V lesích středoamerických hor, mezi chrámy a bujnou vegetací, sídlí svědek dávné civilizace. Posvátný pták Mayů. Staří Indiáni mu říkali opeřený had - Quetzalcoatl - božský symbol velikosti a síly jejich říší. První Evropané ho považovali za ztělesnění mýtické bytosti. Opeřený had, vynořivší se z mlh a mraků, však není jen prastarou legendou. Ještě dnes je vládcem lesa... Kvesal chocholatý žije ve vysoko položených lesích od Mexika po Panamu. Symbolický význam, který mu přičítali Mayové, přetrval věky a dodnes neztratil nic ze svého lesku.