam musíte trošku rozmýšlať,
    jak to dať aj von.
  • 00:50:54 To je ta festivalová stratégia.
  • 00:50:56 Že sa musíte rozhodnúť,
    pre ten jeden velký festival
  • 00:50:58 a potom už to ide po tých
    trošku menších,
  • 00:51:01 pretože to nemože ísť
    na tie velké.
  • 00:51:03 Tam potrebujú tú svetovú premiéru.
  • 00:51:05 My sme sa rozhodli,
    že pojdeme do Rotterdamu.
  • 00:51:07 Terezo, já vám přeju,
  • 00:51:08 ať je v tomto směru letošní léto
    pro vás úrodné,
  • 00:51:13 ať posbíráte na festivalech
    hodně cen,
  • 00:51:15 ať se vám povede Mečiar.
  • 00:51:16 Ďakujem.
  • 00:51:19 A budeme se těšit
    na vaše další úspěchy.
  • 00:51:22 Tereza Nvotová!
  • 00:51:36 Přátelé, pro dnešek je to,
    samozřejmě všechno,
  • 00:51:38 já vám děkuju
    za vaši milou pozornost
  • 00:51:39 a především na závěr děkuji
    dnešním hostům, kterými byli:
  • 00:51:43 Bolek Polívka, Tomáš Hertl,
    Tereza Nvotová!
  • 00:51:49 Děkujeme a na shledanou!
  • 00:51:51 Skryté titulky
    Eva Svobodová

Související