O češtině

Profesní čeština novinových korektorů

Iniciálka - první písmeno textu

Perex - úvodní krátký text před samotným článkem, který má upoutat čtenáře

Verzálky - velká písmena

Proklad - vzdálenost mezi jednotlivými řádky

Rozpal - vzdálenost mezi jednotlivými písmeny

Aktuál - hlavní zpravodajský text, ke kterému se vážou další příspěvky (komentáře, analýzy)

Speller - elektronický opravník pravopisu

Vykopávák - ztučněná část popisku fotografie, která má upoutat čtenáře

Posledka - poslední část sešitu novin

Pouták - objekt, který upoutává na materiály uvnitř sešitu