O češtině

Slovníček profesní češtiny právníků

Slova ze zkratek se v právnickém prostředí vytvářejí často, např.

espézetka – stížnost pro porušení zákona

béesemko – bezpodílové spoluvlastnictví manželů

nebo

jésemko – společné jmění manželů.

pašík – pachatel trestného činu

stovkař – osoba odsouzená podle § 100 pro pobuřování

neznámoš – neznámý pachatel

botník – místo pro vkládání vyšetřovacích spisů

žiletka – tenký vyšetřovací spis

líčko – líčení u soudu

soudňák – soudní znalec

jedničkář – pracovník prvního odboru (hospodářství)

prackař – soudce rozhodující pracovněprávní věci

Podobně se tvoří:

trestňák – soudce rozhodující trestní věci

civilista – soudce rozhodující občanskoprávní záležitosti

obchodňák – soudce obchodního soudu

palmáre – částka, kterou platí advokátovi ten, kdo je jím zastoupen v určité právní věci

trzák – trestní zákoník