Tři bodné rány vedle sebe, stejné jako před třiceti lety. Jak uvěřit tomu, že vraždí ten, kdo je již šestnáct let mrtev? Francouzský thriller, natočený podle románu spisovatelky známé jako Fred Vargas (2008).
Hrají: J.- H. Anglade, J. Moreauová, J. Spiesser, H. Fillieresová, M. Boyerová a další. Režie Josée Dayanová
Komisař Adamsberg odjel se svým týmem do Kanady sbírat nové zkušenosti v oblasti kriminalistiky. Adamsberg odjíždí jen nerad, protože v novinách objevil zprávu o dívce, která byla zavražděna způsobem, který tak dobře zná. Tři bodné rány v pravidelné vzdálenosti od sebe. Jako by někdo vraždil trojzubcem. V Kanadě se Adamsberg seznamuje s dívkou, která je posléze nalezena se třemi bodnými ranami v břiše. V tu noc Adamsberg procházel parkem, kam dívka chodívala a který se jí stal osudným, ale vůbec na nic si nepamatuje. Jen ho vidělo pár svědků a kanadští policisté bez pardonu svého kolegu obviní.