Šestý díl zastihne Romana Šebrleho na více než třínedělním soustředění v Jihoafrické republice nedaleko Johannesburgu. České atlety sem kdysi přivedl olympijský vítěz a oštěpař Jan Železný. Romanova příprava nabírá na intezitě. Už nejde o to natrénovat co nejvíc, ale dosáhnout určitých výkonů, které zaručují medailová umístění. Na řadu přichází i pilování technik dalších desetibojařských disciplín. Roman, věrný své nátuře, každý pokus velice prožívá.