Budeme sledovat příběh, který se udál během dlouhé pouti pakoňů. Vše začalo narozením jednoho telete. Jeho osudy sledovala řada skrytých kamer, kterým se unikátním způsobem podařilo zachytit mnohá z jeho dobrodružství. Například, jak se mu podařilo uniknout před gepardem. Kamery podaly jedinečné svědectví o bouřlivém průběhu říje. A zdokumentovaly dramatické události na řece Grumety, kde pravidelně číhají největší afričtí krokodýlové - krokodýlové nilští.
Nejtěžší zkouškou je však přeplavání řeky Mary v Keni - v nejsevernějším bodě migrační trasy pakoňů. Proud velké řeky je děsivý, ale už není cesty zpátky.