Číňan Lu Siao-ťün vyhrál zlato se dvěma světovými rekordy
Londýn - Čínský vzpěrač Lu Siao-ťün vyhrál olympijské zlato ve váze do 77 kg se dvěma světovými rekordy - ve dvojboji vzepřel 379 kg a v trhu 175 kg. Dvojnásobný mistr světa vylepšil v obou případech své vlastní maximum staré tři roky o jeden kilogram. V nadhozu si nový olympijský vítěz zapsal hodnotu 204 kg. Úspěch čínských siláků umocnil stříbrem Lu Chao-ťie, jenž v součtu dostal nad hlavu o 16 kg méně. Bronz patří Kubánci Ivanu Cambaru Rodriguezovi.
Už třetí vzpěračské zlato pro KLDR vybojovala v Londýně Lim Čong-sim. Devatenáctiletá reprezentantka Severní Koreje vyhrála kategorii do 69 kg, jež byla nejvyrovnanější v dosavadním průběhu vzpěračských soutěží.
Po trhu totiž dělilo nejlepších osm vzpěraček pouze pět kilogramů a velký souboj nastal v nadhozu. S Lim Čong-sim držela až do konce krok rumunská vicemistryně Evropy Roxana Cocosová z Rumunska, jež by získala zlato, pokud by Korejka při posledním pokusu selhala. Ta však 146 kg zvedla a zvítězila celkovým součtem 261 kg.
Cocosová získala stříbro za 256 kg, bronz brala za stejný výkon Běloruska Maryna Škermankovová.
V Londýně nestartovala největší favoritka této kategorie, mnohonásobná mistryně světa a Evropy Oxana Slivenková z Ruska, jež se krátce před hrami zranila při tréninku.
Výsledky vzpírání
Muži - do 77 kg:
1. Lu Siao-ťün 379 kg - světový rekord (trh 175 - světový rekord + nadhoz 204),
2. Lu Chao-ťie (oba Čína) 360 (170+190),
3. Cambar Rodriguez (Kuba) 349 (155+194),
4. Chinnawong (Thaj.) 348 (157+191),
5. Ibrahim (Egypt) 347 (155+192),
6. Mata (Šp.) 338 (150+188),
7. Zwarycz (Pol.) 332 (150+182),
8. Ekpo (Nigérie) 331 (151+180).
Ženy - do 69 kg:
1. Lim Čong-sim (KLDR) 261 (115+146),
2. Cocosová (Rum.) 256 (113+143),
3. Škermankovová 256 (113+143),
4. Sazanovecová (obě Běl.) 256 (115+141),
5. Nurmuchambetovová (Kaz.) 251 (115+136),
6. Valoyesová (Kol.) 246 (111+135),
7. Hsu Huang Shih (Tchaj-wan) 241 (110+131),
8. Beaucheminová-Nadeauová (Kan.) 239 (104+135).
