23:00:16Tak tohle je doga Marijána.
23:00:19Bydlí u pana Lorence,
který napsal všechny tyhle knihy.
23:00:23Je to slavný spisovatel
a přítel zvířátek.
23:00:28Kromě Marijány bydlí u pana Lorence
také kočka kočkovitá Líza.
23:00:33Ty dvě jsou v pohodě,
na katastrofy jsou zde jiní.
23:00:37Seznamte se, Frigo,
osobní strážce pana Lorence.
23:00:42Chudák paní Matylda!
23:00:45Být hospodyní v téhle domácnosti
je horší, než krotit dravou zvěř!
23:00:50Ale naštěstí tu s nimi bydlí
přece Oštrozok.
23:00:54Pane Lorenci,
dneska je váš slavný den.
23:00:59Rozluštění jazyka záhadné hafie
je světový úspěch.
23:01:04A pan Lorenc si ho zasluhuje!
23:01:07Honem, honem!
Za chvíli odlétáme!
23:01:21A 1. cenu za rukopis knihy
"Tajný jazyk hafie"
23:01:24získává pan Lorenc.
23:01:26POTLESK
23:01:28Co vás inspirovalo
k napsání této knihy?
23:01:31Při výpravě na Zblovský hrad
jsme nalezli písemnosti
23:01:35psího rodu hafie,
který hrad obýval.
23:01:40Může být tento jazyk používán
ještě dnes?
23:01:43Vyloučeno!
Je to čistě vědecká záležitost.
23:01:49Cha, cha chááá!
Vědecká záležitost!
23:01:55Náš tajný jazyk
nesmí být vyzrazen!
23:01:58Do rána chci mít
tu knihu na stole!
23:02:08CHRÁPE
23:02:30Zloději!
23:02:37Co jste to přinesli hlupáci!?
23:02:40To je naše rukojmí.
23:02:49TELEFON ZVONÍ
23:02:55Cože?!?
23:02:59Unesli Oštrozoka!
Výměnou za něj chtějí vaši knihu.
23:03:03Za přítele Oštrozoka
dám cokoliv!
23:03:11Už tam čekají!
23:03:18Tady máte moji knihu!
Kde je Oštrozok?
23:03:27Svého miláčka dostaneš,
až bude ta kniha v bezpečí.
23:03:34Podvodníci!
Tak jsme se nedomluvili!
23:03:40Kniha pryč, Oštrozok v zajetí...
23:03:45Pusťte mě na ně!
23:03:48Klid!
Ti by si tě dali klidně ke svačině!
23:03:51To je nápad!
Svačina!
23:03:58Sem nikdo nesmí!
23:04:02Jdu tak náhodou okolo...
23:04:04Pro nás by něco nebylo?
23:04:07Ale samozřejmě,
já už stejně nemůžu.
23:04:13Paní Matylda ty lumpy
snad ještě nakrmí!
23:04:17Já vím, co dělám.
23:04:28Cesta je volná!
23:04:37Přátelé, a teď rychle za knihou!
23:04:46Prosím, nasedat!
23:05:15Dochází mi palivo!
23:05:25Támhle je!
23:05:44Cha cha cha cha...!
23:05:50Co jste to udělal, vy, vy...
Kulturní barbare!
23:05:55Tajný jazyk hafie
už nikdo neodhalí, cha cha cháááá!
23:06:00No, to bych se na to podíval.
23:06:11To je náš hrdina!
23:06:17Ahoj sluníčko, mohlo bys mi,
prosím, něco usušit?
23:06:23Velmi zajímavé.
23:06:34A brzy mi zase přines
nějaké dobré čtení.
23:06:37Spolehni se,
pan Lorenc pořád něco píše.
23:06:42Sláva, kniha je v suchu.
23:06:48Honem!
Pojďte se dívat!
23:06:52Zprávy z domova.
23:06:54V Oštrokovicích u Zbla
byla zásluhou pana Lorence
23:06:57a jeho přátel dopadena
nebezpečná banda zločinců
23:07:00zvaná "mafie - hafie".
23:07:04A teď jsme slavní všichni.
23:07:09Už bych si tu vzácnou knihu
mohl konečně také přečíst.
23:07:15Však víte, že čtení
je cesta k moudrosti.
23:07:18Skryté titulky: Zbyněk Baránek
Česká televize, 2003