Ocenění
Cena diváků
MACBETH
Společnost: Opus Arte
Koproducent: L´Opera National de Paris
Země: Velká Británie
Ocenění Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97
GIUSEPPE SCARLATTI: KDE JE LÁSKA, JE I ŽÁRLIVOST – HISTORICKÁ REKONSTRUKCE OPERNÍHO PŘEDSTAVENÍ
Společnost: ClasartClassic
Koproducenti: BVA, Clasart Classic, Česká televize, NHK
Země: Německo
Zdůvodnění:
Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97 se rozhodla udělit ocenění režisérovi koprodukčního pořadu Giuseppe Scarlatti: Kde je láska, je i žárlivost – Ondřejovi Havelkovi. A to nejen za skvělou popularizaci barokního díla z českokrumlovského archivu při respektování všech pravidel a principů typických pro barokní divadlo, ale především za vtipné a nápadité podání příběhu, a to jak v samotné divadelní verzi na scéně krumlovského barokního divadla, tak i v pečlivém a obrazově zajímavém záznamu.
Cena České televize
SCHUMANN V DIVADLE „PIER 2“ – FILMOVÝ KONCERT PAAVA JÄRVIHO A NĚMECKÉ KOMORNÍ FILHARMONIE BRÉMY
Společnost: Deutsche Welle
Koproducenti: Unitel Classica, Radio Bremen, Arte
Země: Německo
Zdůvodnění:
Cenu České televize získává pořad Schumann v Divadle „Pier 2“ – filmový koncert Paava Järviho a Německé komorní filharmonie Brémy, společnosti Deutsche Welle a koproducentů Unitel Classica, Radio Bremen a Arte. Tvůrci pořadu dokázali zcela netradičními a výsostně filmovými postupy dokonale přiblížit hudbu symfonií Roberta Schumanna. Paavo Järvi je nejen skvělý dirigent, ale i přesvědčivý moderátor, který dovede obrátit pozornost na podstatu Schumannovy hudby. Spolu s orchestrem pak divákům otevírá nové obzory, předává jim nové poznatky, prožitky, energii a radost z hudby.
Zvláštní uznání za mimořádný umělecký počin
LAMAČ ZVUKU
Společnost: YLE Finnish Broadcasting Company
Koproducent: Gernot Steinweg
Země: Finsko
Zdůvodnění:
Porota udělila toto ocenění snímku Lamač zvuku – SOUNDBREAKER coby uznání vynikajícího filmového řemesla. Tvůrcům se podařilo zachytit jedinečnou atmosféru, jež odráží plodný a náročný svět finského hudebníka Kimma Pohjonena.
Český křišťál – kategorie 1 (Performing Arts)
SVĚT MATTHEWA BOURNEA
Společnost: Leopard Films
Koproducent: Channel 4
Země: Velká Británie
Zdůvodnění:
Český křišťál v kategorii Performing Arts byl udělen snímku Svět Matthewa Bournea. Film dokonalým způsobem oslavuje tohoto mistrovského choreografa a za pomoci projekcí, animací a intimního způsobu natáčení stylově a poutavě představuje to nejlepší z jeho díla.
Český křišťál – kategorie 2 (Dokumentární pořady o hudbě a tanci)
JOHN CAGE: CESTY ZVUKU
Společnost: Accentus Music GmbH & Co. KG
Koproducent: WDR
Země: Německo
Zdůvodnění:
Český křišťál v kategorii dokumentární pořady o hudbě a tanci byl udělen pořadu John Cage: Cesty zvuku. Film je vynikající intimní poctou jednomu z nejvlivnějších umělců 20. století. Tvůrcům se podařilo odhalit zvídavost, humor a lidskou stránku Johna Cagea. Dokument atraktivním způsobem přibližuje avantgardní hudební postupy i pro širší publikum.
Grand Prix Golden Prague
LANG LANG – UMĚNÍ BÝTI VIRTUOSEM
Společnost: ZDF
Koproducent: Boomtown Media
Země: Německo
Zdůvodnění:
Cena nejvyšší – Grand Prix GOLDEN PRAGUE – byla udělena snímku Lang Lang – umění býti virtuosem jako uznání vynikajícího filmového řemesla, kamery, střihu a prolínání všech významových rovin. Divák je vtažen do velmi zvláštního světa Lang Langa a prožívá s ním jak chvíle osamění, tak i lesk života světové superstar. Myšlenka propojení umění klavíristy Lang Langa s hudbou Franze Liszta – klavírního idolu 19. století, je skvěle zpracována v celém filmu. A k tomu všemu je třeba vyzdvihnout genialitu Lang Langa – nejen jako hudebníka, ale i jako ambasadora klasické hudby.