Pochodeň (6/6)

Konec světa

Závěr koprodukčního fantasy seriálu o touze mladých lidí obnovit původní ideály olympijských her (1991). Hrají: L. Davies, G. McGrath, K. McGrathová, T. Scipio, F. Williamsová, J. Denchová a další. Podle románu J. P. Walshové scénář napsal W. Corllet. Kamera J. Špelda. Režie R. Crichton

Stráže ze státu otroků pronásledují naše hrdiny, ale ti jim úspěšně unikají a zdolávají nástrahy. Z oken hradu hluboko v lesích sleduje uprchlíky dalekohledem starý mudrc, který je nakonec zve k sobě. Za pomoci slovníku jim přeloží řecký nápis na pochodni. Zní „rychleji, stále výše a větší silou“. Kassie použije svých schopností a vysvětlí to ostatním. Oheň zhasne vždy, když lidé popřou tajemství pravých her. A vzplane jen tehdy, když začnou jednat pravdivě a čestně. Tedy ne rychleji než druhý, ale jen rychleji. Ne výše, abychom někoho předhonili, ale jen výš. Ne větší silou někoho porazit, ale jen bojovat, pro radost a pro sebe. Dion už nemá mnoho trpělivosti, ale ostatní ho přesvědčují, že poslední strážce čekal celý život a nikdy pravé hry nenašel. A oni mají před sebou tolik času. Dion chce z hradu sám odejít, ale mladí se k němu přidávají. Pochodeň je dala dohromady a oni s ní půjdou světem dál. Loučí se s Abou a mudrcem. V závěru se pochodeň znovu rozhoří.