Nejen v češtině jsou slova, která mají více významů. Tato mezinárodní homonymie bude tématem dnešního pořadu. Budeme si povídat o slovech, která mají pro nás zcela jiný smysl než pro jiné rodilé mluvčí. Jejich záměna může někdy přinést humorné situace. V tomto díle se také seznámíme s mluvou plynařů. Hostem pořadu bude herec a recitátor Alfréd Strejček, známý svou vytříbenou mluvou.