iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
10. 11. 2005
15:20 na ČT2

1 2 3 4 5

84 hlasů
19501
zhlédnutí

Antonín Randa - osobnost české minulosti

Dokumentární pořad o významném právníkovi a jeho odkazu

33 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Antonín Randa - osobnost české minulosti

  • 00:00:21 (žena) Kapitola první:
  • 00:00:25 Antonín Randa pochází
    z Chodska, z Domažlic,
  • 00:00:29 kde rod Randů žil
    jistě již od 16. století -
  • 00:00:34 a možná dříve.
  • 00:00:37 (žena) A dětí přibývalo
    skoro každým rokem.
  • 00:00:39 Rodiče vítali každé s radostí.
  • 00:00:41 Narodilo se jich 12,
    ale 3 zemřely ještě malounké -
  • 00:00:45 Nany, Pepi, Roza, Sály, Lény,
    Franz, Hansi, Toni, Bábi.
  • 00:00:49 (muž) "Bábi" se říkalo
    nejmladší Barboře.
  • 00:00:52 Narodila se, když už nejstarší
    sestře bylo šestnáct let.
  • 00:00:55 (žena) Syn Antonín
    se jako předposlední dítě
  • 00:00:57 narodil 8. července 1834
    už v Bystřici nad Úhlavou...
  • 00:01:03 (Dr. Kruliš) ...kde jeho otec
    byl justiciářem na panství Palmů.
  • 00:01:08 To bylo velkoknížectví tehdá -
    později Hohenzolerů.
  • 00:01:12 V jeho škole obecné,
    do které chodil v Bystřici,
  • 00:01:15 tam se mluvilo jenom německy,
    ale doma mluvili česky.
  • 00:01:23 (žena) V letech 1844 - 50 studoval
    Antonín na gymnáziu v Klatovech,
  • 00:01:29 kde bydlel u svého švagra
    v tehdejší Hvězdově 36.
  • 00:01:34 K tomuto městu si uchoval
    upřímný vztah po celý život.
  • 00:01:37 Ještě několik hodin před smrtí
    připravil a sám odeslal
  • 00:01:41 zásilku vlastních rukopisů
    pro klatovské muzeum.
  • 00:01:46 (muž) Ani město nezapomnělo.
  • 00:01:49 U příležitosti 100. výročí
    jeho narození
  • 00:01:51 se tu konala velká sláva.
  • 00:01:53 Při odhalování pamětní desky
    na gymnáziu
  • 00:01:56 zde promluvil i prezident
    České akademie věd a umění
  • 00:02:00 Dr. Josef Bohuslav Foerster.
  • 00:02:02 (žena) V závěru svého vystoupení
    řekl:
  • 00:02:05 (muž) "Nechť obětavý, nezištný
    a čestný život Randy
  • 00:02:08 je vám vzorem a příkladem
    generaci dnešní i budoucí."
  • 00:02:14 (žena) V necelých třiceti letech
    zažil Randa osudovou ránu -
  • 00:02:18 umřel jeho tatínek Václav Randa.
  • 00:02:24 Další dvě jeho sestry
    zemřely potom -
  • 00:02:27 když byly ve věku 15, 16 let -
    na souchotiny
  • 00:02:34 a jeho poslední mladší sestra
    bohužel zemřela tragicky uhořením.
  • 00:02:42 Když opatrovala svého otce,
    tak se modlila
  • 00:02:45 a svíčka se překotila
    a zapálila ji.
  • 00:02:49 (žena) Nadlidskou silou
    utlumila bědování
  • 00:02:51 a v nevýslovné hrůze
    vrhla se na zem,
  • 00:02:54 aby udusila oheň -
    byl to marný boj.
  • 00:02:58 Ale na druhé straně Randova
    rodina žila v jakési pohodě.
  • 00:03:03 Oni... Početná rodina se...
  • 00:03:07 Jeho sourozenci se o něj
    velice pěkně starali.
  • 00:03:11 Tak to bylo na druhé straně
    dost pohodové dětství.
  • 00:03:17 (muž) Antonín Randa dokončil
    gymnaziální studia
  • 00:03:20 v Praze na Novém Městě -
    vedle kostela sv. Kříže -
  • 00:03:24 u Piaristů.
  • 00:03:27 (Dr. Kruliš) V Praze byl
    velice šťasten -
  • 00:03:29 protože byl poprvé
    ve velkém městě
  • 00:03:31 a byl nadšen také
    svými profesory,
  • 00:03:34 kteří ho vedli k dalšímu studiu
    na univerzitě.
  • 00:03:38 (žena) Na pražskou Karlo-
    -Ferdinandovu univerzitu
  • 00:03:41 byl přijat v roce 1852.
  • 00:03:45 Zjistil po studiu ekonomických věd,
    že vlastně -
  • 00:03:50 jak Adam Smith nazýval
    "Wealth of Nations" -
  • 00:03:53 teda, že bohatství národů
    pochází odtud,
  • 00:03:57 když mají občané možnost
    pracovat s kapitálem.
  • 00:04:02 A pod kapitálem
    on rozuměl energii,
  • 00:04:05 která vytváří nadhodnotu -
    jak se říká "surprus value" -
  • 00:04:09 a to tak fascinovalo Randu,
  • 00:04:12 že asi z tohoto důvodu
    přešel na studium práv
  • 00:04:16 a začíná se zabývat
    občanským právem.
  • 00:04:20 Studoval římské právo,
  • 00:04:22 studoval staré české pozemkové
    knihy z 13., 14., 15. století,
  • 00:04:28 a zjišťoval, že mnohem důležitější
    než zaregistrovat právo na majetek
  • 00:04:35 je nutné zaregistrovat právní moc
    s majetkem něco dělat,
  • 00:04:41 protože jenom tímto způsobem,
  • 00:04:43 že mohu pracovat neomezeně
    se svým vlastnictvím,
  • 00:04:46 mohu také dále vytvářet
    nové hodnoty.
  • 00:04:51 (žena) Profesor Antonín Randa
  • 00:04:52 si velmi vážil tradice českých
    desk zemských, gruntovních knih,
  • 00:04:57 které byly vedeny
    už od konce 14. století.
  • 00:05:00 (muž) Rukama mu jistě prošly
    i tyto Desky zemské stavovské,
  • 00:05:04 které pojednávají
    o udělování erbů.
  • 00:05:07 (žena) To ještě netušil,
    že jednou bude mít svůj vlastní.
  • 00:05:11 (muž) Právnickou fakultu ukončil
    ve svých dvaadvaceti letech.
  • 00:05:15 V roce 1859 získal doktorát
  • 00:05:19 a po 4 roky se věnoval
    soudní praxi.
  • 00:05:22 (žena) Už jako sedmadvacetiletý
    se habilitoval
  • 00:05:25 pro rakouské civilní, obchodní
    a směnečné právo
  • 00:05:29 na pražské univerzitě.
  • 00:05:31 (muž) Rok před otcovou smrtí -
    v roce 1862 -
  • 00:05:34 se stal mimořádným
    a o šest let později
  • 00:05:38 řádným profesorem
    pražské univerzity.
  • 00:05:42 (Dr. Kruliš) Roku 1861 se Randa
    oženil s dcerou prof. Kulíka,
  • 00:05:48 který byl profesorem matematiky
    na Ferdinandově univerzitě.
  • 00:05:52 Ona byla polského původu.
  • 00:05:54 Sice se už narodila Praze,
    ale chodila do německých škol
  • 00:05:58 a tak Randa se snažil
    z ní udělat Češku -
  • 00:06:01 což se mu podařilo.
  • 00:06:03 Abonoval české noviny
    a doma se mluvilo jenom česky.
  • 00:06:06 (žena) Prof. Randa si už svým
    prvním spisem o držbě
  • 00:06:10 získal renomé vědce
    širokého věhlasu.
  • 00:06:13 Stává se uznávanou autoritou
    i mimo vlast.
  • 00:06:17 (muž) Patří k nejpřednějším tvůrcům
    nauky o rakouském právu soukromém.
  • 00:06:21 Řada prací se týká nejen
    všeobecných otázek občanského,
  • 00:06:25 ale i směnečného, knihovního
    či vodního práva.
  • 00:06:29 (žena) Podrobněji se zabýval
    i dědickým právem,
  • 00:06:32 pojištěním a náhradou škody.
  • 00:06:34 (muž) Je zakladatelem v oboru
    právě se rodícího práva obchodního.
  • 00:06:38 (žena) Zkrátka: jeho zájem
    byl široký,
  • 00:06:41 badatelská urputnost
    a nevšední píle nezměrná.
  • 00:06:45 Tím, že už byl známý ve světě,
  • 00:06:48 dostal dvakrát nabídku
    na profesuru ve Vídni,
  • 00:06:53 kterou odmítl dvakrát.
  • 00:06:55 Také jeho nabídku na profesuru
    na pražské univerzitě -
  • 00:06:59 s německým jazykem -
    odmítl
  • 00:07:01 a zůstal svým českým
    studentům věrný.
  • 00:07:05 (žena) Randova snaha
    o zrovnoprávnění českého jazyka
  • 00:07:07 a českých profesorů s německými
  • 00:07:10 nakonec skončila rozdělením
    Karlo-Ferdinandovy univerzity
  • 00:07:14 na dvě školy: českou a německou.
  • 00:07:17 (Dr. Kindl) Ale už předtím
    na té nerozdělené fakultě
  • 00:07:21 přednášel Randa česky.
  • 00:07:24 Randa se poté zasloužil
    o habilitaci,
  • 00:07:28 resp. o profesuru naprosté
    většiny - až na jednoho -
  • 00:07:33 v podstatě všech profesorů
    této fakulty,
  • 00:07:36 kteří na ní vyučovali
    až do konce existence
  • 00:07:40 rakousko-uherské monarchie.
  • 00:07:43 (Dr. Kruliš) Jeho úsilím nebylo
    rozdělení univerzity,
  • 00:07:46 nýbrž bylo pro rovnoprávnost -
    což je něco jiného.
  • 00:07:50 On považoval vědu...
  • 00:07:52 Věda není nikdy národní,
    nýbrž mezinárodní, kosmopolitická.
  • 00:07:57 (muž) Byl dvakrát zvolen
    děkanem právnické fakulty.
  • 00:08:01 Jeho vědecká a veřejná autorita ho
    přivedla do Říšského soudu i vlády.
  • 00:08:07 (žena) Obdržel mnoho vyznamenání
    a řádů
  • 00:08:09 od Františka Josefa i od cara.
  • 00:08:12 (muž) Dostal čestné doktoráty
    univerzit -
  • 00:08:15 bavorské, krakovské a boloňské.
  • 00:08:17 (ž.) Byl prezidentem České akademie
    pro vědy, slovesnost a umění,
  • 00:08:22 řádným členem Královské české
    společnosti nauk v Praze
  • 00:08:25 a Akademie věd v Krakově
    atd. atd.
  • 00:08:29 (muž) V roce 1898 byl povýšen
    do rytířského stavu.
  • 00:08:37 (Dr. Kruliš) Říkávalo se,
    že nechtěl požádat o šlechtictví
  • 00:08:42 od českého krále, který nebyl
    v Praze korunován.
  • 00:08:48 Říkal: "Kdyby se František Josef
    dal korunovat v Praze,
  • 00:08:51 tak bych o to šlechtictví
    požádal - ale takhle ne!"
  • 00:08:55 Požádal o ně za 20 let později,
  • 00:08:57 ale prý to udělal
    jenom pro své vnuky,
  • 00:08:59 kterým chtěl, aby se dostali
    do šlechtického stavu.
  • 00:09:04 (žena) V letech 1904 - 1906
    byl rakouským ministrem -
  • 00:09:09 tzv. "ministrem krajanem".
  • 00:09:12 Nepotrpěl si Randa nikdy
    na velké tituly.
  • 00:09:16 Já jsem našel ve Státním archivu
    v Praze dopisy,
  • 00:09:21 ve kterých píše jednomu
    svému kolegovi:
  • 00:09:24 "Prosím vás, ale příště
    nepište tolik titulů!
  • 00:09:28 Stačí Doktor Randa.
    Je to škoda času."
  • 00:09:32 Randa byl šťastný člověk.
  • 00:09:34 Podařilo se mu totiž
    naplnit úspěšně to,
  • 00:09:37 co si ve svém životě předsevzal
    a naplnit to bezkonfliktně -
  • 00:09:44 tzn. že v podstatě realizoval
    své představy
  • 00:09:48 bez jakýchkoliv větších neúspěchů.
  • 00:09:52 Myslím, že to nebylo
    tak jednoduché
  • 00:09:55 v daném státním rámci
    uplatnit ty některé -
  • 00:09:59 zejména národně či národnostně
    podbarvené - sny a vize.
  • 00:10:06 V jeho případě jeho mimořádná
    a odborná autorita, renomé,
  • 00:10:10 ochránily jeho pracovní výsledky
    před zásahem úřadů,
  • 00:10:16 které by jinak asi vůči němu
    byly nesmlouvavější.
  • 00:10:19 Já bych chtěl vzpomenout
    na jinou stránku jeho činnosti -
  • 00:10:24 a to na to, když v roce 1908
  • 00:10:32 se stal předsedou Akademie věd
    a předsedou Hlávkova nadání.
  • 00:10:41 Když si uvědomíme,
    kolik mu bylo tehdy let
  • 00:10:46 a tuto funkci vykonával až do svých
    osmdesáti let, do své smrti,
  • 00:10:52 a jeho smyslem bylo mimo jiné
  • 00:10:57 také zabezpečit financování
    Akademie v době,
  • 00:11:02 kdy ty podmínky ze strany
    i zemských orgánů
  • 00:11:07 nebyly příliš příznivé.
  • 00:11:09 Hlávka učinil obrovský odkaz,
    ale na Randovi záleželo,
  • 00:11:15 jakým způsobem to Nadání
    bude uvedeno v život.
  • 00:11:20 (žena) Rodina prof. Antonína Randy
    bydlela v rohovém domě
  • 00:11:24 dnešní Vladislavovy
    a Purkyňovy ulice.
  • 00:11:26 (muž) Jediné jeho dceři -
    pojmenované po matce Anděla -
  • 00:11:29 se narodili dva chlapci:
    Oto a Ivo.
  • 00:11:34 (žena) Konec svého života
    trávil starý pan profesor
  • 00:11:37 v letním sídle v Dobřichovicích
  • 00:11:39 a tady i ve svých osmdesáti
    letech zemřel.
  • 00:11:49 Je pohřben v rodinné hrobce
    na Vyšehradském hřbitově.
  • 00:11:53 (muž) V říjnu 2004 se tady konalo
    u příležitosti 170. výročí narození
  • 00:11:59 a 90. výročí úmrtí prof. Randy
    vzpomínkové setkání.
  • 00:12:05 (žena) Kapitola druhá:
  • 00:12:09 (Dr. Kotous) "Není jistě
    bez zajímavosti připomenout,
  • 00:12:12 že Antonín Randa odpočívá
    ve stejné řadě jako Albín Bráf,
  • 00:12:17 Josef Kaiser, Bohuslav Rieger
    nebo Antonín Dvořák.
  • 00:12:22 Odpočívají zde všichni bez rozdílu
    své politické příslušnosti -
  • 00:12:26 staročeši vedle mladočechů,
  • 00:12:29 politici horující pro samostatný
    stát stejně jako ti,
  • 00:12:34 kteří spatřovali budoucnost
    českého národa
  • 00:12:37 jako součásti středoevropské
    federace."
  • 00:12:43 (Dr. Mokrý) Prof. Antonín Randa,
    kterého oslavujeme,
  • 00:12:46 byl členem velmi rozvětvené rodiny
    a v Praze je spousta jeho potomků.
  • 00:12:52 Ovšem mezi nejvýznamnější
    Randovy potomky
  • 00:12:57 patří člověk žijící
    mimo naši republiku -
  • 00:13:00 je to pan prof. Kruliš-Randa,
  • 00:13:05 se kterým Jednota právníků má
    velmi úzkou a dobrou spolupráci.
  • 00:13:10 Je to člověk, který žije
    už desetiletí ve Švýcarsku,
  • 00:13:14 který neustále umí dokonale česky,
  • 00:13:18 který pečuje i v cizině
    o památku svého praděda.
  • 00:13:24 (žena) Ale i druhý pradědeček
    prof. Jana Kruliše-Randy
  • 00:13:28 byl neméně slavný muž.
  • 00:13:31 (Dr. Kruliš) Narodil jsem se
    v Praze na Letné
  • 00:13:34 v Korunovační ulici -
    vlastně v domě Františka Křižíka.
  • 00:13:37 Křižík bydlel v 1. patře
    a my jsme byli ve 2. patře.
  • 00:13:41 Křižík byl můj praděd
    z matčiny strany.
  • 00:13:44 V Praze jsem začal studovat
    na právech
  • 00:13:48 a až do roku 1948 - kdy potom
    po komunistickém puči
  • 00:13:52 jsem byl vyloučen
    z dalšího studia -
  • 00:13:55 musel jsem utéct přes hranice
  • 00:13:58 a z Německa jsem se dostal
    na stipendium do Švýcar -
  • 00:14:01 ovšem s tou podmínkou,
    že nebudu studovat práva,
  • 00:14:05 protože musím Švýcarsko
    po studiu opustit.
  • 00:14:08 Švýcarsko nebyla imigrační země
  • 00:14:11 a dostal jsem povolení k pobytu
    pouze na studium.
  • 00:14:15 Tak mě prezident stipendijní
    komise řekl:
  • 00:14:17 "Musíte si zvolit něco jiného,
    jinak vám nedáme to stipendium."
  • 00:14:21 Tak jsem si zvolil
    národní hospodářství.
  • 00:14:24 Vlastně jsem udělal něco opačně,
    co dělal můj praděd Randa,
  • 00:14:28 který napřed studoval ekonomii
    a pak práva -
  • 00:14:30 já jsem napřed studoval práva
    a pak ekonomii.
  • 00:14:33 (žena) Po studiích
    odjel Jan do Ameriky,
  • 00:14:35 kde pracoval u kanadské
    firmy Alcan,
  • 00:14:38 která vyráběla aluminiové fólie.
  • 00:14:40 Do Švýcarska se vrátil -
    ale už jako zástupce firmy.
  • 00:14:44 V Curychu jsem se habilitoval
    na univerzitě na národní právo -
  • 00:14:50 s tím, že jsem přednášel
    jako první profesor
  • 00:14:55 marketing a personální vědu.
  • 00:14:59 (žena) Brzy po návratu
    do Švýcarska
  • 00:15:01 se prof. Jan Kruliš-Randa
    oženil se Švýcarkou.
  • 00:15:05 Jeho žena Rosemarie se věnovala
    baletu v curyšském divadle.
  • 00:15:10 Její otec - Willy Spühler,
    prezident Švýcarska v roce 1968 -
  • 00:15:15 pomohl české emigraci
    po okupaci Československa
  • 00:15:19 otevřít dveře své země.
  • 00:15:22 Na 30.000 Čechů a Slováků
    zde mohlo žít a pracovat.
  • 00:15:26 Za to mu byl udělen v roce 2003
    Řád T. G. Masaryka in memoriam.
  • 00:15:36 Po roce 1990 jsem mohl přijet
    zase do Prahy
  • 00:15:41 s mými švýcarskými studenty,
    kterým jsem chtěl ukázat Prahu,
  • 00:15:45 ale také jsme začali pracovat
    na ekonomické transformaci
  • 00:15:50 z centrálního plánovacího řízení
    do tržního hospodářství.
  • 00:15:54 (muž) Prof. Jan Kruliš-Randa
  • 00:15:56 přednášel na mnoha evropských
    i zámořských univerzitách.
  • 00:16:01 S naší zemí neztratil kontakt
  • 00:16:03 a jeho aktivity
    za posledních 15 let
  • 00:16:06 patří především rodné vlasti.
  • 00:16:08 (Dr. Kruliš) Když jsem byl s mými
    studenty na semináři v Praze,
  • 00:16:13 tak mě oslovil pan Dr. Baitler
    z Ministerstva školství
  • 00:16:17 a řekl mi, jestli o tom vím,
    že obnovili Randovu nadaci.
  • 00:16:24 Já jsem říkal, že to nevím,
  • 00:16:25 protože jsem skutečně o tom
    nikdy nevěděl,
  • 00:16:28 že můj praděd Randa založil
    nadaci ve Všehrdu.
  • 00:16:32 Tak samozřejmě jsem začal
    tu celou situaci studovat
  • 00:16:36 a dozvěděl jsem se,
    že to byla vlastně nadace
  • 00:16:40 založená pro podporu
    českých právních věd
  • 00:16:44 již u mladé právnické generace.
  • 00:16:46 Tak jsem se stal
    také tím nadšencem
  • 00:16:49 a začal jsem to podporovat
    a vyvíjet.
  • 00:16:51 Společenství právníků Všehrd
    je studentským spolkem,
  • 00:16:55 jehož hlavním cílem je vlastně
    podporovat studenty české,
  • 00:16:59 českých právnických fakult,
    při jejich studiu -
  • 00:17:01 a to především pořádáním
    různých seminářů,
  • 00:17:04 vzdělávacích kurzů,
    konáním přednášek,
  • 00:17:07 na které vlastně zveme
    významné osobnosti
  • 00:17:09 českého právnického života.
  • 00:17:11 Pomáhá při organizaci
    výměnných pobytů -
  • 00:17:13 resp. stipendijních pobytů
    na Curyšské univerzitě.
  • 00:17:18 Je vypisována jakási soutěž
    nebo konkurz,
  • 00:17:20 kterého se mohou zúčastnit studenti
    především pražské Právnické fakulty
  • 00:17:25 a ti nejúspěšnější, resp. ten
    nejúspěšnější z nich je pak vybrán
  • 00:17:29 a Randova nadace mu umožní
    studovat v Curychu
  • 00:17:33 a finančně ho podporuje
    právě při tomto studiu.
  • 00:17:37 Studenti, kteří již obhájili
    své diplomové práce
  • 00:17:40 z oblasti obchodního práva,
  • 00:17:42 mají možnost přihlásit
    diplomovou práci do soutěže
  • 00:17:45 a odborná komise -
  • 00:17:47 která je právě sestavena
    jak z členů Randovy nadace,
  • 00:17:49 tak potom ze zástupců fakulty
  • 00:17:51 a některých zástupců
    advokátních kanceláří
  • 00:17:54 zaměřených vlastně
    na obchodní právo -
  • 00:17:55 vyberou nejlepšího studenta,
    event. více nejlepších studentů -
  • 00:17:59 resp. jejich prací -
  • 00:18:01 a tato jejich práce je odměněna
    potom určitou částkou.
  • 00:18:05 (žena) První cena Antonína Randy
    byla předána v roce 2002
  • 00:18:08 Dr. Radanu Hainovi, který žije
    od roku 1968 ve Švýcarsku.
  • 00:18:15 V polovině 90. let mě kamarád -
    Čechošvýcar jako já -
  • 00:18:18 který je dnes profesorem práv
    na Curyšské univerzitě,
  • 00:18:21 přivedl na nápad napsat doktorskou
    práci s masarykovskou tématikou.
  • 00:18:26 A tak vznikla po několika letech -
    v roce 1999 -
  • 00:18:29 nakonec práce s tématem:
  • 00:18:31 "Filozofie státu a státní právo
    T. G. Masaryka".
  • 00:18:35 V této práci probírám vývoj,
    jeho názory na stát,
  • 00:18:42 jeho pozdější názory na uspořádání
    Československé republiky.
  • 00:18:45 Je to práce částečně historická
    a částečně právnická.
  • 00:18:50 Vyšla v němčině samozřejmě
  • 00:18:51 jako doktorská práce
    Curyšské univerzity.
  • 00:18:54 V současné době se pracuje
    na překladu do češtiny.
  • 00:18:59 (žena) Antonín Randa měl
    pro založení nadace dva důvody.
  • 00:19:03 První byl sociální.
  • 00:19:04 V době hospodářské krize totiž
    mnoho českých rodin přišlo o peníze
  • 00:19:09 a Randa chtěl, aby děti
    z těchto rodin
  • 00:19:12 dostaly možnost práva dostudovat.
  • 00:19:17 (muž) A druhý důvod:
    motivovat mladé právníky,
  • 00:19:21 aby se snažili zabývat
    společenskými problémy
  • 00:19:24 a novými technologiemi.
  • 00:19:31 (žena) Za nejlepší práce
    v roce 2003
  • 00:19:34 dostali cenu Randovy nadace
    dva studenti:
  • 00:19:37 magistr Petr Bříza
  • 00:19:44 a magistr Bohumír Štědroň.
  • 00:19:48 Podařilo se nám taky udělat
    odbočku v Curychu -
  • 00:19:51 tzv. Randaverein -
  • 00:19:53 ve kterém podporujeme
    výměnu studentů
  • 00:19:56 mezi švýcarskými a českými
    vysokými školami.
  • 00:20:01 Děláme dohromady společné semináře
  • 00:20:04 a také jsme měli první léta -
    v 90. letech - výměnu profesorů.
  • 00:20:10 (Dr. Bílý) Já jsem v letech
    1998 až 2000
  • 00:20:13 měl možnost studovat
    v Curychu na univerzitě,
  • 00:20:16 kde jsem absolvoval
    postgraduální studium
  • 00:20:19 zaměřené na evropské
    hospodářské právo.
  • 00:20:23 Studium jsem absolvoval především
    díky přispění Randovy nadace,
  • 00:20:27 která ve spolupráci
    se švýcarským Randavereinem
  • 00:20:30 financovala moje studium
  • 00:20:33 a zvláštní zásluhu
    na tom financování
  • 00:20:35 má zejména pan prof. Kruliš-Randa
  • 00:20:37 a také honorární konzul
    České republiky ve Švýcarsku
  • 00:20:41 pan Dr. Verner Stauffacher.
  • 00:20:46 (muž) České studenty v Curychu
    podporuji proto, že si myslím,
  • 00:20:50 že Česko má co nabídnout
    Švýcarsku a naopak.
  • 00:20:55 Obě země mají mnoho shodného
    a tak je velmi dobré,
  • 00:20:59 když si zejména mladí studenti
    mohou vzájemně pomáhat -
  • 00:21:04 např. v rozvoji práva.
  • 00:21:11 Jsem rád, že ta výměna
    studentů práv
  • 00:21:15 mezi Švýcarskem
    a Českou republikou
  • 00:21:18 dneska dále pokračuje -
    a dosti intenzivně.
  • 00:21:21 Jako garant mohu říct,
  • 00:21:23 že jsme uspořádali takový
    dvoustranný seminář -
  • 00:21:26 Praha - Curych nebo Curych Praha -
    se Švýcarskem v letech 2003/2004.
  • 00:21:32 Přičemž 2003 se konala
    první část v Praze
  • 00:21:35 a 2004 druhá část v Curychu.
  • 00:21:40 (žena) Švýcarští studenti poznali
    i kus české historie.
  • 00:21:43 Okouzlila je Praha, Karlštejn
    i prohlídka Karlovy univerzity,
  • 00:21:47 o níž se někteří
    až tady dozvěděli,
  • 00:21:50 že patří k nejstarším
    ve střední Evropě.
  • 00:21:54 (Dr. Damohorský) Tématem bylo
    pozemkové právo
  • 00:21:56 a ochrana životního prostředí,
  • 00:21:58 přičemž na dvě desítky studentů
    se v obou zemích sešly
  • 00:22:02 pod vedením vždy dvou profesorů
    na každé straně
  • 00:22:06 a přednesly referáty
    na nejrůznější témata.
  • 00:22:12 Ty referáty nakonec vyjdou
    ve sborníku, který bude celý -
  • 00:22:17 stejně jako ta studentská
    konference, resp. seminář -
  • 00:22:20 vydán v německém jazyce,
  • 00:22:23 což má i dimenzi pro naše
    české studenty v tom,
  • 00:22:25 že se zdokonalí
  • 00:22:28 a zlepší si jazykovou právnickou
    německou terminologii.
  • 00:22:32 Snažíme se ty semináře
    pojímat v tom smyslu,
  • 00:22:35 aby nešlo jenom
    o vědecké prezentace,
  • 00:22:38 ale aby to bylo
    živé propojení s praxí,
  • 00:22:41 takže je doplňujeme i o exkurze
    na katastrální úřad
  • 00:22:44 tady do Chráněné krajinné oblasti
    Českého krasu,
  • 00:22:47 stejně tak na katastrální úřad
    v Curychu,
  • 00:22:50 a mnoho studentů potom zůstává
    u této problematiky dál i profesně.
  • 00:22:56 (žena) Miriam Zoia studovala práva
    v Čechách,
  • 00:22:59 je provdána ve Švýcarsku
  • 00:23:01 a nyní navštěvuje právnickou
    fakultu v Curychu.
  • 00:23:03 Má tedy možnost srovnávat.
  • 00:23:06 (M. Zoia) V Curychu se učíme
    nejenom teda teorii a pár knížek,
  • 00:23:11 ale hlavně musíme znát praxi,
    musíme znát číst rozhodnutí soudů.
  • 00:23:18 Nejenom Nejvyššího soudu,
    ale i kantonů,
  • 00:23:21 a to je obrovský rozdíl
    mezi těma dvěma fakultama.
  • 00:23:26 A myslím si, že je to znát
    na konci toho studia,
  • 00:23:29 že je to velmi přínosný,
  • 00:23:32 a ono to potom...
  • 00:23:36 Ti studenti prostě, si myslím,
    do té praxe zapadnou rychleji.
  • 00:23:42 Celé studium je rozložené
    asi taky na 5 let.
  • 00:23:45 Zkouška se dá opakovat
    pouze jednou -
  • 00:23:48 nebo dvě možnosti jsou -
    a napodruhé se odejde.
  • 00:23:51 A pak tedy odchází se z fakulty
  • 00:23:53 a není možné na nějaké jiné
    fakultě - tedy právnické -
  • 00:23:57 po celém Švýcarsku
    znovu právo studovat.
  • 00:24:00 (Dr. Damohorský) Na hradě Letzburgu
    jsme měli navíc možnost
  • 00:24:03 vyslechnout vynikající přednášku
    senátora prof. Füsterera
  • 00:24:08 o problematice územního plánování
    ve Švýcarsku.
  • 00:24:12 Ta problematika i u nás
    v souvislosti s přípravou
  • 00:24:15 nového stavebního zákona
    je dnes velice aktuální.
  • 00:24:40 Ta výměna není jenom
    na poli práva nebo právní vědy,
  • 00:24:45 ale také, aby poznali švýcarskou
    kulturu, která je odlišná od české,
  • 00:24:50 aby poznali svoje švýcarské kolegy
    jejich generace - taky právníků,
  • 00:24:55 a aby se i zúčastnili
    těch kulturních událostí...
  • 00:24:59 (žena) ...což se i stalo.
  • 00:25:01 Našim studentům připravila
    švýcarská univerzita
  • 00:25:04 odbornou exkurzi po Curychu
    a jeho památkách.
  • 00:25:08 (muž) Čeští studenti také zažili
    nejvýznamnější curyšský svátek -
  • 00:25:13 pálení zimy.
  • 00:25:15 Svátek pochází
    z předkřesťanské doby
  • 00:25:19 a je to zároveň cechovní slavnost.
  • 00:25:22 (žena) Nekončící průvod oslní
    nejen krásnými kostýmy,
  • 00:25:26 množstvím kapel, lidí, koní,
  • 00:25:28 ale i množstvím květin -
    tady je dostávají především muži.
  • 00:25:46 (muž) Svátek, kterým tu
    žijí všichni,
  • 00:25:49 končí po tříhodinovém průvodu
    spálením symbolu zimy -
  • 00:25:53 sněhuláka z vaty a slámy.
  • 00:25:59 (žena) Ve svém curyšském bytě
  • 00:26:00 pan prof. Jan Kruliš-Randa
    vůbec nezahálí -
  • 00:26:03 ač by na to už měl právo.
  • 00:26:08 (muž) Mezi studenty
    se pan profesor cítí dobře.
  • 00:26:11 Vidí v nich budoucí ochránce
    českého práva.
  • 00:26:14 Jedna polovina jeho srdce
    patří Švýcarsku, druhá Čechám.
  • 00:26:22 Pan prof. Kruliš-Randa
    je jakýmsi dobrým duchem
  • 00:26:26 a mecenášem a spolupracovníkem
    naší fakulty.
  • 00:26:29 Velmi si ho považujeme
  • 00:26:32 a má na pražské Právnické fakultě
    velkou autoritu.
  • 00:26:37 (žena) Když mu vyjde volná chvilka,
  • 00:26:39 rád se projde i se svou paní
    po pražských ulicích i mostech.
  • 00:27:05 (muž) Pravidelně je zván
    na právnickou událost roku -
  • 00:27:09 předávání Randových medailí.
  • 00:27:11 (žena) Jsme v Pantheonu
    Národního muzea.
  • 00:27:14 Je 26. října 2004.
  • 00:27:17 Jednota českých právníků
    se v roce 1992
  • 00:27:20 rozhodla uctít vynikající právníky
    České a Slovenské republiky.
  • 00:27:27 Uděluje jim Randovy medaile.
  • 00:27:30 Ta procedura je celkem jednoduchá:
  • 00:27:32 Krajská sdružení navrhují
    nejen ze svých řad,
  • 00:27:36 ale z celostátně významných
    právníků kandidáty,
  • 00:27:39 o kterých potom výbor
    Jednoty právníků
  • 00:27:42 rozhodne někdy v letních
    měsících běžného roku.
  • 00:27:45 Zde se tedy přijme na základě
    usnesení výběr těch kandidátů,
  • 00:27:50 kterým jsou potom v datu
    blížícímu se 28. říjnu
  • 00:27:55 tyto medaile udíleny.
  • 00:27:58 Medaile jsou ve dvou stupních -
    stříbrná a bronzová.
  • 00:28:01 Stříbrná je za vynikající odbornou
    a vědeckou a veřejnou práci.
  • 00:28:08 Bronzová je spíše určena
  • 00:28:10 pro zasloužilé členy
    Jednoty českých právníků
  • 00:28:14 a tedy ty, kteří se zasloužili
    o činnost této Jednoty.
  • 00:28:19 Jsem přesvědčen,
    že česká právní kultura -
  • 00:28:23 přes všechny peripetie dějin,
    kterými prošla -
  • 00:28:26 je schopná se ctí obstát
    a je výzvou pro budoucí generace.
  • 00:28:32 Jsem přesvědčen, že když ne teď,
  • 00:28:35 tak v budoucnu určitě se mezi námi
    nový rytíř Randa objeví.
  • 00:28:40 Děkuji za pozornost.
  • 00:28:42 (muž) Zlatá medaile nebyla prozatím
    nikdy nikomu udělena.
  • 00:28:46 Stříbrnou obdržel
    prof. Roger Herrera z Francie
  • 00:28:50 za zásluhy na rozvoji demokracie
    v České republice
  • 00:28:54 a budování demokratického
    právního státu.
  • 00:29:02 Další stříbrnou medaili dostal
    prof. Dr. Václav Pavlíček
  • 00:29:07 za zásluhy na rozvoji
    právní vědy.
  • 00:29:10 (Dr. Motejl) Chceme především,
  • 00:29:12 aby to byly osobnosti
    eticky vysoce stojící,
  • 00:29:16 aby tam šlo o tu morální,
  • 00:29:18 o tu komplexnost hodnocení
    té osobnosti -
  • 00:29:21 nejenom v nějakém úzkém
    profesionálním vnímání,
  • 00:29:25 ale v duchu - do jisté míry
    toho randovského odkazu:
  • 00:29:29 právníka jako člověka
    a člověka jako právníka.
  • 00:29:34 (student) Máme to potěšení
    a velkou čest
  • 00:29:37 uvítat zde, na půdě Právnické
    fakulty Univerzity Karlovy,
  • 00:29:42 prezidenta České republiky
    prof. Václava Klause.
  • 00:29:47 (žena) Ani na této akci
    studentského spolku Všehrd
  • 00:29:50 nemohl pan prof. Jan Kruliš-Randa
    chybět.
  • 00:29:53 ...tady nedávno byl na návštěvě
    švýcarský prezident...
  • 00:29:58 (Dr. Kruliš) Švýcarsko je jaksi
    důležitým příkladem pro Evropu,
  • 00:30:03 pro integraci Evropy dneska.
  • 00:30:05 Winston Churchill po válce
    přijel do Curychu
  • 00:30:08 a z balkonu tam na náměstí
    Münster prohlásil:
  • 00:30:15 "Let's Europe arrise!" -
    teda "Dejte Evropu do vzkříšení!"
  • 00:30:20 Tím myslel, aby si Němci
    s Francouzema podali ruce -
  • 00:30:24 tak, jak to dělají Švýcaři.
  • 00:30:26 Švýcarsko má 4 jazyky
  • 00:30:28 a jsou to 4 kulturní
    etnické skupiny,
  • 00:30:33 které žijí po staletí
    dohromady bez válek
  • 00:30:36 a snášejí se v jednotném státě.
  • 00:30:39 Churchill říkal, ať se Evropa
    sjednotí -
  • 00:30:42 ale druhou větu: Ale bez Anglie!,
  • 00:30:44 tu už dneska jako nikdo při tom
    svém slavném projevu -
  • 00:30:47 kterej je pořád citovanej -
    tu druhou větu nikdo nedodává!
  • 00:30:51 (žena) Dá se říci, že kvalita
    našeho života
  • 00:30:53 je velmi závislá na kvalitě
    zákonů země, ve které žijeme.
  • 00:30:58 (muž) Kvalitní zákony by měli
    připravovat kvalitní právníci.
  • 00:31:01 Ti dnešní i budoucí.
  • 00:31:04 (žena) Má tedy ještě starý
    prof. Antonín rytíř Randa
  • 00:31:07 co říci i dnes?
  • 00:31:09 Vynikající Randova čeština,
    odborná čeština,
  • 00:31:14 která by měla být a může být
    dosud kvalifikovaným vzorem
  • 00:31:18 pro stručné a jasné
    jednoznačné vyjadřování,
  • 00:31:23 pro stručné a jasné
    definování pojmů.
  • 00:31:26 Samozřejmě ta právní úprava,
    o které Randa přemýšlel
  • 00:31:31 a kterou tady rozvíjel
    a aplikoval,
  • 00:31:34 již dneska v tomto státě neplatí.
  • 00:31:37 Jsou to tedy díla, která mají
    jenom v té základní
  • 00:31:41 a odborné terminologické otázce
    hodnotu,
  • 00:31:44 ale je tam skutečně ta osobnost,
    komplexní osobnost Randova,
  • 00:31:49 jako českého myslitele, vědce
    a vlastence,
  • 00:31:52 která má platnost trvalou.
  • 00:31:55 Prof. Randa, jehož busta
    nebo socha
  • 00:31:57 by si zcela jistě zasloužila
    umístění
  • 00:32:00 zde v tomto prostoru
    Pantheonu Národního muzea,
  • 00:32:03 který je ozdoben sochami a bustami
    velikánů naší minulosti.
  • 00:32:07 Ale právo vlastně zasahuje
    do všech oblastí lidského života -
  • 00:32:13 soukromého života -
  • 00:32:15 a je vlastně součástí
    národní kultury.
  • 00:32:18 Doba, ve které on žil,
  • 00:32:20 se do určité míry podobá
    i dnešní době.
  • 00:32:24 A myslím si, že i proto bychom
    si z jeho osoby měli vzít příklad.
  • 00:32:31 Prof. Randa v rámci rakousko-
    -uherské monarchie dbal o to,
  • 00:32:37 aby český živel a české právo
    nezaniklo v německém prostředí
  • 00:32:42 a aby se vytvářelo způsobem,
  • 00:32:47 který zachová určitou
    národní identitu.
  • 00:32:51 A já si myslím, že dneska
    žijeme v podobné době -
  • 00:32:56 nikoliv tedy ve vztahu
    k Rakousku-Uhersku,
  • 00:32:59 ale ve vztahu k celé Evropě,
    k Evropské unii.
  • 00:33:02 A i tam bude důležité,
    abychom měli právníky,
  • 00:33:05 pro které by byl Randa
    vzorem v tom,
  • 00:33:07 že se budou starat,
  • 00:33:09 aby určitá identita a jedinečnost
    české právní kultury
  • 00:33:13 zůstala zachována -
  • 00:33:16 což vůbec není v rozporu
    se smyslem a účelem Evropské unie.
  • 00:33:40 Skryté titulky
    Jan Šmíd

Související