23:00:03Patří mezi nejlepší sochaře současnosti,

23:00:06právě vystavuje v Praze.

23:00:08Po osmi letech vydává novou knihu Jáchym Topol.

23:00:11Bude naším dnešním hostem.

23:00:15Osudy dětí z dětských domovů na scéně ostravského divadla loutek

23:00:19a na stránkách komiksů.

23:00:27Nejen o tom bude řeč v dnešních událostech v kultuře, hezký večer.

23:00:32Britský výtvarník,

23:00:34jeden z prvních laureátů prestižní ceny a držitel Řádu britského

23:00:39impéria zahájil výstavu v Praze.

23:00:41Zakladatel nové formy sochařství tvoří od 70. let z materiálů

23:00:45od dřeva přes ocel až po syntetiku.

23:00:53Sochy vyrábí vlastníma rukama.

23:01:03Sám sebe nazývá fabrikátorem.

23:01:09Tedy tím, kdo vytváří ze starého nové.

23:01:21Tady jeho díla vznikají.

23:01:22V ateliéru, který připomíná sběrné suroviny.

23:01:26Ty umělec pečlivě třídí.

23:01:38Podobným způsobem teď pracuje český umělec,

23:01:43instalaci ze zbytků strojů a drátů vyrábí novou přírodu.

23:01:49Rozplétá misi měděné vodiče na prvočinitele.

23:01:54Ukazujeme složitost toho systému.

23:01:58A ten znovu nápadně připomíná nervovou soustavu organismu.

23:02:09Když vybere materiál, tvar promýšlí do posledního detailu.

23:02:14Vytvoří nejprve první a pak druhý zmenšený model.

23:02:17Takto pak vypadá výsledný model.

23:02:21Velikost přizpůsobuje výstavnímu prostoru.

23:02:24Kdyby byl větší tento sál, bylo by větší i dílo.

23:02:32Vychází kniha Petra Jarchovského, Zahradnictví.

23:02:36Knižní předloha vznikající filmové trilogie režiséra Hřebejka.

23:02:49Premiérou prvního dílu začne příští týden festival finále v Plzni.

23:02:58Mi snažil jsem se přepisovat scénáře do literárního jazyka.

23:03:06Je to tím se šlo do natáčení.

23:03:10Během natáčení, ve střižně, docházelo k nějakým proměnám.

23:03:15Ne vždy zásadním.

23:03:17Takže může být zajímavé i pro lidi, kteří se zajímají o vznik filmu,

23:03:22to pak srovnat.

23:03:24K nejprve bych doporučoval se podívat na filmy.

23:03:30Přece jen je tam určité překvapení v těch filmech.

23:03:35V knize je to tak, jak to Petr chtěl.

23:03:41Ale filmy tomu hodně blízký,

23:03:43tady jsme hodně těsně spolupracovaly a rozuměli jsme si.

23:03:50Cítil jsem také velkou odpovědnost.

23:03:52Z velké části jsou ty postavy jeho příbuzní.

23:04:02Některé i znám.

23:04:05Nedovedu si představit, že bych na tento projekt nekývla.

23:04:09Je krásný, i vizuálně.

23:04:12Všechny kostýmy a dekorace.

23:04:14Dobové filmy mám ráda.

23:04:16A je to vyprávění velkého příběhu.

23:04:20Zestárneme tam, máme tam děti.

23:04:23Neumím si představit, že bych řekla ne.

23:04:28Po osmileté přestávce vydal Jáchym Topol novinku,

23:04:32román Citlivý člověk.

23:04:35Chybět kočovné rodiny, která se usadí na Sázavě.

23:04:39Propojuje témata jako rodina, víra a smysl života.

23:04:45Jsou zde také témata rozpínavosti velmocí.

23:04:48Vítám autora jako hosta našeho pořadu.

23:04:51Dobrý večer.

23:04:52Čím byla způsobena ta osmiletá odmlka?

23:04:57Osm let mě na knihu nepřipadá moc.

23:05:04Necítím se být nějakou fabrikou,

23:05:07která by měla chrlit knihy v pravidelných intervalech.

23:05:11Materiál beru z každodenního života.

23:05:13Chodím do práce, mám docela náročnou práci,

23:05:17kterou mám rád v knihovně Václava Havla.

23:05:20Vyrůstaly děti.

23:05:21Trošku jsem cestoval.

23:05:23Osm let na knihu mi přijde docela dobré.

23:05:26Takže jste osm let sbíral materiál?

23:05:28Nějakou dobu jsem to i psal, ale nedokážu říct,

23:05:32kolik času na tom člověk tráví.

23:05:36Ale roky to budou.

23:05:39Vaše texty jsou propojeny s Prahou a se životem ve velkoměstě.

23:05:43Co vás vedlo k opuštění tohoto prostředí?

23:05:49Sázava omývala mé dětské nohy.

23:05:53Jsem z Poříčí nad Sázavou.

23:05:56Shodou okolností jsem se znovu poblíž ocitl.

23:06:02Ta kniha je popisem určitého vlivu nebo vstřebání určitého vlivu.

23:06:12Například Josef Lada.

23:06:15Seznámil se tu s Jaroslavem Haškem.

23:06:19A je tedy cestování po celé Evropě s návratem do Čech.

23:06:24Takový labyrint světa a ráj srdce.

23:06:28Čeští autoři mě ohromně ovlivnily.

23:06:32Řekl jste, že je to citlivá groteska,

23:06:34která navazuje na Hrabala, Haška nebo Ladu.

23:06:39Psal jste to s tímto záměrem?

23:06:42Spíš jsem se ohromně divil, co se to ve mně děje.

23:06:45Jestli je to přirozená moudrost a zralost,

23:06:48která mě vrací k těmto českým gayům oprava géniúm.

23:07:01To je samozřejmě legrace.

23:07:06A samozřejmě je to zábava.

23:07:09Doufám, že je to veselá kniha.

23:07:12Vaše předchozí tituly se překládají do cizích jazyků.

23:07:18Aktuálně v angličtině vychází vaše novela Anděl.

23:07:22Jak si vaše knihy hledají čtenáři v zahraničí?

23:07:27Úplně technicky existuje dobrá agentura pro českou literaturu

23:07:32jménem Pluh, která sídlí v Amsterdamu.

23:07:37A mám vždy dost času na knihu a prožívám takový příjemný šok,

23:07:42že ty knihy byly přeloženy do sousedních jazyků.

23:07:47Do polštiny, maďarštiny, snad mám čtenáře i na Slovensku,

23:07:53kde se to nepřekládá.

23:07:55A časem jsem šokován, že se překládá i v Americe,

23:07:59Makedonii nebo Rusku.

23:08:01To je takový bonus.

23:08:02Jinak je to psaní docela primárně určeno pro lidi vlastního jazyka,

23:08:08tedy češtiny.

23:08:11Když se to ocitne jinde, mám samozřejmě radost.

23:08:14Ale myslím, že ti překladatelé často láteří, píšou mi,

23:08:20že si na to nedávám pozor.

23:08:21Ten jazyk otáčím po svém.

23:08:25Uznávám a autory, kteří píšou proto, aby pak byli přeloženi,

23:08:29ale pro mě je to druhotné.

23:08:31Tolik Jáchym Topol.

23:08:33Přejeme mnoho spokojených čtenářů.

23:08:36Děkuji.

23:08:39V Ostravě vznikla hra vonící po jablkách.

23:08:46Středa nám chutná.

23:08:48Využívá rozmanité loutkoherectví.

23:08:50Být jiný neznamená být horší.

23:08:56Hrají zde loutky nebo i roboti na dálkové ovládání.

23:09:00Obyčejná malá holka.

23:09:02Ale nemá rodiče.

23:09:04A na hlavě jí roste jabloní.

23:09:07Podivínka cestuje z jednoho dětského domova do druhého.

23:09:11Nakonec narazí na ředitelku pralinku,

23:09:14které připadají zvláštnost úžasná.

23:09:23Ta zvláštnost, že jim něco roste na hlavě, znamená,

23:09:28že jí tady přijmou.

23:09:30Je šťastná a začnou se rodit jablíčka.

23:09:38Pralinka onemocní a na její místo přijde nový nudný ředitel,

23:09:43který považuje hlavní hrdinku za divnou.

23:09:46Své místo si tak musí znovu vybojovat.

23:09:49Má několik verzí hlav.

23:09:53Je opravdu úžasná, dá se skvěle ovládat hlava.

23:09:59Má všechny klouby, kolínka a dokáže i chodit.

23:10:04Ta dřevěná loutka je těžká.

23:10:09To ovládání je složité, pokud je jeden vodič.

23:10:13Ale i s robotem jsme si užili.

23:10:16Jednou odmítl spolupracovat a přestal fungovat.

23:10:20Teď už se ale drží role.

23:10:23Inscenace vznikla podle stejnojmenné knihy Ivy Procházkové.

23:10:30Nejvíce diváci ocení jablka v podobě jablečného štrúdlu,

23:10:35který se na konci představení rozdává.

23:10:37V prostředí dětských domovů zůstaneme.

23:10:40Skutečné příběhy z ústavu zpracovali ti,

23:10:42kteří si jimi prošli.

23:10:46Souborně vyšly jako dokumentární komiksy.

23:10:50Výstava ilustrací se návštěvníkům otevřela včera.

23:10:56Nevyrůstali ve své původní rodině.

23:10:58Příběhy z ústavu si nenechali pro sebe a rozhodli se předat

23:11:01je dále.

23:11:03K tomu pomohly výtvarníci spolu se spolkem.

23:11:08Bylo zajímavé, že se jednalo o živou postavu,

23:11:11musela jsem respektovat, co se tam děje a myslet na to,

23:11:15že se jedná o někoho existujícího, že je to o reálných lidech.

23:11:20Bylo to pro mě zajímavé.

23:11:23Vždy jsem pracovala s nějakou fikcí nebo s nějakou vymyšlenou postavou.

23:11:31V ČR bez vlastních rodičů žije asi 20 000 dětí.

23:11:35Expozice má upozornit na zbytečné užívání ústavní péče,

23:11:39ve které žije zhruba polovina z nich.

23:11:43Nejdůležitější bylo poskytnout co nejvěrnější obraz o dětech.

23:11:51Chtěli jsme ho poslat do mainstreamové veřejnosti.

23:11:58Kdyby ti lidé věděli,

23:12:00jak vypadají dětské domovy a jakou realitu prožívají,

23:12:03tak by neměli tak apatický postoj.

23:12:07Souboru se rozšířil o příběh romské dívky,

23:12:10která svůj příběh použila a pomáhá tak ostatním.

23:12:15Za jeho vznikem stála snaha podpořit kulturní život

23:12:17na dolním Manhattanu.

23:12:22Dnes je filmový festival vyhledávanou a respektovanou

23:12:31filmovou událostí.

23:12:32Další ročník začne příští týden a připomene významná jubilea.

23:12:3645 let od premiéry prvního dílu kmotra a 25 let od prvního uvedení

23:12:49Reservoir Dogs.

23:12:56A další inscenace.

23:13:03Vzbudila bouřlivé reakce ještě před uvedením.

23:13:06Inscenaci uvede reduta v české premiéře zítra.

23:13:15Pohádkové kostýmy,

23:13:16růžový jednorožec s mužským přirozením a mnoho erotiky.

23:13:20Taková je nová hra v podání brněnského divadla reduta.

23:13:23Budí kontroverze ještě před premiérou.

23:13:35Šedesátiletá vdova se zamiluje do generaci mladšího přistěhovalce

23:13:46o 20 let mladšího.

23:13:52Přes prvotní legraci najednou pozná, že je v ní něco jiného.

23:14:00Celé je to koncipované jako jeden velký sen starší paní.

23:14:10Nese se to na vlně lehce zvrhlé erotiky.

23:14:16Je to esteticky cíleno do konce 80. let.

23:14:20Rozhodně to není pro děti.

23:14:27Jedná se spíše o pohádku pro dospělé.

23:14:30O tom svědčí i plakát,

23:14:32který rozvířil diskuze na sociálních sítích.

23:14:36Ten plakát vnímá ústřední postavou optikou Emmy,

23:14:41tedy jako objekt lásky, něhy a sexuální aktivity.

23:14:47Divadlo se snaží prezentovat jako svobodné a moderní divadlo,

23:14:50kde se na scénu dostanou i méně konzervativní inscenace.

23:14:54Zítřejší premiéra už je vyprodaná.

23:15:0445. výročí oslaví swingová kapela složená z výtvarných umělců.

23:15:12Stejnojmenným koncertem a výstavou ve středu českém muzeu v Roztokách

23:15:16připomenou 100 let od založení Sdružení českých umělců

23:15:20grafiků Hollar.

23:15:22Možnost podílet se na chodu největší muzejní instituce nabízí

23:15:26dobrovolnický program Národního muzea.

23:15:28Do projektu se zapojilo 200 zájemců.

23:15:31Nabídka pracovních pozic se stále rozšiřuje a muzeum hledá do týmu

23:15:34nové posily.

23:15:36Péče o historické loutky jako nácvik restaurátorských dovedností.

23:15:40Pro dobrovolnice je to hlavně cenná praxe.

23:15:44Můžeme vyzkoušet různé věci,

23:15:46ke kterým bychom se ve škole nedostali.

23:15:52Hlavně se tu dostaneme k více předmětům.

23:15:57Pro nás je prvořadé odstranit škodlivé látky.

23:16:00Tedy prach.

23:16:04Prochází důkladným průzkumem všech částí.

23:16:08Obzvlášť těch kovových částí, jestli tam nikde nezačíná koroze.

23:16:15Program není jen pro studenty restaurátorství.

23:16:19Tady se pomáhalo s uložením vzácných historických bot.

23:16:23Jedním z nejvzácnějších exemplářů je pánská vyšívaná obuv,

23:16:29datovaná 17 10 až 17 30.

23:16:34Muzeum hledá další dobrovolníky.

23:16:39Mohou pomoci dalším badatelům.

23:16:42Například historikům v případě těchto praporů.

23:16:50Dobrovolníci musí projít prvotním školením.

23:16:54Jak z textilem zacházet obecně.

23:16:56Jedná se o jeden z nejcitlivějších materiálů vůbec.

23:17:00Dobrovolníci pomáhají už dva roky.

23:17:02Strávili tu přes 10 000 hodin.

23:17:05Další zájemci najdou informace na oficiálních stránkách.

23:17:12Manuál na záchranu světa nabízí dokument tajemství divadla sklep.

23:17:18Mapuje historii a současnost populárního divadelního souboru.

23:17:21V televizní premiéře dnes snímek zařazuje do vysílání ČT art hned

23:17:25po událostech v kultuře.

23:17:31Oslavy šedesátin Milana Steindlera.

23:17:40Jsme si navzájem terapeuty.

23:17:46Hned poté bude následovat Plovárna Marka Ebena.

23:17:54Hostem McKee.

23:17:58Nabízíme také literární revue ASAP.

23:18:02Dívejte se, přeji hezký zbytek večera.