Novinky
Juraj Jakubisko se vrátil z USA
20. 6. 2008
Přivezl Bathory v angličtině a zveřejnil nový trailer a záběry z Bathory
Juraj Jakubisko se minulý týden vrátil z měsíčního pracovního pobytu v USA, kde míchal a dokončoval anglický zvuk a anglickou verzi svého nového velkofilmu Bathory o legendě Čachtické paní. Osobně řídil postsynchrony hlavních představitelů filmu Anny Friel, Vincenta Regana a Hanse Mathesonna a ve spolupráci se špičkovými Hollywoodskými zvukaři z Oscarového zvukového studia Widget post dokončoval i zvukový mix.
„Původně jsme do Ameriky jeli na kratší dobu, ale místní profesionalita, úžasné možnosti a skvělí lidé, se kterými jsme dělali, nás donutili si pobyt prodloužit. Pro filmaře je to neocenitelná zkušenost,“ říká bezprostředně po návratu Juraj Jakubisko.
Zvukové studio, v němž Juraj Jakubisko míchal zvuk k Bathory, patřilo původně velkému Hollywoodskému studiu Warner Bros. Zvukový mistr Bathory Jon Johnson získal Oscara za zvukové efekty ve filmu Ponorka U-571 z roku 2000.
← Novinky