23:00:02Česká televize uvádí dokument BBC

23:00:08-Jmenuji se Elisabeth McGovernová a ráda bych vás seznámila

23:00:11s životními příběhy amerických dědiček,

23:00:14které se staly inspirací pro televizní seriál

23:00:16Panství Downton i pro mou postavu Lady Granthamové.

23:00:27Náš příběh začíná v roce 1873, kdy rodina jednoho z nejbohatších

23:00:32newyorských mužů začala hledat vhodnou partii pro svou dceru.

23:00:36Americká společnost jí kvůli skandální pověsti jejího otce

23:00:40doslova zabouchla dveře před nosem.

23:00:42Ale možná i díky tomu se Jennie Jeromeová stala později

23:00:45manželkou anglického šlechtice a matkou významného

23:00:48britského státníka Winstona Churchilla.

23:00:53Britská aristokracie jen nerada přiznává,

23:00:55kolik americké krve proudí jejími žilami.

23:01:03Koncem 19. a na začátku 20.století se do řad britské šlechty

23:01:07provdaly více než dvě stovky amerických dědiček.

23:01:13V tomto dokumentu vás seznámíme s příběhy několika

23:01:15"dolarových princezen", které díky své životní energii a jmění

23:01:19narušily staletí trvající řád britské aristokracie.

23:01:24Některé našly lásku. Pro jiné bylo jejich manželství

23:01:27peklem na zemi. Byly to -

23:01:32AMERICKÉ MILIONÁŘSKÉ PRINCEZNY TITUL ZA DOLARY

23:01:51Odpoledne 12. srpna 1873 se tehdy 19-letá Jennie Jeromeová

23:01:56zúčastnila plesu.

23:02:02Přišel i lord Randolph Churchill, 23-letý třetí syn

23:02:06vévody z Marlborough.

23:02:11Randolphovi stačil jediný tanec, aby se do tmavovlasé krásky Jennie

23:02:15bláznivě zamiloval.

23:02:21A právě tato chvíle jednou provždy změnila

23:02:23staleté tradice britské šlechty.

23:02:28-Musím připomenout, že ony 3 dny změnily svět.

23:02:32Protože ti dva se během tří dnů zasnoubili

23:02:35a na světě neexistovalo nic, co by dokázalo lásce zabránit.

23:02:46-Jennie se narodila v roce 1854 v Brooklynu jako jedna ze tří dcer

23:02:50Clary a Leonarda Jeromeových.

23:02:55Leonard vyrostl ve skromných podmínkách venkovské usedlosti,

23:02:59zatímco Clara pocházela z dobře situované rodiny.

23:03:02Mladý pár se v 50. letech 19. století přestěhoval

23:03:05do New Yorku, protože Clara toužila po společenském vzestupu

23:03:09a Leonard zase po penězích.

23:03:15-Jerome stejně jako další jemu podobní muži

23:03:19peníze průběžně získával a zase o ně přicházel.

23:03:25-Jerome spekuloval na burze.

23:03:27Byl to hazardní hráč a ve městě, kde jedni olupovali druhé,

23:03:31proslul jako král Wall Street.

23:03:37-Byl to svět drsných mužů, kde nebylo místo pro slečinky,

23:03:40jak by glosoval Arnold Schwarzenegger.

23:03:46Považovali se za jakési conquistadory.

23:03:49Vítězili nad vrtošivým trhem, nad jeho nepředvídatelností

23:03:53a nebezpečími. Riskovali, ale nehnuli přitom brvou.

23:04:01Jennie podle všeho zdědila Leonardovu průbojnost a ráznost,

23:04:06která ji provázela celým její dramatickým životem.

23:04:10A podobné vlastnosti zdědil po svém dědečkovi

23:04:14i Winston Churchill.

23:04:21-Leonardův majetek se počátkem 60. let 19. století

23:04:25odhadoval na zhruba 10 milionů dolarů.

23:04:30V té době se se svou rodinou přestěhoval do zbrusu nového

23:04:33a na svou dobu výstředního domu na rohu Madison Avenue a 26.ulice.

23:04:42Dům se pyšnil i soukromým operním sálem pro 600 diváků!

23:04:48-Součástí zahajovací slavnosti byly dvě fontánky.

23:04:51Z jedné tryskalo šampaňské a z té druhé vytékala kolínská.

23:04:55Dodnes jsem nepochopila její smysl.

23:04:59-Jerome měl ale brzy zjistit, že společenské postavení

23:05:02a peníze jsou dvě rozdílné věci.

23:05:07-Aby pronikli do vyšší společnosti,

23:05:10rozhodli se Leonard a Clara Jeromeovi, že k tomu využijí

23:05:14nejen peníze, ale i své dcery.

23:05:22-Vládcům newyorské smetánky se říkalo Knickerbockers.

23:05:26Byli to potomci původních holandských osadníků,

23:05:28kteří ovládali New York už celé generace.

23:05:31Byli mezi nimi např. Rooseveltové či Stuyvesantové,

23:05:35ale jejich dveře zůstávaly pro Jeromeovy zavřené.

23:05:46Toto je Merchant House v newyorské čtvrti Greenwich Village,

23:05:50který patří už 98 let příslušníkům Knickerbockers, rodině Tredwellů.

23:05:58-Tredwellové přijeli do Ameriky v průběhu 17. století.

23:06:03Postupně se vlastní pílí vypracovali a nakonec se začlenili

23:06:07i mezi Knickerbockery, kteří v té době udávali společenský tón.

23:06:12Jejich vkusem se řídil výběr hudby i architektura.

23:06:16V podstatě řídili město a dohlíželi,

23:06:18aby se věci vyvíjely podle jejich představ.

23:06:24-Knickerbockers opovrhovali zbohatlíky typu Leonarda Jeromea,

23:06:28či jeho přítele, železničního magnáta Cornelia Vanderbilta.

23:06:33Těmto lidem pohrdlivě říkali
-"honorace z pastoušky"- "nadutci"

23:06:39-"rychlokvašky" -"chvastouni"

23:06:41-"zbohatlíci"
-"šlechta z první generace".

23:06:49-Nekorunovanou královnou newyorské smetánky byla úctyhodná

23:06:52a nesmírně bohatá paní Caroline Schermerhorn-Astorová.

23:07:00To je roh 34. ulice a 5. Avenue, kde se dnes tyčí k nebi

23:07:04Empire State Building.

23:07:07Ale v 70. letech 19. století tu stával dům paní Astorové

23:07:11s plesovým sálem pro 400 osob!

23:07:15A výraz "Čtyřstovka paní Astorové" se později vžil také

23:07:18pro newyorskou společenskou smetánku.

23:07:22-Z této vybrané společnosti byli už předem vyloučeni Židé,

23:07:26noví zbohatlíci i rozvedení lidé.

23:07:29Také Jeromeovi si mohli nechat o přijetí do "Čtyřstovky"

23:07:32paní Astorové jenom zdát.

23:07:36-Jeromeovi byli zbohatlíci a navíc Knickerbockerům vadil

23:07:39jejich původ. Jenniina matka prý měla irokézskou krev.

23:07:45-Winston Churchill sice považoval původ své matky za romantický,

23:07:49ale newyorská honorace v 19. století to viděla jinak,

23:07:53a pro Jeromeovy zůstávaly dveře zavřené.

23:08:00-K vyloučení Jeromeů z vyšší společnosti přispělo

23:08:03kromě zbohatlictví také Leonardovo skandální chování.

23:08:09-Leonard byl vášnivý obdivovatel opery a hlavně operních zpěvaček.

23:08:19Šuškalo se, že jedna z jeho chráněnek, Minnie Hauková,

23:08:22byla jeho dcerou, a při porovnání její fotografie

23:08:26s podobenkou Jennie, je docela možné,

23:08:28že ty fámy byly opodstatněné.

23:08:36-Leonardovi na rozdíl od Clary příliš nevadilo, že ho nezvou

23:08:39na plesy a na večírky. Claru to ale užíralo. Umínila si,

23:08:42že se mezi společenskou smetánku dostane prostřednictvím dcer.

23:08:47S Leonardovým neochotným souhlasem je odvezla do Evropy,

23:08:50aby je uvedla do vyšší společnosti.

23:08:55-V roce 1867 odcestovala spolu s tehdy 12-letou Jennie

23:08:59a jejími sestrami do Paříže.

23:09:02Její pokusy o průnik mezi newyorské Knickerbockery

23:09:05selhaly, a proto se bojechtivá Clara rozhodla vzít útokem Evropu.

23:09:15Píše se rok 1867 a 12-letá Jennie pobývá v Paříži se svou matkou

23:09:20a sestrami.

23:09:25Francii v té době vládne císař Napoleon III.

23:09:28se svou španělskou manželkou Evženií.

23:09:33U zářivého a dekadentního pařížského dvora byl vítán

23:09:36kdokoliv, kdo měl peníze a uměl se patřičně chovat.

23:09:41A Jeromeovi splňovali obě podmínky.

23:09:44-Jeromeova děvčata vstoupila do světa koketérie,

23:09:48v němž hrály hlavní úlohu peníze a krásné šaty.

23:09:51Od žen se očekávalo flirtování s muži

23:09:54a panovala tu velmi uvolněná morálka.

23:10:01-Clara s dcerami nebyly jedinými Američankami

23:10:04u pařížského císařského dvora. Kromě nich zde pobývala

23:10:08i další budoucí dolarová princezna: Consuela Yznagaová.

23:10:14-Její matka byla dcerou jižanského plantážníka z Louisiany.

23:10:20Zatímco její otec, pocházející z rodiny bohatých

23:10:23kubánských cukrovarníků, si v New Yorku založil

23:10:27makléřskou firmu.

23:10:32-Consuela se znala s Jennie z prestižní newyorské školy.

23:10:36Její rodiče byli pro Knickerbockery

23:10:38stejně nepřijatelní jako Jenniini, a proto se i ona rozhodla

23:10:41zkusit své štěstí v Paříži.

23:10:45Obě Američanky si pro svůj příjezd do Francie nevybraly

23:10:48právě nejvhodnější dobu.

23:10:51Jejich pařížský pobyt předčasně ukončily dramatické události.

23:11:02Clara a její dcery pobývaly v Paříži celé 3 roky.

23:11:05Jenniině starší sestře se v době vypuknutí francouzsko-pruské války

23:11:09rýsovala lukrativní partie, ale její námluvy narušil vpád

23:11:13pruských vojsk do Paříže počátkem roku 1871.

23:11:19-Musely odjet ve spěchu. V Paříži nebylo bezpečno

23:11:23a chyběly potraviny.

23:11:28-Za dramatických okolností stihly poslední vlak z města

23:11:32a vezly s sebou jen pár nejcennějších kousků majetku.

23:11:41-Po příjezdu do Londýna se setkaly s Leonardem, který jim zajistil

23:11:44ubytování v hotelu Browns.

23:11:50Jennie si tak nakonec měla odbýt svůj společenský debut v Anglii,

23:11:54kde se rozhodla zdolat obranné valy anglické šlechty.

23:12:09Pokud však neuspěla u newyorské snobské společnosti,

23:12:13jak by se jí to mohlo podařit v případě té britské

23:12:16s jejími staletými aristokratickými tradicemi?

23:12:25Toto je zámek Highclere, známý televizním divákům

23:12:28z britského seriálu Panství Downton,

23:12:31který je domovem lorda a lady Carnarvonových.

23:12:35Jedna z místností zámku slouží jako archív,

23:12:38v němž jsou uchovávány dokumenty, mapující rodovou linii

23:12:41jejich rodiny.

23:12:44-Tento úžasný rodokmen sahá až ke Karlu Velikému!

23:12:48Skoro mě jímá závrať při pomyšlení,

23:12:51že se historie našeho rodu odvíjí už od roku 814!

23:12:56Je to taková zvláštnost.

23:13:01Jediný složený list obsahuje záznamy

23:13:07o devatenácti generacích. To je něco neuvěřitelného!

23:13:13-Britská šlechta si uchovala svou jedinečnou strukturu

23:13:16především díky důslednému dodržování přísných následnických

23:13:19pravidel.

23:13:22-V samém čele britské šlechty stojí anglická královna.

23:13:26Hned pod ní je sbor 24 vévodů, po nichž následují markýzi,

23:13:32pak hrabata neboli earlové,

23:13:35a na nejnižším stupínku jsou baroneti.

23:13:40Všechny tituly jsou dědičné a prostřednictvím nejstaršího syna

23:13:43přecházejí na další generaci.

23:13:51-Každá mladá americká dáma, toužící po šlechtickém titulu,

23:13:54musela myslet na to, že v rámci britské šlechty

23:13:57bere vše jenom vítěz: prvorozený syn,

23:14:00který dědí kromě titulu i rodový majetek.

23:14:08-Toto pravidlo je poněkud kruté k mladším synům,

23:14:11kteří zdědí po smrti svých rodičů jen pár obrazů.

23:14:14Ale právě díky této tradici zůstaly majetky

23:14:16velkých anglických rodů zachovány po celé generace.

23:14:22-Britská šlechta se však koncem 19. století potýkala

23:14:25s jedním velkým a pečlivě utajovaným problémem.

23:14:28Její majetek se totiž začínal rozpadat.

23:14:31-Panství žila celá staletí z výnosů zemědělství,

23:14:34ale to už nevynášelo. Mohla za to hlavně levná americká pšenice

23:14:38a globalizace zemědělského trhu.

23:14:42-Šlechtická sídla se navzdory své starobylosti a okázalosti

23:14:46rozpadala, a šlechta, která nedokázala změnit

23:14:50způsob svého života, si pořád žila na vysoké noze,

23:14:54i když už na to neměla.

23:14:59-Naopak Jennie Jeromeová ani její přítelkyně z Paříže

23:15:02Consuela Yznagaová o peníze nouzi neměly.

23:15:06A obě milionářské dcery našly při svém honu na vznešené manžely

23:15:09neočekávaného spojence přímo na špici britské společnosti.

23:15:23Jennie Jeromeová a Consuela Yznagaová odjely po svém útěku

23:15:26z Paříže do Londýna, kde se chtěly stát hvězdami společenské sezony.

23:15:32Tu tvořila celá série společenských akcí,

23:15:35na nichž byli mladí muži a mladé ženy uváděni do společnosti.

23:15:41Společenská sezona tak byla v podstatě jakousi exkluzivní

23:15:45seznamovací agenturou.

23:15:49-Mladí muži se mohli svým dámským protějškům dvořit

23:15:52během nejrůznějších společenských událostí, ať už se jednalo

23:15:56o zápasy v pólu či o vznešené a okázalé plesy,

23:16:00jimž se ty newyorské nemohly rovnat.

23:16:08-Téměř čtyřmilionový Londýn byl nejvýznamnějším kosmopolitním

23:16:11městem té doby. Jenže zatímco newyorských Knickerbockerů

23:16:15bylo 400, k londýnské smetánce patřilo hned 1.500 osob!

23:16:28Jennie měla v Londýně na zanechání dobrého dojmu

23:16:30pouhých několik měsíců, což nebylo příliš povzbudivé.

23:16:34Byla sice vzdělanější, než její anglické sokyně,

23:16:37ale ty byly na rozdíl od ní zběhlejší v konverzaci

23:16:40a společenském vystupování.

23:16:44-Moje úžasná teta Isie Hamiltnová mě inspirovala k napsání

23:16:47postavy Violet ze seriálu Panství Downton.

23:16:52Při procházkách s vychovatelkou se prý musela v parku zastavit

23:16:56u každého keře a najít nějaké nové téma k rozhovoru.

23:17:01Tehdejší dívky totiž musely umět konverzovat a štěbetat

23:17:04za všech okolností, i když třeba měly za partnera muže

23:17:08s vyjadřovacími schopnostmi dubu.

23:17:18-Jennie sice v New Yorku postrádala potřebný společenský

23:17:21kredit, ale v Anglii měla před svými konkurentkami

23:17:24jednu nezanedbatelnou výhodu.

23:17:28-Mladým anglickým ženám, a dokonce ani dědičkám rodinného jmění,

23:17:31nikdo nezdůrazňoval, že jsou výjimečné.

23:17:35A to dospívající dívky rády slyší.

23:17:39Jennie na rozdíl od nich od útlého dětství vyrůstala v tom,

23:17:42že výjimečná je. Rodiče svým dcerám neustále opakovali,

23:17:46že jsou krásné, chytré a talentované.

23:17:49A Jennie tak získala obrovské sebevědomí.

23:17:55-Nejslavnější spisovatel té doby Oscar Wilde Jennie velmi obdivoval

23:17:59a považoval ji za oslnivě krásnou dívku.

23:18:07Jennie a Consuela mohly navíc uplatnit další zničující zbraň:

23:18:11pařížského módního návrháře Charlese Worthe.

23:18:17-Obě mladé Američanky se od svých anglických protějšků

23:18:20výrazně lišily především díky Worthově nápaditosti

23:18:25a také uměly své róby nosit.

23:18:35-Dámy se na čajové dýchánky oblékaly jinak než na plesy.

23:18:38A obě americké dědičky si mohly dovolit až 90 různých

23:18:42a velmi nákladných rób, které je během jediné sezony

23:18:46vyšly na téměř 20.000 dolarů!

23:18:49Anglická děvčata neměla proti vyšňořeným a sebevědomým

23:18:52Američankám nejmenší šanci.

23:18:59Angličtí muži jimi byli okouzleni. A nejvíc jeden z nich:

23:19:09Princ z Walesu, Albert Eduard, známý jako Bertie.

23:19:16-Byl to hrozný záletník! Neměl co na práci a zoufale se nudil.

23:19:22Tehdejší hostitelky to dobře věděly a snažily se

23:19:26o stálý přísun neokoukaných mladých žen,

23:19:30s nimiž mohl Bertie flirtovat.

23:19:37A právě tento muž je klíčem k celému anglo-americkému fenoménu

23:19:41Bez Bertieho by se totiž události vyvíjely jinak.

23:19:48-Eduard navštívil Ameriku v roce 1860 a zamiloval si ji.

23:19:53Obdivoval americkou dravost a bezprostřednost,

23:19:57ale nejvíc se mu líbila americká děvčata.

23:20:00Miloval jejich živočišnost, jejich sex-appeal.

23:20:02A jeho zvláštní náklonnosti se těšila především

23:20:05Consuela Yznagaová.

23:20:08-Podle prince z Walesu byla prostě báječná.

23:20:10Oceňoval její zábavnost a nekonvenčnost.

23:20:14Consuela to zkrátka uměla roztočit.

23:20:19Znala spoustu jižanských písniček a proslýchá se,

23:20:22že prince učila na banjo.

23:20:26Na tehdejší společnost musela působit jako zjevení.

23:20:30-Stačila jediná Eduardova zmínka o podmanivé Consuele Yznagaové

23:20:34a vnadné Jennie Jeromeové, a v tu ránu se před nimi otevřely

23:20:38všechny dveře.

23:20:42V létě se společenský život přesunul do letoviska Cowes

23:20:45na ostrově Wight, které je považováno za ráj plachtařů.

23:20:49Jennie Jeromeová tam dorazila v doprovodu své rodiny.

23:20:5312. srpna 1873 se tu konal odpolední ples.

23:20:57Pro tehdy 19-letou talentovanou krásku Jennie

23:21:00to byla přelomová událost.

23:21:07-Všichni obdivovali její nádherné vlasy.

23:21:09Jennie navíc působila velmi žensky a vyzařovala z ní živočišnost.

23:21:14Dobový tisk ji dokonce přirovnával k panterovi.

23:21:18Plesu se zúčastnil i tehdy 23-letý lord Randolph Churchill,

23:21:23třetí syn vévody z Marlborough.

23:21:31To je Randolphův rodný dům: Blenheim Palace,

23:21:35jedno z nevznešenějších anglických šlechtických sídel.

23:21:41-Rád si přihnul, vymetal večírky a často navštěvoval

23:21:44hlavní město Francie.

23:21:47Mladé Pařížanky byly sice trošku hrubšího zrna,

23:21:49ale právě to se na nich asi Randolphovi líbilo.

23:21:53Údajně se měl vyjádřit, že čím neotesanější, tím lepší.

23:22:02-Jakmile si Jennie všiml, okamžitě ji požádal o tanec.

23:22:06-Nebyl to sice žádný krasavec, ale byl to elegán

23:22:09a uměl se oblékat.

23:22:11Navíc byl dobrý řečník a měl osobní kouzlo.

23:22:17Ona byla zase nesmírně sexy a to asi přitáhlo

23:22:20Randolphovu pozornost.

23:22:23-Byla to láska na první pohled.

23:22:26-O pouhé 3 dny později ji požádal o ruku.

23:22:33Rodiče obou mladých lidí to ale nepřijali s velkou radostí.

23:22:37Jeromeovým vadilo, že si Jennie vybrala třetího syna vévody

23:22:40bez vyhlídek na titul či majetek, a Marlboroughovi měli zase námitky

23:22:45proti svatbě svého syna s neznámou Američankou

23:22:47z poněkud pochybné rodiny.

23:22:52-Když tuto zprávu sděloval svým rodičům, vévodovi a vévodkyni

23:22:55z Marlborough, asi si dokážete představit jejich reakci:

23:23:02"Slečna Jeromeová?! Kdo to proboha je?!!"

23:23:06-Z dopisů, které si milenci psali, však čiší jejich vzájemná láska.

23:23:12"-Jste ten největší drahoušek, jakého tahle země nosila,

23:23:16a pomyšlení, že se mi podařilo získat lásku ženy jako vy,

23:23:19mě denně naplňuje hrdostí."

23:23:23-Randolph byl možná trochu patetický,

23:23:25ale pravidla hry určovala Jennie.

23:23:31-"Nevezmu si vás, pokud se nebudete řídit

23:23:33mými přáními."

23:23:36-Žádná anglická dívka by si nikdy nedovolila

23:23:38takhle jednat se synem vévody!

23:23:42-Mladý pár sice stále narážel na odpor,

23:23:44ale měl mocného přímluvce.

23:23:47Princ z Walesu schválil Randolphovu volbu

23:23:50a rodiče nakonec i díky královskému souhlasu kapitulovali.

23:23:56Sňatek však málem ztroskotal na věnu a předmanželské smlouvě.

23:24:03-Peníze v té době přecházely na manžela. Se vším všudy.

23:24:07Tehdejší Angličanky nesměly mít vlastní peníze.

23:24:14-Leonard Jerome protestoval, ale právníci vévody z Marlborough

23:24:18se odvolávali na platné zákony.

23:24:22Nakonec se dohodli na věnu ve výši 50.000 liber.

23:24:32Svatba se konala 15. dubna 1874 na britském velvyslanectví

23:24:37v Paříži.

23:24:41Dcera Leonarda Jeromea byla od té chvíle lady Churchillovou.

23:24:47Clara se dočkala.

23:24:52-Zpráva o svatbě Jennie Jeromeové s příslušníkem britské

23:24:56aristokracie musela na dámy z řad newyorských Knickerbockerů působit

23:25:00jako studená sprcha.

23:25:08Pro Američany, kteří se až dosud odmítali stýkat s novodobou

23:25:12a pro ně společensky nepřijatelnou americkou šlechtou,

23:25:16to byla hořká pilulka.

23:25:19S britskými šlechtickými tituly je mezi sebe museli přijmout

23:25:23a to pro ně bylo těžké.

23:25:37-Přesně 7 měsíců po svatbě s Randolphem porodila Jennie

23:25:41v Blenheim Palace své první dítě.

23:25:45Po osmihodinovém porodu spatřil světlo světa

23:25:48Winston Leonard Churchill, který byl později zvolen

23:25:51nejvýznamnějším britským státníkem 20. století.

23:25:59Winston zdědil matčinu povahu a kráčel v politických šlépějích

23:26:03svého otce. Randolph byl totiž těsně před sňatkem s Jennie

23:26:07zvolen do britského parlamentu.

23:26:09Jeho manželka ho v jeho politické kariéře plně podporovala.

23:26:14-Byla to krásná a okouzlující žena.

23:26:17A když zazvonila u dveří, aby požádala o hlas

23:26:19pro svého manžela, málokdo ji odmítl.

23:26:25-Randolph a Jennie se usadili v Londýně, ale často navštěvovali

23:26:28i Blenheim. Jennie však nesnášela životní rytmus paláce,

23:26:33a navíc příliš nevycházela se svou tchýní.

23:26:39-"Vévodkyně mě prostě nesnáší. Vadí jí, jaká jsem.

23:26:44Sice se k sobě snažíme chovat zdvořile, ale každé naše setkání

23:26:48připomíná sopku těsně před výbuchem."

23:26:51-Brzy pochopila, že jakékoli projevy ženské inteligence

23:26:54jsou Angličany přijímány nevlídně.

23:26:57Své poznatky shrnula do věty, že "Angličané vesměs považují

23:27:01Američanky za jakousi podivnou směsku rudochů

23:27:04a rozmarných bělošek".

23:27:16-V roce 1875 začal ve vodách milionářských princezen lovit

23:27:20další anglický šlechtic.

23:27:25Vikomt Mandeville, známý spíše pod přezdívkou Kim,

23:27:28byl prvním synem sedmého vévody z Manchesteru.

23:27:35Byl dědicem krásného zámku Kimbolton.

23:27:38Podobně jako spousta dalších anglických šlechticů

23:27:41měl honosný titul a sídlo, které se mu rozpadalo pod rukama.

23:27:47-Rozhodl se odjet do Ameriky, aby si našel vhodnou nevěstu.

23:27:56-Našel ji v Saratoga Springs v severní části státu New York

23:28:00a nebyl to nikdo jiný, než Jeniina přítelkyně

23:28:03Consuela Yznagaová, která se do Kima brzy zamilovala.

23:28:08-Rozhodně se nedalo říct, že by pro ni byl nějaká výhra.

23:28:12Měl hluboko do kapsy a rád vyhledával společnost

23:28:15šantánových tanečnic a lehkých žen.

23:28:21-Yznagaovi z něj byli poněkud nervózní.

23:28:24Manchester neměl nejlepší pověst a sedmý vévoda na oplátku

23:28:28mluvil o Consuele jako o "malé americké divošce".

23:28:33Rodiče obou mladých lidí se však shodli,

23:28:35že sňatek bude výhodný pro obě strany.

23:28:37Yznagaovi postoupí výš na společenském žebříčku

23:28:40a Manchesterovi získají za společenskou prestiž

23:28:43trochu peněz.

23:28:48-Svatba se konala 22. května 1876 v manhattanském chrámu

23:28:53Grace Church. Byla to společenská událost roku.

23:29:04-Prostor před chrámem zaplnily kočáry a davy přihlížejících.

23:29:08V seznamu hostů byla známá jména.

23:29:11Je vidět, jak se postupně začalo společenské postavení Yznagaů

23:29:14měnit. Na seznamu nebyla jenom očekávaná jména,

23:29:17jako například Jeromeovi, ale i některé osobnosti

23:29:20newyorské společenské smetánky.

23:29:24-Novomanželé odjeli do Anglie na zámek Kimbolton.

23:29:28Jejich manželství bylo zpočátku šťastné.

23:29:30Postupně se jim narodily 3 děti, včetně syna a dědice.

23:29:34Rodinné štěstí jim ale dlouho nevydrželo.

23:29:38Kim Consuelu brzy opustil a odjel do Londýna.

23:29:41Chodil do barů a byl vídán i v nevěstincích.

23:29:45Ona mu navzdory všemu posílala láskyplné dopisy.

23:29:52-"Drahý Kime! Přestože vím, že se od tebe nedočkám odpovědi,

23:29:56nedokážu se smířit s tím, že o tobě nemám dlouhé měsíce

23:29:59žádnou zprávu. Neuplyne den, abych na tebe nemyslela.

23:30:04Chtěla bych tě vidět a stejně tak i děti,

23:30:07které se na tebe pořád vyptávají.

23:30:10Přála bych si, aby tě milovaly i navzdory skutečnosti,

23:30:13že tě vlastně neznají. Tvá milující žena Consuela."

23:30:19-Tento dopis byl adresován vikomtu Mandevillovi

23:30:22do Pelican Clubu v Denman Street v Londýně.

23:30:25Tam se totiž scházeli hazardní hráči

23:30:27a bylo to jedno z mála míst, kam Consuela mohla své dopisy

23:30:30adresovat.

23:30:36-Mandeville ale na dopisy nereagoval.

23:30:40Naopak se začal veřejně ukazovat s music-hallovou zpěvačkou

23:30:43Bessie Bellwoodovou, jejímž největším hitem

23:30:46byla píseň Cheer Ria.

23:31:01Kimova příkladu následovali po roce 1880 další zchudlí

23:31:05angličtí šlechtici, kteří se začali zajímat

23:31:08o bohaté americké dědičky.

23:31:11-Jezdili do Ameriky a pídili se po případných nevěstách.

23:31:14Nutně totiž potřebovali peníze na udržení svého nákladného života

23:31:18a na obnovu zchátralých panství.

23:31:27-Tato dobová karikatura s názvem "Americká zlatá pole"

23:31:31názorně dokládá rostoucí cynismus americké veřejnosti.

23:31:45Zámek Althorp je více než 500 let domovem rodiny Spencerů.

23:31:50Zde prožila své mládí i budoucí princezna z Walesu,

23:31:53Diana, pravnučka dolarové princezny Frances Workové.

23:32:04Frances se v létě 1878 seznámila se svým pozdějším manželem.

23:32:11Toto je James Burke Roche, druhý syn irského barona.

23:32:18Právě z jejich svazku vzešel o několik generací později

23:32:21dědic anglického trůnu.

23:32:26Dianin bratr Charles, earl Spencer, je devátým hrabětem.

23:32:33-Můj praotec byl pohledný muž a elegán a Frances se do něj

23:32:38bláznivě zamilovala.

23:32:44V jeho případě si ale nejsem jist, zda nemiloval spíš její peníze.

23:32:50Frances byla velmi půvabná žena s rebelantskou povahou.

23:32:54Po svém otci zdědila lásku ke koním.

23:33:02-Tohle je Newport na Rhode Islandu,

23:33:05a to je Francesin původní domov, Jilmový dvůr.

23:33:09Dosud je v majetku rodiny a nyní v něm žije její pravnuk.

23:33:15-Fanny byla na svou dobu hodně vysoká.

23:33:18Vdávala se jako poměrně mladá. Bylo jí teprve 22.

23:33:23Ale ten okouzlující a elegantní anglický chlápek jí popletl hlavu.

23:33:30-Jamesi Burke Rocheovi, druhému synovi barona Fermoye,

23:33:33se podařilo mladou americkou krásku okouzlit.

23:33:37Ale na jejího otce Franka Worka, paličatého makléře,

23:33:40příliš dobrý dojem neudělal.

23:33:45-Můj praděd Frank Work se narodil v Chillicothe v Ohiu.

23:33:49Když mu byly 4, zemřel mu otec a matka pak měla těžký život.

23:33:54-Byl to hodně divoký kluk, takový výtržník.

23:33:58Proháněl se po městě na koni, často nahý.

23:34:01Lidé po něm házeli ovoce a pokoušeli se ho z koně srazit,

23:34:04ale marně, protože byl skvělý jezdec.

23:34:10Ve čtrnácti či patnácti letech odešel z domova

23:34:13s pouhými 5 dolary v kapse.

23:34:16Zamířil do New Yorku, kde velmi zbohatl.

23:34:21Vydělal 15 milionů dolarů!

23:34:26-Franka příliš netěšila představa, že by měl financovat

23:34:29nákladný životní styl Jamese Burka Roche.

23:34:34-Můj praděd nenahlížel na britské šlechtice příliš vlídně.

23:34:39Řekl bych, že jimi dost pohrdal.

23:34:43Připadalo mu nefér, že neschopní a změkčilí Angličané

23:34:47připravují Ameriku o nejlepší příklady jejího ženství.

23:34:53Nechtěl, aby se mladé ženy vdávaly do zahraničí,

23:34:57a dokonce se vyjádřil, že to je přímo zločin!

23:35:05-Jenže zamilovaná Frances byla stejně paličatá

23:35:08jako její otec a prosadila si svatbu,

23:35:11která se konala v září 1880.

23:35:16Jenže Frankovy předtuchy o nezdárném zeti se brzy vyplnily.

23:35:21-Obávám se, že můj praděd vedl velmi rozmařilý život

23:35:25a brzy po svatbě začal věno své ženy rozhazovat.

23:35:30Její otec měl zanedlouho zjistit, že zeť dokázal během jediného roku

23:35:37prohrát 100.000 dolarů!

23:35:41-To je v přepočtu více než 2,5 milionu dnešních dolarů!

23:35:51Většina manželství dolarových princezen začínala láskou.

23:35:55Ta se ale v některých případech změnila v trpké zklamání.

23:36:00Některé z těchto manželských svazků skončily tragicky.

23:36:05Z řady z nich však vzešel pozoruhodný odkaz,

23:36:07přetrvávající až do dnešních dnů.

23:36:16Od svatby Consuely Yznagaové s vikomtem Mandevillem v roce 1876

23:36:21uplynulo 10 let.

23:36:23Consuela porodila svému muži celkem 3 děti.

23:36:26Syna a dědice, malého Kima, a 2 roztomilé holčičky,

23:36:29dvojčátka Mary a Nell.

23:36:33Mandevill, zvaný Kim, však žil s music-hallovou hvězdou

23:36:36Bessie Bellwoodovou a nijak se tím netajil.

23:36:40Ponížená Consuela zůstala na 3 děti sama.

23:36:43Ale to nejhorší mělo teprve přijít.

23:36:48-Kimovo jméno bylo v roce 1889 spojeno se dvěma

23:36:52obrovskými skandály. Tím prvním bylo Besiino zatčení

23:36:56za napadení fiakristy.

23:36:59Pro její okolí to muselo být nesmírně ponižující,

23:37:01protože tato zpráva se objevila na titulních stranách deníků.

23:37:08A v témže roce musel Kim vyhlásit osobní bankrot.

23:37:12V tu chvíli už Consuele došla trpělivost,

23:37:14a radila se s právníky, zda by mohla manžela prohlásit

23:37:17za nesvéprávného.

23:37:30-Randolph a Jennie Churchillovi žili také odděleně.

23:37:33Stále krásná a charismatická Jennie však nepatřila k ženám,

23:37:37které by si odpíraly lásku.

23:37:41-Jennie sice zůstala sama, ale neustále se jí dvořila

23:37:44spousta mužů. Zpočátku je odmítala,

23:37:47protože stále milovala svého muže.

23:37:50Její láska k němu přetrvala mnohem déle, než jeho láska k ní.

23:37:58-Jennie rozhodně neměla o milence nouzi.

23:38:01Tím nejznámějším byl jednoznačně princ z Walesu,

23:38:04jemuž říkala láskyplně Tam-Tam.

23:38:12-Podle některých fám prý její ložnicí prošlo 200 mužů.

23:38:16Toto číslo je určitě nadnesené, ale bezpochyby jich bylo dost.

23:38:20Tato velmi vášnivá žena potřebovala fyzický kontakt

23:38:23s mužem, který by neobdivoval jen její inteligenci,

23:38:26ale zbožňoval by i její tělo a její fyzickou krásu.

23:38:33-Jennie však v zákulisí stále tahala za nitky

23:38:36manželovy slibně se rozvíjející politické kariéry.

23:38:44Dokonce se o něm mluvilo jako o budoucím předsedovi vlády.

23:38:49-A potom, přesně 6 měsíců po svém jmenování

23:38:52do vysoké vládní funkce, na ni Randolph bez udání důvodu

23:38:56rezignoval. Dokonce se o tom nezmínil ani své ženě.

23:39:00-Šokovaná Jennie se vše dozvěděla z novin a nedokázala skrýt

23:39:04své překvapení. Prý na ni jenom lhostejně pohlédl a prohodil:

23:39:08"Koukám, že tě to nějak vzalo!"

23:39:13-Bylo jasné, že za tím musí být něco víc.

23:39:17Nakonec se ukázalo, že Randolph trpí progresivní paralýzou.

23:39:22Měl syfilis.

23:39:24-Naštěstí se své ženě otevřeně přiznal.

23:39:27Neměli spolu pohlavní styk, takže se od něj nenakazila.

23:39:33-Jennie mu navrhla, aby se spolu vydali na cestu kolem světa.

23:39:37Chtěla totiž ochránit pověst svých synů.

23:39:41Kvůli Randolphovým výbuchům násilí s sebou dokonce vezli

23:39:44svěrací kazajku a olovem vyloženou rakev.

23:39:47Ani jeden z nich nepředpokládal, že se Randolph vrátí

23:39:51z této cesty živý.

23:39:57-Přesto ji přežil. Zemřel však 24. ledna 1895,

23:40:02tedy necelý měsíc po návratu do Londýna.

23:40:08Jennie se o něj obětavě starala až do samého konce.

23:40:16-Po Randolphově smrti si zástupci parlamentu přijeli

23:40:18pro jeho taláry.

23:40:21Jennie jim je však odmítla vydat s tím,

23:40:23že je schová pro svého syna.

23:40:28Jennie věnovala Winstonově výchově spoustu lásky a energie.

23:40:34-Podle mě se snažila Winstonovi předat ze sebe to nejlepší.

23:40:38Neustále mu zdůrazňovala, že je rozený vůdce,

23:40:41a vkládala velké naděje do jeho pokrevního spojení s Amerikou.

23:40:48Od malička mu vštěpovala, že oba národy jsou svázány

23:40:51pevným poutem.

23:41:00-Sedmý vévoda z Manchesteru zemřel v roce 1890

23:41:04a Kim po něm zdědil jeho titul. Consuela se tedy stala vévodkyní.

23:41:14Pouhé 2 roky nato však zemřel i Kim.

23:41:19Ta největší rána ale Consuelu teprve čekala.

23:41:22Zanedlouho totiž měla přijít o své milované dcerky Mary a Nell,

23:41:25které - jak se svěřila rodinnému příteli -

23:41:28"byly těmi nejkrásnějšími a nejněžnějšími dívkami,

23:41:32jaké si lze jen představit".

23:41:35Consuela pověřila Louise Tiffanyho,

23:41:37aby pro kimboltonský kostel vyrobil vitrážové okno,

23:41:40jako věčnou vzpomínku na její milované dcerky.

23:41:49-První z dvojčat, Mary, zemřela v roce 1895 v Římě

23:41:53ve věku pouhých 16 let, pravděpodobně na nějaké

23:41:57horečnaté onemocnění.

23:42:00Její sestra Nell onemocněla tuberkulózou a nemoci podlehla

23:42:03v roce 1900.

23:42:07Velké okamžiky Consuelina života jsou tak orámovány dvěma chrámy.

23:42:12Tím prvním byl newyorský Grace Church,

23:42:15a tím druhým kostel v anglickém Kimboltonu,

23:42:18jenž je stálou připomínkou ztráty jejích dvou dětí.

23:42:30-Další z milionářských amerických princezen po sobě zanechala

23:42:34vůbec největší odkaz, přestože tomu v té době

23:42:37vůbec nic nenaznačovalo.

23:42:41Manželství Fanny Workové skončilo po sedmi letech.

23:42:47Její otec Frank měl už svého nezdárného zetě dost

23:42:50a zavřel kohoutek svého dolarového penězovodu.

23:42:54-Vůbec se mu nedivím. Považoval všechny urozené Evropany

23:42:58za parazity. Své dceři oznámil, že pokud svého muže neopustí,

23:43:03neuvidí už ani cent.

23:43:07A pak došlo k něčemu z dnešního pohledu naprosto neuvěřitelnému.

23:43:11Můj americký prapradědeček usedl za jeden stůl se svými právníky

23:43:15a svým zetěm a oznámil mu: "Vyrovnám všechny vaše dluhy,

23:43:20ale vy se na oplátku vzdáte svých synů."

23:43:24Můj praděd tak v podstatě prodal vlastní děti svému tchánovi!

23:43:32-Frank Work však zašel ještě dál.

23:43:35Pokusil se totiž zpřetrhat veškerá pouta

23:43:37nejenom s Jamesem Burke Rochem, ale i s Británií.

23:43:41-Toto je soudně osvědčená kopie poslední vůle Franka Worka

23:43:44z 29. dubna 1911.

23:43:47Frances Ellen podle jejího znění nesměla za svého života

23:43:51navštívit Spojené království Velké Británie a severního Irska

23:43:54ani žádnou část britského impéria nebo tam přesídlit.

23:43:58Jeho vnoučata se měla vzdát příjmení Roche

23:44:01a přijmout příjmení Work a v dospělosti přijmout občanství

23:44:04Spojených států.

23:44:07-V této pozoruhodné poslední vůli stanovil podmínky,

23:44:10podle nichž nesměli jeho potomci uzavírat sňatky s Evropany

23:44:14ani Evropu navštěvovat.

23:44:20-Frank Work by byl ale zklamán. Francesin syn Mauric

23:44:23se totiž odstěhoval do Evropy a v roce 1920 se stal

23:44:27čtvrtým baronem z Fermoy.

23:44:31Jeho dcera se následně provdala za osmého hraběte, earla Spencera,

23:44:35jemuž porodila Dianu, budoucí princeznu z Walesu.

23:44:40A z toho vyplývá, že vnuk a pravnuk Frances Workové,

23:44:43William a Georg, jsou následníky britského trůnu.

23:44:48-Frank Work by nejspíš přesídlení svých dětí a vnoučat do Británie

23:44:53neschvaloval a považoval by to za dýku vraženou do zad.

23:45:02-Nevím, zda se přímo obrátil v hrobě, ale přinejmenším

23:45:05pozdvihl obočí.

23:45:07Anglická větev naší rodiny si ale podle mě vede skvěle.

23:45:15-Celá řada těchto anglo-amerických sňatků byla uzavřena z lásky.

23:45:18Fanny Worková, která se provdala proti vůli svého otce,

23:45:21se stala prababičkou princezny Diany.

23:45:24Jennie Churchillová se po smrti svého prvního manžela Randolpha

23:45:27provdala za muže, jen o několik týdnů staršího,

23:45:29než byl její syn Winston Churchill.

23:45:31Šlechtický titul si v Británii kupovalo stále víc

23:45:34amerických dívek.

23:45:36Ale některé za něj zaplatily přespříliš vysokou cenu!

23:45:42Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2016