Před půlnocí

Téma: Česká literatura v Polsku
Host: Jan Stachowski, polský bohemista, překladatel
Moderuje: Šárka Bednářová

Čeština - polština, dva blízké jazyky, ale přesto dva rozdílné světy literatury. Mají spolu něco společného? Ovlivňují se navzájem? Jaký je zájem polské veřejnosti o českou literaturu? Jak náročné jsou překlady z češtiny do polštiny? Nejen o tom s hostem čtvrteční Před půlnocí - rodilým Polákem Janem Stachowskim - bohemistou a překladatelem, který polské veřejnosti zprostředkoval nejednoho významného českého spisovatele, především Bohumila Hrabala, Josefa Škvoreckého, Otu Filipa, Ivana Klímu a mnoho dalších.

Přehrát video

O pořadu

Rozmanitý koktejl rozhovorů pro vás mícháme vždy v posledních minutách dne. Do toku otázek a odpovědí se můžete zapojit i vy prostřednictvím našich stránek. Moderátorskou štafetu si pravidelně předáváme mezi Ostravou, Brnem a Prahou.

Témata pro tento týden:

• Pondělí 6. 2.
  Téma: Pábitel Bohumil Hrabal
  Host: Jakub Chrobák, literární kritik, historik
  Moderuje: Šárka Bednářová
• Úterý 7. 2.
  Téma: Z garáží do hal a pavilonů
  Host: Radek Gehringer alias DJ Jerry
  Moderuje: Jan Hanák
• Středa 8. 2.
  Téma: Písničkáři na síti
  Host: Ondřej Ládek alias Xindl X, hudebník a scenárista
  Moderuje: Petr Vizina
• Čtvrtek 9. 2.
  Téma: Klasická hudba - v Česku živoří?
  Host: Jan Páleníček, violoncellista
  Moderuje: Šárka Bednářová
• Pátek 10. 2.
  Téma pro tento den připravujeme.
• Neděle 12. 2.
  Téma: Afghánistán - jeho chuť a vůně v Česku
  Host: Hasib Saleh - Afghánec žijící v Praze
  Moderuje: Vendula Krejčová

E-mail: predpulnoci@ceskatelevize.cz