Krásný ztráty

Maďarský diplomat György Varga s českoněmeckou spisovatelkou a překladatelkou Alenou Wagnerovou v baru u Michala Prokopa

Momentální šéf Maďarského kulturního střediska v Praze György Varga patří mezi sympatické "nebafuňářské" tváře, které se na začátku 90. let objevily - většinou na krátko - v politice a ve veřejném životě. Do té doby překládal z češtiny do maďarštiny hlavně Bohumila Hrabala a Václava Havla, po pádu komunistických režimů v zemích bývalého sovětského bloku se však stal diplomatem a první polovinu devadesátých let strávil na misi velvyslance ve své oblíbené Praze.

V baru Krásný ztráty se potká s Alenou Wagnerovou, spisovatelkou, publicistkou a překladatelkou původem z Brna, která se krátce po vpádu spřátelených vojsk do Československa - tedy i těch maďarských - v roce 1968 provdala do západoněmeckého Sárska. Tam ostatně žije a působí dodnes a jako témata ke svému psaní si volí postavení ženy v dnešním světě, otázku antifašistů vyhnaných po válce nespravedlivě ze Sudet, ale i mnoho dalších.

Přehrát video