Ocenění
Cena diváků
KÁŤA KABANOVÁ
François Roussillon et Associés (Francie)
Ocenění Nadace VIZE 97
DRŽ RYTMUS!
Česká televize (Česká republika)
Zdůvodnění:
Ocenění Nadace Vize 97 Dagmar a Václava Havlových bylo uděleno pořadu Drž rytmus!, v produkci České televize, v režii Olgy Sommerové. Nadace Vize 97 na tomto sběrném dokumentu projektu Špalíček, který se inspiroval úspěšnou akcí Berlínské filharmonie Rhythm is it!, ocenila mimořádný, hravý a tvůrčí přístup tvůrců při společné práci profesionálů s naprostými amatéry. Dokument ukazuje proměnu původně nezasvěcených a mnohdy nezainteresovaných dětí a jejich následnou radost z poznání a společně odvedené umělecké práce.
Cena České televize
VŠECHNO JE TO DAR: PODIVUHODNÝ UM A ŠARM ALICE SOMMER-HERZOVÉ
Allegro Films (Velká Británie)
Zdůvodnění:
Cena České televize byla udělena pořadu režiséra Christophera Nupena – Všechno je to dar, podivuhodný um a šarm Alice Sommer-Herzové. Jde o mimořádnou, hlubokou a především moudrou zpověď pražské rodačky, klavíristky Alice Sommerové, která prošla hrůzami koncentračního tábora. Hudba pro ni byla vždy životní inspirací a vzpruhou. I dnes ve svých 106 letech věnuje klavírní hře dvě a půl hodiny denně. Režisér Christopher Nupen pak plně prokázal, že závažná umělecká díla mohou vznikat – mají-li skutečně co říci – jednoduše, bez komplikovaných formálních postupů.
Český křištál
Kategorie 1: Dokumenty o hudbě a tanci
EDWARD ELGAR: MUŽ ZA MASKOU
Crux Productions Ltd (Velká Británie)
Zdůvodnění:
Nabyli jsme všichni dojmu, že je to překrásně zpracovaný film k tématu, v němž se znovu prozkoumává pověst velkého skladatele a vzorově se využívá archivního materiálu, který se týká samotného hudebního tvůrce. Stále žijí pamětníci, kteří vyprávějí o něm příběhy a dochovaly se dopisy, které pravdivě odhalují muže za maskou anglické zdrženlivosti. Tento lidský portrét je rovněž nahlédnutím do skladatelovy tvorby.
Český křištál
Kategorie 2: Hudba na obrazovce (záznamy opery, operety, muzikálu, tance, baletu, koncertů, atd.)
CARMEN
François Roussillon et Associés (Francie)
Zdůvodnění:
Český křišťál pro kategorii Hudba na obrazovce získává Carmen z jeviště pařížské Opéra Comique – tedy z místa, kde se konala světová premiéra v roce 1875. Třebaže toto představení uchovává tradici prvního provedení, jde zároveň o velice soudobou interpretaci, překrásně zinscenovanou a zachycenou na malé obrazovce. Spojené síly Revolučního a romantického orchestru, hrajícího na dobové nástroje a Monteverdiho sboru pokračují pod vedením Johna Eliota Gardinera v dlouhé linii autentické interpretace. Sólisté v čele s Annou Caterinou Antonacci v titulní roli jsou naprosto bezchybným obsazením pěveckých rolí. Z mnoha představení Carmen na světových jevištích stojí tato inscenace podle našeho přesvědčení na špici a díky způsobu, jak je zachycena pro televizi, se stává vítězem v soutěži. Navíc bychom chtěli přihlédnout k inscenaci Káti Kabanové na jevišti Královského divadla v Madridu, jak ji rovněž televizně zpracoval François Roussillon.
Zvláštní uznání za mimořádný umělecký počin
ZVUKY POD SLUNCEM
Mistrus Media (Lotyšsko)
Zdůvodnění:
Zvláštní uznání za mimořádný umělecký počin jsme udělili dokumentu Zvuky pod sluncem, filmu z Lotyšska. Je to magický, nádherný snímek, vyvolávající představy. Kombinuje podmanivý lyrismus s duchovní hudbou ze všech koutů světa a tak skutečně vytváří Zvuky pod sluncem. Pořad byl poeticky zfilmován a vybízí obecenstvo, aby se dívalo na svět s větší zvídavostí. V uspěchaném světě je tato podmínka těžko splnitelná, avšak my jsme přesvědčeni, že tento film tohoto cíle dosáhl ve velkém stylu.
Grand Prix GOLDEN PRAGUE
BALLET BOYZ: SVĚCENÍ JARA
BBC TV (Velká Británie)
Zdůvodnění:
Porota je přesvědčena, že tento film prolomil televizní hranice – zaprvé tím, že dílo bylo objednáno pro televizní kanál, který nikdy nevysílá tanec a také – což je ještě významnější – že uvádí amatérské tanečníky do světa, který vůbec neznali. Je nesporné, že to pozitivně ovlivňuje účinkující i televizní diváky při vnímání tance. V tomto filmu se oslavuje úspěšné prolomení těchto hranic skupinou Ballet Boyz, i když nebylo zpočátku zřejmé, zda tato výzva bude plně fungovat – přesto dovednost, představivost a neúnavná energie uměleckého týmu Ballet Boyz vytvořily nezapomenutelný film, který si zaslouží hlavní cenu. Na tom jsme se jednohlasně shodli.