Slovinské hlavní město Lublaň působí tiše a poklidně. Avšak stejně jako ostatní evropské metropole trpí příliš hustou dopravou, problémem s odpady apod. Ministryně životního prostředí a územního plánování pravidelně jezdí do Bruselu, nejen aby se podívala, jak to dělají tam, ale aby přispěla k evropské strategii rozvoje velkých měst. Kvalita životního prostředí měst hraje totiž klíčovou roli v jejich úspěšnosti. Podíváme se na různé možnosti řešení problémů s odpady, které některá velká města již zahlcují, a na závěr se vypravíme do Benátek.