Rozmarná léta českého filmu

Milan Šteindler – herec a režisér

Kde vás zastihla zpráva o 17. listopadu?

Na toaletě. Zastavili jsme na dálnici, šli na záchod a nějaký pán asi slyšel, že se bavíme česky, a ptá se mě: „Are you from Czechoslovakia?“ Já jsem říkal, že jo, a on, že u nás padla vláda. Říkal jsem si: „To je nějaká blbost, asi jsem mu špatně rozuměl“, přesto když jsme vyšli ven, říkám těm svým kumpánůn, kteří stáli u auta: „Tady pán říkal, že u nás prej padla vláda.“ Pán nám to odkejval, tak jsme tam stáli, koukali se na sebe, nechápali a on najednou zacouval autem a v rádiu pustil nějakej přenos, kde bylo slyšet česky, jak Jiří Černý oznamuje, že členové ústředního výboru Komunistické strany Československa dali své funkce k dispozici. To jsme zaslechli ještě před tím, než začal anglický překlad. Stáli jsme tam jako blázni, on řekl: „Good Luck“ a odjel.