Poradce pro životní prostředí, ekolog Chris Mancuso, byl nalezen mrtev. A nejspíše nešlo o náhodu. Pracoval často v zahraničí, v poslední době byl zaměstnán u firmy Turner, která se specializuje na výrobu léků. Mancuso měl ověřit, zda zařízení v její chystané továrně v Jižní Americe neohrozí životní prostředí. Je to první případ, na němž se vedle Angie a Briana podílí nová členka týmu policistka Paula Mazurová. Je to výkonná, ale poněkud chladná samotářka, která nahradila přehnaně sebevědomého kriminalistu Kenneckého. Ve vyšetřování dojde k náhlému obratu, když doktorka Betty Rogersová zjistí, že Mancus zemřel na následky neznámého viru, jenž si přivezl z Chile…