O češtině

Slovníček profesní češtiny zlatníků

Ramšálna neboli uklízka – mosazná miska, do které se smetají kovové piliny

Fajnágl neboli skoba – konkrétní předmět, na kterém se vyrábí

Šosfel – kůže, která je na fajnáglu

Příručka – pinzeta

Svidřík – ruční vrtačka na výrobu šperků

Šamingfajle – pilník, přesněji jde o ztěžejkový pilníček

Šuplera – posuvné měřítko

Šanýra – stěžejka – je zlatá trubička

Cargle – obruba držící kameny

Rinkajs – předmět, který slouží k vyrovnávání prstýnků

Šábr neboli škrabák – předmět, který slouží k vytahování

Karmazín – osazení prstene kameny stylem jeden velký a okolo něj malé

Fasování – zasazování kamene

Abdek – druh fasování