Při své výpravě do jihoamerických And se Nicolas Hulot rozhodl přiblížit se vládcům vzduchu tohoto kontinentu - kondorům. Malý deltaplán, který expedice Ushuaia Nature občas používá, mu umožnil sledovat tyto pozoruhodné ptáky během letu - ale i prozkoumat pusté tichomořské pobřeží a vysoko položená údolí And, kde zanechaly svou nesmazatelnou stopu předkolumbovské civilizace.