Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

00:00:41KID VERSUS KAT

00:00:43UKRADENÉ VZPOMÍNKY

00:00:49-Tak co máme na našem vánočním seznamu?

00:00:52Za prvé: Sestavit seznam. Hotovo.

00:00:54Za druhé: Schovat dárky. Hotovo.

00:00:56Za jedenácté: Najít houbu na tabuli.

00:01:08CHECHOT

00:01:12-Ehm, ne!

00:01:20Táta musel schovat dárky na půdě.

00:01:29Už je mám!

00:01:33Jé, houby na tabuli? Na co mi budou? Jéj!

00:01:37KŘIK

00:01:42ŠKODOLIBÝ CHECHOT

00:01:49ZÍVÁNÍ

00:01:53-He? Dobré ráno, pane Kate.

00:01:58CHECHOT

00:02:01-Na čičí, čičí. -Mijauuu.

00:02:04-Hehehe... -Hmmm?

00:02:07-Coope, copak to děláš? -Hraju si s kočkou.

00:02:09-Jistě, to vidím. Ale proč? Vždyť se s Katem nesnášíte.

00:02:14-Jak jsi na tohle, prosím tě, přišel?

00:02:16Proč bych ho neměl mít rád?

00:02:18-To vypadá, že si tu někdo chce

00:02:20za každou cenu šplhnout u Ježíška.

00:02:23-Brrr...

00:02:24Coope, zjistil jsi, kam táta schoval dárky?

00:02:26Ách, chci říct...

00:02:28Dobrý den, pane Burtonburgere.

00:02:30-Za dvanácté: Schovat dárky na jiné místo.

00:02:32-Promiň, nevšiml jsem... Co to provádíš?

00:02:35CHICHOT

00:02:37Horečku nemáš, ani otřes mozku,

00:02:39android nejsi... -Co všichni blázníte?

00:02:42-Jenom si hraju s kocourem. -Mňau!

00:02:44-Á, že to je ale roztomilá malá kočička?

00:02:47-Zlý mimozemský kocour,

00:02:49který chce ovládnout celý svět

00:02:51a zotročit lidskou rasu!

00:02:52CHECHOT

00:02:55-Takovou hloupost jsem ještě neslyšel!

00:02:57Slyšíš to, mrňousi? Jsi mimozemská stvůra.

00:03:01-Ou...

00:03:02-Ty... to jsi mu udělal ty!

00:03:06-Jestli to má být vtip, je dost trapný, Douglasi.

00:03:09-Douglasi? -PRDĚNI NA PUSU

00:03:13-On ti ukradl vzpomínky. -He?

00:03:15-Mysli, Coope, musíš se rozpomenout.

00:03:17Závisí na tom osud světa.

00:03:20-Hele, odkdy mám tohle skvělé prkno?

00:03:22Teď se hlavně na něm musím naučit.

00:03:28-Eh, osud celého světa je zpečetěn.

00:03:32-Bože, rok od roku je mnohem těžší

00:03:34najít nějakou vhodnou schovávačku pro... oúúúú!

00:03:38Ahá...

00:03:40Najít notebook, znovu schovat dárky

00:03:42a všechno máme hotovo.

00:03:44Víš, Millie, když jsem byl stejně starý jako ty,

00:03:47vždycky jsem čistil houbu svojí paní učitelce.

00:03:50Je to umění.

00:03:52-A co, tatínku? Podlézat paní učitelce?

00:03:54-Ne, drahoušku, pořádně jí vyčistit houbu.

00:03:57Názorně to předvedu.

00:03:58-Tak dobrá. Můžeš to tady předvádět

00:04:00a já si jdu do pokoje pustit něco v televizi.

00:04:03-Trik je v tom, že... KAŠEL

00:04:08Náš pan Kat... je zlá mimozemská kočka.

00:04:13Teď už konečně vím, co je Kat zač

00:04:15a co chystá za zlotřilost.

00:04:17V těch houbách byly Coopovy vzpomínky;

00:04:19úplně všechny spory a střety,

00:04:21které Coop s Katem za jejich celý život měli,

00:04:24uvízly v mojí hlavě.

00:04:26-Nikdy nevymyslel nic tak složitého,

00:04:28aby vyřadil Coopa ze hry.

00:04:30Kat musí chystat něco zásadního.

00:04:38ZLÝ CHECHOT

00:04:40-Oh, ten ďábel,

00:04:42chce nás připravit o radost z Vánoc.

00:04:45-Podle předešlých zkušeností soudím,

00:04:47že mu určitě jde o víc.

00:04:48-Ať je to jak chce, Coop ho zastaví.

00:04:51Musíme mu říct o Katovi.

00:04:52-Já to zkoušel, ale nechce mi věřit.

00:04:55Nejspíš neuvěří ani vám.

00:04:56-Když mu to povím já, určitě...

00:04:58-Vy jste mu snad věřil, pane Burtonburgere,

00:05:01nebo kdokoliv jiný? -Eh, na tom něco je.

00:05:03-Jdem do toho. Popadněte co nejvíc žárovek.

00:05:07BUM -Jau!

00:05:09-Vyzývám tě na tvrdý souboj, Kate.

00:05:12Koulovaná na dvacet kroků.

00:05:24A jeje...

00:05:26-Au, jau, jau, auvajs, auvajs, auvajs, to bolí.

00:05:30-Měli bychom si říct... Jak by to udělal Coop?

00:05:34OBA -Katéééé!

00:05:36-Okamžitě všeho nech, Kate!

00:05:39ZLÝ CHECHOT

00:05:41-Úúú, ááá! -Jéé.

00:05:50KŘIK

00:05:55-Proč tatínek není odpoledne doma?

00:05:57-Nejspíš ještě vyřizuje vánoční nákupy.

00:06:00BUM

00:06:02JEKTÁNÍ ZUBY

00:06:04-O-o-orlí oko v-v-volá Velkého šéfa.

00:06:07U-ukázal se z-z-zlý skřet? -N-n-n-negativní.

00:06:10-To-to je zlé.

00:06:12K-když je pořád v-venku v téhle z-zimě,

00:06:14znamená to, že se chy-chystá spustit to dneska!

00:06:18-Tatínku, dávají naše oblíbené vánoční filmy.

00:06:21Nechceš se dívat taky?

00:06:23-Promiň, broučku, ale musím běžet.

00:06:25-Na Vánoce?

00:06:26-Musím koupit vánoční stromeček.

00:06:28Připadá mi, že ten náš smrčíček

00:06:31je příliš malý.

00:06:33-Tak jo, pomůžeme ti. -Jupííííí!

00:06:36-Ne, je to nebezpečné. Venku je nebezpečně zima.

00:06:39-Neboj se, teple se oblečeme.

00:06:41-Eh...

00:06:45-Krá, krá, krá!

00:06:47-Coope, počkejte s Millie tady a prohlédněte si stromy.

00:06:51Podívám se po... e, ehe... něčem větším.

00:06:53-Zdá se mi to jenom,

00:06:55nebo se táta chová poslední dobou nějak divně?

00:06:57-Jo, většinou je to tvoje parketa.

00:07:00-Co může mít ten emzák za lubem?

00:07:02-To si s Coopem říkáme často.

00:07:10PÍPÁNÍ-MORSEOVKA

00:07:15CHECHOT

00:07:18-Musí to být nějaký signál -Ahoj, Davide.

00:07:21Co se děje? Pořádáte vánoční párty?

00:07:24-Podívejte, tamhle letí Ježíšek s dárky!

00:07:29-Jé, jééé!

00:07:31Eh, běžte do postýlek,

00:07:33aby vám Ježíšek přinesl dárečky.

00:07:35Ten stromeček nám bude muset stačit.

00:07:37-Musíme zneškodnit ten signál.

00:07:39-Jsme poslední obrana Země

00:07:41před olysalou mimozemskou invazí.

00:07:42-Zastavíme je, jako vždycky!

00:07:45Alespoň zatím... -Já to vím, Dennisi.

00:07:47Vzpomínky mám, ale nejsou moje.

00:07:50Jen jeden Burtonburger, kterého znám,

00:07:53dokáže zachránit svět.

00:07:56PROZPĚVOVÁNÍ

00:07:59Přístroj je nahoře na půdě. Hned jsem tam,

00:08:02jen uložím Millie do postele.

00:08:04Když nevěřím Coopovi, snad uvěřím alespoň sobě.

00:08:09CHRÁPÁNÍ

00:08:10-Přijede Ježíšek? Lalala, s dárečky.

00:08:24-Vyřiď Coopovi, že mě mrzí, že jsem mu nevěřil.

00:08:39KAŠEL

00:08:49-Co tu stojíš, Dennisi? Musíme zastavit mimozemšťany!

00:08:56CHECHOT

00:09:05-Mjau?

00:09:06-Vážně sis myslel, že můžu zapomenout,

00:09:08jak jsme si užívali? -Mijááúúú...

00:09:11RÁMUS

00:09:14-Sežer si to, nádhero!

00:09:16-Jdu ti pomoct!

00:09:20-Mjau!

00:09:29KŘIK

00:09:42VZTEKLÝ VŘÍSKOT

00:09:44JEKOT

00:09:46-Je, ééé... e? Éh!

00:09:51HEKÁNÍ

00:09:53Dennisi!

00:09:56ZKLAMANÉ MRUČENÍ

00:10:00-Mjau, mjááúú!

00:10:05OBA -Jóó!

00:10:07-Na tyhle Vánoce jen tak nikdo z nás nezapomene.

00:10:13-Kde ses mi toulal, pane Kate?

00:10:15Jsi zmrzlý jako veliký kus ledu.

00:10:17-Kde jsou vánoční dárky?

00:10:19-Moc mě to mrzí, děti,

00:10:20ale zapomněl jsem, kam jsem je schoval.

00:10:23-Já to vím, tati.

00:10:24Do první poličky na kredenci,

00:10:26za zástěnu z těch prázdných krabic.

00:10:28-Měl jsem vědět, že najdeš i tu nejlepší skrýš.

00:10:32ZLÉ MRUČENÍ

00:10:36-Co? Za třinácté:

00:10:37Nezapomeň, že Kat je mimozemšťan.

00:10:40Chachachá, to se ti povedlo, Coope.

00:10:43Výborně napodobil můj rukopis...

00:10:45leda, že by... nééé.

00:10:49-Přejeme vám veselé Vánoce.

00:10:53ÚKAZY V AUTOKINĚ

00:10:59HEKÁNÍ

00:11:00-Co byste mi dali za tuhle věc?

00:11:03-Nechcete automat na popcorn pro bootsvillské autokino?

00:11:06Mám od vás celou řadu suvenýrů, podívejte se.

00:11:09Miluju autokina. -Ale já ne.

00:11:11Mám plné zuby práce v noci a tak autokino

00:11:14od začátku příštího měsíce zavírám.

00:11:17-Zavíráte autokino? Ale...

00:11:18-Stačí říct jediné slovo a vyměním ho s vámi za tohle.

00:11:22-No... -Tak platí!

00:11:24Slunné pláže, třeste se, já běžím!

00:11:30SIRÉNA

00:11:33-Johóó! Juhúúú!

00:11:35-Elegantní doplněk, pane Kate.

00:11:40-Nech toho, Kate, okamžitě zmiz!

00:11:42-Zrovna v tom nejlepším!

00:11:43-Děti, nebudete mi věřit,

00:11:45ale právě jsem získal bootsvillské autokino.

00:11:48-Máš pravdu, nevěříme ti. Co je zvláštního,

00:11:51když koukáš na televizi zvenku?

00:11:53-Toto je mnohem víc než televize.

00:11:55Uspořádáme celonoční 3D maratóny.

00:11:57Příšery i kosmické lodi budou ožívat

00:12:00na velkém stříbrném plátně!

00:12:02MRUČENÍ

00:12:04Vypadá to, ehm, ehm... že musíme trochu poklidit.

00:12:09SKŘÍPOT

00:12:11HEKÁNÍ

00:12:14-Uááááá!

00:12:15-Vy dva posečete trávu a já s Millie zajedu do obchodu,

00:12:19abychom to tu dali do pořádku, ano?

00:12:21-Přivez buldozer.

00:12:23-Tatínku, kdepak jsi? -Tady jsem, broučku.

00:12:30SMÍCH

00:12:31-Snad to bude stát za to.

00:12:33Když si chci pustit DVD, neklestím obývák!

00:12:38ZLÝ SMÍCH

00:12:42-Pan Kat by se asi chtěl podívat na film.

00:12:47-Musíte si nasadit tyhle speciální brýle.

00:12:50"Uvidíte nevídané,

00:12:52až se tento kouzelný rychlovlak rozjede

00:12:54z promítacího plátna rovnou k vám do náruče!"

00:12:57-Nudááá...

00:12:58-Věř mi, že večer na velkém plátně

00:13:00to bude lepší.

00:13:02-Ty s námi nejedeš, pane Kate?

00:13:04ZÍVÁNÍ

00:13:06Tak dobře, hlídej obchod.

00:13:11CHECHOT

00:13:19SPOKOJENÝ CHECHOT

00:13:23-Au!

00:13:26-Jééé?

00:13:36RÁMUS, KŘIK

00:13:44Konečně je to hotové. Už jen aby se setmělo.

00:13:50CHICHOT

00:13:52-Pane Kate, přece jen jsi za námi přišel.

00:13:56Chceš se mnou vybrat film?

00:14:06-Tímto prohlašuji promítání v bootsvillském autokině za...

00:14:10úúú!

00:14:11-Dost žvástů! Okamžitě mi dejte ty brýle.

00:14:13-Těším se, až uvidíme historické ničení.

00:14:16-Jo, obrovskou destrukci ze staré školy.

00:14:19-Za chvíli začínáme. Běž do auta.

00:14:21-Né! Jdeme se dívat, pane Kate. Pojď!

00:14:27CHROUPÁNÍ, SRKÁNÍ

00:14:30-Máte tlusté sklo, Burtonburgere!

00:14:33"Musím najít účinný lék na bahenní horečku..."

00:14:36-Nerozumím mu ani slovo.

00:14:38-Nevidím, nic nevidím!

00:14:42-Sežerou nás všechny zaživa!

00:14:45-Konečně jste poznali,

00:14:47jak vypadá staré dobré autokino.

00:14:53-Co ta fialová obluda zase chystá?

00:14:56-Coope! -Ááááá!

00:14:58-Ano, i mne tato pasáž vždycky vyleká, synku.

00:15:00-Je to hrozně moc strašidelný film.

00:15:03Musíš mě chránit, Coope!

00:15:06-Brýle nasadit, děti, blíží se trojrozměrné finále.

00:15:12"Moje sérum... nečekané vedlejší účinky...

00:15:16měním se... v přízrak..."

00:15:24ŠKODOLIBÝ SMÍCH

00:15:28-Oh, tyhle zvláštní efekty za nic nestojí.

00:15:31-Mně připadaly docela přesvědčivý.

00:15:35-Eh? Musíme rychle... pro popcorn.

00:15:42Něco provedl s projektorem.

00:15:45-Mňau, mňau, mňaúú! -Eh?

00:15:49CHECHOT

00:15:58-Utíká do města! -Samozřejmě.

00:16:01Filmové příšery vždy ničí nejvyšší mrakodrapy.

00:16:04-Příšera z vesmíru jim vyrazí dech,

00:16:07o tom nepochybuji.

00:16:14-Ale, ale, co...?

00:16:16-Tohle maj bejt laserový efekty?

00:16:18Fakt mi to připadá teda pěkně trapný.

00:16:20-Mně se zdají docela přesvědčivý.

00:16:26CHECHOT

00:16:31-Letí přímo na Bootsville! -Proč by honil pár lidí,

00:16:34když může vyhladit úplně celé město?

00:16:37-Rozbij Katovu mašinku

00:16:38a já zkusím zastavit ten talíř.

00:16:43-Nezapomeň na zelenou příšeru z bažin!

00:16:46-Jo, toho taky zastavím! -Hm...

00:16:51RACHOT

00:17:15-Vida, Kat mu přidal obranu proti šťouralům.

00:17:18Moc hezký detail.

00:17:20-Dennisi, jak dostali toho emzáka v tom filmu?

00:17:23-Moment, kouknu na konec.

00:17:35VŘÍSK

00:17:36Ech, starý projektor se porouchal.

00:17:39Snad bude "Sliz útočí" pomalejší.

00:17:42CHECHOT

00:17:44-Je to zlé.

00:17:44Mimozemšťana neporazili, zničil celou Zemi!

00:17:48Hele, víš, co by byl dobrý film?

00:17:50Příšera z vesmíru proti přízraku z bažin.

00:17:52-To je bezva nápad.

00:17:54Hééj, tady, okurko!

00:18:01RÁMUS

00:18:15Dennis měl pravdu,

00:18:17byl by to opravdu skvělý film.

00:18:21CHECHOT

00:18:24-Coope, proti slizu nasadili tanky.

00:18:26Začíná velká 3D bitva.

00:18:27Až je Katova mašinka oživí, pošlu ti je tam.

00:18:31-Chlapci mají smůlu, že se nevrátili s popcornem.

00:18:34Přijdou o nejlepší část viď, beruško?

00:18:38CHRÁPÁNÍ

00:18:42-Coope, sliz právě sežral naše posily.

00:18:46A jde přímo do města. -Jo, jasně!

00:18:50-Ať tě ani nenapadne zkoušet ho zahnat

00:18:52pomocí ohně; světlo ho přitahuje.

00:18:55-To rád slyším... a končím!

00:19:09Koukej, slize, krásně zářivé světýlko!

00:19:23RACHOT

00:19:34A ještě zákusek.

00:19:41GRG

00:19:48ŘEV

00:19:51Už to mám, rozpouští se ve vodě.

00:19:53-Neříkej. Právě TO tvrdí ten šílený poustevník.

00:19:57Doufám, že to tak skončí, Coope.

00:20:00"Teď mi konečně snad všichni uvěří."

00:20:07-Další trapný efekt.

00:20:10JEKOT

00:20:12-Páni...

00:20:13-Jó, to máš za všechno, ty slize!

00:20:17JEKOT

00:20:31-Když jsem viděla ten sliz,

00:20:33vzpomněla jsem si na svého šestého muže;

00:20:35neuměl se chovat u stolu.

00:20:38-Dobře jsme viděli, jak utíkáš.

00:20:40Copak se stalo?

00:20:41Snad se nebojíš koukat na strašidelný příšery?

00:20:45-Jo, ukázat trochu odvahy, kočičáku, co?

00:20:50ZDĚŠENÍ

00:20:52-Takže co říkáte maratónu v autokině?

00:20:55-Měl jsi pravdu, tati, byl to zážitek.

00:20:58Silnější, než bychom si uměli představit.

00:21:01-Jóóó! -Mňááúúú...

00:21:03Skryté titulky: M. Luzarová Česká televize 2016

Originální názevKid vs. Kat II
Stopáž22 minut
Rok výroby 2010
 ST HD