Dnešní příběh mořských savců začíná počátkem léta v Grahamově zemi na antarktickém poloostrově. Každým rokem, se stejnou pravidelností jako jednotlivá roční období, se k těmto břehům vrací jeden z mořských predátorů. Je to obdivuhodný tuleň leopardí. Tento lovec tučňáků vládne zdejším vodám sám. Kosatka, jeho jediný rival v těchto zeměpisných šířkách, se tu objevuje jen vzácně. Když se 400 kg těžký tuleň rozvaluje na ledu, jako by žádné nebezpečí nepředstavoval. Ve vodě se však mění v nemilosrdného zabijáka.