Zpravodajství Ostrava

Shakespeare by měl z Ostravy velkou radost, říká Martin Hilský

Velikost textu:

Ostrava – „Shakespeare by měl z Ostravy velkou radost,“ řekl přední shakespearovský překladatel, čestný člen Řádu britského impéria Martin Hilský na slavnostním večeru, který mu uspořádalo Národní divadlo moravskoslezské k jeho sedmdesátým narozeninám. „V divadle i na Slezskoostravském hradě by totiž viděl dobrá představení. Ale ještě větší radost by Shakespeare měl, kdyby viděl ostravské diváky, jak i po čtyři sta letech nadšeně sledují jeho hry,“ vysvětloval poté Hilský v předpůlnočním studiu. Kouzlu Shakespearových her podléhají stále znovu diváci, okouzlen zůstává i Martin Hilský, který přeložil celé jeho dílo a spojil s ním svůj život. „Někdy až žasnu, jak je Shakespeare aktuální. Stačí se dívat na televizi. Když znáte Shakespeara, tak vám to naskočí. Je to takové déjà vu,“ řekl Hilský.

Martin Hilský
Martin Hilský

 

přehrát video
Před půlnocí
Martin Hilský
Martin Hilský
Více fotek
  • Martin Hilský zdroj: ČT24 https://imgct24.ceskatelevize.cz/cache/140x78/article/46/4543/454208.jpg
  • Martin Hilský zdroj: ČT24 https://imgct24.ceskatelevize.cz/cache/140x78/article/46/4543/454211.jpg
  • Martin Hilský při autogramiádě zdroj: ČT24 https://imgct24.ceskatelevize.cz/cache/140x78/article/46/4543/454210.jpg
  • Martin Hilský zdroj: ČT24 https://imgct24.ceskatelevize.cz/cache/140x78/article/46/4543/454209.jpg

      Pokud chcete upozornit na chybu ve článku, označte chybný text a zmáčkněte Ctrl + Enter

      Hlavní zprávy

      • Pěšky podél hranic Česka? Vydejte se na Stezku s Miroslavem Vladykou
        Pěšky podél hranic Česka? Vydejte se na Stezku s Miroslavem Vladykou vydáno 19. 3. 2024 11:13 Putují po ní sváteční chodci, lidé s handicapem i zkušení turisté, stala se fenoménem - Stezka Českem. Na první oficiální přechod republiky vezme své diváky i Česká televize v ...
      • K poctě zbraň! Kdo jsou milovníci historických bitev?
        K poctě zbraň! Kdo jsou milovníci historických bitev? vydáno 23. 1. 2024 12:40 Co se skrývá za suchými daty dávných bitev? Jak skutečně vypadalo vybavení vojáků, uniformy, stravování, zbraně? Nový dokumentární cyklus zavede diváky za lidmi, které zlákala ...
      • Dalibor Janda – oheň, voda, vítr
        Dalibor Janda – oheň, voda, vítr vydáno 4. 1. 2024 15:00 Jeho nezaměnitelný chraplavý hlas jej vynesl na počátku osmdesátých let na vrchol československé pop music. Víc než deset let pak patřil k nejhranějším a také nejprodávanějším ...
      • Mikulášské promítání mělo rekordní účast
        Mikulášské promítání mělo rekordní účast vydáno 11. 12. 2023 11:54 Nejočekávanější pohádka Vánoc bývá ta, kterou Česká televize v premiéře uvádí vždy na Štědrý den – letos to bude Klíč svatého Petra – jedinečnou možnost vidět ji ...

      Načítám...

      Ouha, data se nepodařilo načíst.