Savojské Alpy jsou jako stvořené pro sportovní vyžití i romantické zimní radovánky. Z ptačí perspektivy paraglidera se nabízí pohled na překrásnou scenérii i malebné horské vesnice. V La Plagne je slavná olympijská bobová dráha a nabízí se tady celá řada dalších aktivit, pokud netrváte jen na lyžování. Zdejší instruktoři se umějí postarat i o postižené sportovce. Malí hendikepovaní lyžaři tak mohou aktivně trávit na sněhu čas společně s rodinou. Nivologové nám rovněž vysvětlí, jak se hlídají laviny. Také závěrečným dílem nás provede úspěšný kanadský olympionik Jean-Luc Brassard.