Želarům lidé Oscara přejí, Most neznají
Loni v listopadu se na americkém filmovém serveru objevil příspěvek z Prahy, který Želarům předvídal větu "And the Oscar for the best foreign film of 2003 goes to" - tedy že získají Oscara za nejlepší zahraniční film. Co bylo přáním, zdá se téměř na dosah. Jakmile v úterý získal snímek Ondřeje Trojana nominaci, začalo horečné pátrání, kdo jsou jeho soupeři. S výjimkou proslulé Invaze barbarů, která zastupuje frankofonní Kanadu, jde vesměs o filmy známé jen v zemích jejich vzniku, zřejmě také o komornější příběhy - a Amerika má ráda podívanou. Ze hry vypadli silní konkurenti - ruský Návrat či německý Good bye, Lenin! - Želary měly za mořem výtečné kritiky, 22. ledna podepsala společnost Sony Pictures Classic smlouvu o distribuci Trojanova snímku na území Spojených států a Kanady... Zkrátka naděje tu je - a sílí. "Jen od kolegů filmařů jsem dostal asi osmdesát blahopřání, první gratulaci poslal Petr Ostrouchov, autor hudby k Želarům," vzpomínal včera Trojan. Ale z politické scény se prý neozval vůbec nikdo. Želarům přejí úspěch diváci - jen v Česku jich bylo od loňského září už více než čtyři sta tisíc. Zítra se tvůrci vydají na slovenskou předpremiéru pro tamní přátele a komparz filmu, oficiální vstup Želar do slovenských kin odstartuje bratislavská premiéra 5. února. Slavilo se také v Maďarsku, odkud pochází představitel hlavní mužské role, uhrančivý partner Anny Geislerové, herec György Cserhalmi. "Všechna maďarská média se nominaci Želar věnovala, brala to jako národní úspěch," uvedla mluvčí filmu Pavlína Fechterová. Českému distributorovi Janu Bradáčovi blahopřáli američtí partneři z firmy Columbia. A večerní telefonáty z Ameriky teď patří k Trojanovým každodenním rituálům až do odjezdu na finále Oscarů 29. února. Lidé, kteří chtěli zjistit víc o druhém nominovaném snímku s českými herci, třicetiminutovém hraném Mostu, to měli těžší. Sice v Česku a v češtině vznikl, ale zatím se tu nepromítal, o jeho uvedení do kin se teprve jedná. "Světovou premiéru si odbyl na loňském Sundance festivalu a po celý rok 2003 sbíral ceny po světových festivalech," vysvětlila Jana Králíková z koprodukční firmy Prague Indies Productions. Most už má trofeje z přehlídek na Havaji či v Los Angeles, vyhrál svou kategorii v Palm Springs, což je festival spoluzaložený Americkou filmovou akademií právě pro možnost kvalifikovat se na Oscary. A o čem vypráví? Jde o dramatický příběh otce, který je okolnostmi donucen volit mezi povinností a láskou. Hlavní roli hraje Vladimír Javorský, jeho syna Ladislav Ondřej, trojhvězdí mladých hereček představují Linda Rybová, Klára Issová, Ester Geislerová a v malé roli se objevila bývalá miss Česka Helena Houdová. Kromě Prahy se točilo v polském Štětíně a režisér filmu Bobby Garabedian, původně herec a poté úspěšný tvůrce videoklipů a reklam, vstoupil Mostem poprvé na půdu hrané režie.
***
Oscar a český film
1965 - OSCAR
Obchod na korze
Režie: Ján Kádár a Elmar Klos
1966 - NOMINACE
Lásky jedné plavovlásky
Režie: Miloš Forman
1967 - OSCAR
Ostře sledované vlaky
Režie: Jiří Menzel
1968 - NOMINACE
Hoří, má panenko
Režie: Miloš Forman
1986 - NOMINACE
Vesničko má středisková
Režie: Jiří Menzel
1991 - NOMINACE
Obecná škola
Režie: Jan Svěrák
1996 - OSCAR
Kolja
Režie: Jan Svěrák
2000 - NOMINACE
Musíme si pomáhat
Režie: Jan Hřebejk
2003 - NOMINACE, ?
Želary
Režie: Ondřej Trojan
Pozn.: Rok odpovídá období, za které byly (budou) Oscary udělovány. Všechny filmy před Koljou soutěžily za Československo.
ZVÍTĚZÍ? Maďarský herec György Cserhalmi a Anna Geislerová představují v Želarech dvojici manželů, kteří se vezmou bez citů, ale jejichž vztah nakonec prozáří láska.
http://zpravy.idnes.cz/mfdnes.asp?r=Akulturao&c=kulturao_7_1