Tým vědců a potápěčů výzkumné lodi Quest tentokrát dostal neobvyklou nabídku. V kostarické džungli, kde probíhá závod s časem a přílivem, bude pomáhat při záchraně ohrožených kočkovitých šelem. Potom Quest opustí Kostariku a vydá se k dalšímu cíli - ke galapážským ostrovům, kde se jeho posádka zapojí do náročné akce vzdušné přepravy zdejších obrovských želv.