iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
27. 6. 2015
07:40 na ČT1

1 2 3 4 5

1 hlas
1917
zhlédnutí

Pohár za první poločas

Jan Tříska v příběhu životní krize špičkového fotbalisty.

61 min | další Filmy »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Pohár za první poločas

  • 00:00:05 RUCH STADIONU
  • 00:00:10 KŘIK FANOUŠKŮ
  • 00:00:19 PÍSKÁNÍ FANOUŠKŮ
  • 00:00:39 SMÍCH
  • 00:00:59 Stačí, Petříku, stačí, stačí.
  • 00:01:03 Viděl ste? Dvacet navíc.
    Mám eště přidat?
  • 00:01:08 "Konejte vše s mírou. Musíte
    si osvojit a vytvořit umírněnost,
  • 00:01:13 neboť vše, co přehnáno,
    vymkne se z účelu hry."
  • 00:01:17 -Kdo to řek?
    -Shakespeare, princ Hamlet.
  • 00:01:21 A hrál ten princ fotbal?
    SMÍCH
  • 00:01:27 Já se cejtím príma.
  • 00:01:41 Tak hoši pohyb, pohyb.
    Dobrý.
  • 00:01:48 Co noha? Dobrý, jo?
  • 00:01:56 Tak co tomu říkáš?
  • 00:01:58 Ale jo, dobrý, dneska
    mi to dali v Ajaxu.
  • 00:02:01 Ovšem, co udělají v neděli,
    to je ve hvězdách.
  • 00:02:03 Musíme vyhrát, jinak
    v tom příšerně lítáme.
  • 00:02:05 -A sestavu máš?
    -Už z toho nespím dvě noci.
  • 00:02:10 A co Hendrycha si nechal?
  • 00:02:13 Co mám dělat? Až budu mít
    lepšího, tak ho nahradím.
  • 00:02:15 -Jo, ale výbor je nevrlej.
    -Prosím tě, bylo to někdy jiný?
  • 00:02:20 Já vím, ale v klubovně
    na tebe čeká předseda.
  • 00:02:35 Dík.
  • 00:02:41 Tak co pane Hendrych,
    bylo to lepší?
  • 00:02:42 No, ušlo to.
  • 00:02:44 Hlavně si pamatuj,
    že musí běhat balón.
  • 00:02:47 Chytrá přihrávka,
    Tomečku, to je ono.
  • 00:02:49 Co myslíte, vyhrajem?
  • 00:03:08 -Dáte si kafe nebo koňak?
    -Ne, radši až v neděli večer.
  • 00:03:16 No, tak jak to s náma vypadá?
  • 00:03:21 No tak, kondičně jsou
    na tom hráči docela dobře.
  • 00:03:27 Dostávaj do těla pořádně.
    V tréninku hrajou jako z not.
  • 00:03:30 Já vím, ale v tabulce
    je to prachmizerný.
  • 00:03:32 Takovej podzim jako
    předseda nepamatuju.
  • 00:03:35 Podívejte, pane inženýre,
  • 00:03:37 každým mužstvu se špatně
    hraje, když je favorit.
  • 00:03:41 Každej od něj čeká
    jenom vítězství...
  • 00:03:42 Já vím, ale to je
    přece přirozené, ne?
  • 00:03:47 No tak přirozený, podívejte se,
    balón je kulatej a hra je hra.
  • 00:03:53 Ty kluci lítaj z krajnosti
    do krajnosti.
  • 00:03:56 Dvakrát vyhrajou a jsou
    z nich ohromný frajeři
  • 00:03:59 a stačí, aby jednou prohráli
    se slabším mužstvem
  • 00:04:02 a jdou na hřiště
    jako zpráskaný psi.
  • 00:04:03 Dobře, ale to přece vaše
    trenérská záležitost, proboha.
  • 00:04:08 Vítězství, to je věc
    organizace, správný taktiky.
  • 00:04:11 Podívejte, já to sleduju celej
    rok, co jsem u mužstva...
  • 00:04:14 ...vždycky v tom důležitým
    momentě mužstvo zklame.
  • 00:04:17 Hráči hodí za hlavu celou taktiku,
    koncepci, přestanou bojovat,
  • 00:04:20 přestanou riskovat a čekaj
    jenom na chybu soupeře.
  • 00:04:23 A to není možný.
  • 00:04:24 U takovejchle dobrejch mužstev
    to není přece možný.
  • 00:04:27 Podívejte se, budete už muset
    radikálně změnit složení mužstva.
  • 00:04:31 Najít hráče,
    kteří se nebojí riskovat,
  • 00:04:33 který se nebojí
    a umí bojovat!
  • 00:04:35 Jak víte, ty nový posily
    nám zrovna moc nevyšly.
  • 00:04:39 Jak to? Jak to, že nevyšly?
  • 00:04:42 Nakupovali jsme dvě minulé
    sezóny, ne? To přece víte.
  • 00:04:45 Nejvíc z celý ligy. Šest
    nových, mladých hráčů.
  • 00:04:48 -Nakupovali...
    -Proč je nepostavíte?
  • 00:04:49 Nakupovali, pane inženýre,
    ale co, prosím vás!
  • 00:04:52 Vy to víte dobře,
    že potřebujeme "spielmachra"!
  • 00:04:55 Ale spielmachra...
  • 00:04:56 -Dobrý den, pane inženýre.
    -Nazdar, nazdar chlapci.
  • 00:05:02 No, jakou máme
    sestavu na neděli?
  • 00:05:05 Co jste tady nahlásil,
    to přece nemyslíte vážně.
  • 00:05:09 No, tak já počítám
    na pravý křídlo...
  • 00:05:12 ...na pravý křídlo počítám
    ještě s Tomečkem.
  • 00:05:14 No.
  • 00:05:15 Tak je dobrej, je rychlej,
    ale je děsně zbrklej.
  • 00:05:17 No dobře, ale kdy konečně
    postavíte ty mladý hráče?
  • 00:05:21 Přece jsme je nekupovali,
    aby hráli za "béčko".
  • 00:05:24 To jistě ne. Ale ten nedělní zápas
    rozhodnou nervy, pane inženýre.
  • 00:05:28 Potřebujeme klid, podržet
    balón, připravit si šanci.
  • 00:05:32 -A samozřejmě trochu kliky, no.
    -Hm, kliky s Hendrychem?
  • 00:05:38 Co Hendrych?!
  • 00:05:42 Podívejte, Hendrych je
    jedinej z těch kluků,
  • 00:05:45 kterýmu to aspoň trochu
    fotbalově myslí.
  • 00:05:47 A i když není dneska tak
    rychlej jako bejval dřív,
  • 00:05:50 tak pořád bojuje
    a to je důležitý!
  • 00:05:52 Nejmíň pět zápasů si ani neškrt.
    Ten vůbec nezakopal.
  • 00:05:57 Diváci jsou na něj
    alergičtí už.
  • 00:06:00 Pane inženýre, copak
    diváci jsou objektivní?
  • 00:06:05 Ti velice rádi zapomínají
    a brzy zapomínají.
  • 00:06:08 Ten Hendrych odevzdával
    dvacet let maximum.
  • 00:06:12 A jestli mu to teď nejde,
    tak...prostě nemáme lepšího!
  • 00:06:17 Podívejte, včera zasedal výbor
    celé Jednoty a musím vám říct,
  • 00:06:24 že jsme dopadli tedy
    neobyčejně bledě.
  • 00:06:27 Všichni už ztrácejí
    trpělivost, pochopte to.
  • 00:06:30 Zástupci patronátního závodu,
  • 00:06:33 ty nás tak zkritizovali,
    že se z nás jenom kouřilo.
  • 00:06:35 Situace je velice
    vážná, to vám říkám.
  • 00:06:38 Diváci jsou nespokojení,
    návštěvy rapidně klesají.
  • 00:06:43 Každý mužstvo má výkyvy.
  • 00:06:46 Podívejte se takovej Inter,
  • 00:06:49 jakej to byl mačaft a jak
    se položil najednou.
  • 00:06:52 Já vím, výkyvy, výkyvy, ale u nás
    je to hotová katastrofa, člověče!!
  • 00:06:55 No tak to snad ne, pane inženýre.
  • 00:06:59 Jestli v neděli nevyhrajem,
    tak já už za nic neručím.
  • 00:07:05 Rozumíte mi, co tím chci říct.
  • 00:07:09 Odpovědnost za úspěchy mužstva,
    za jeho výkonnost,
  • 00:07:14 má především trenér.
  • 00:07:20 -Jak to dopadlo?
    -To víš, mělo to břink.
  • 00:07:24 To on pan inženýr umí.
  • 00:07:27 -Takhle mě chytil pod krk.
    -Nenapínej.
  • 00:07:30 Heleď, netrhej si nervy, budeme
    je v neděli všichni potřebovat.
  • 00:07:34 -Co chtěl?
    -Co chtěl...nelíbí se jim sestava.
  • 00:07:39 -Hendrych se jim zdá starej.
    -Já se na Petra díval, víš ale...
  • 00:07:43 Heleď, já to vím, já to všechno vím!
    Ale když nepostavím jeho,
  • 00:07:48 tak mi řekni, kdo podrží balón?
    Kdo ho rozehraje?
  • 00:07:52 Kdo uklidní všechny ty mladý
    poděsy?! Svatej Florián?!!
  • 00:07:56 No, je opravdu vedle.
  • 00:07:58 Neměl bys risknout do útoku
    Ingra a Brázdu?
  • 00:08:02 Ne. Na takový zázraky nevěřím.
  • 00:08:05 Já to znám, mladej kluk
    přijde na plac,
  • 00:08:08 rozklepou se mu kolena
    a je po všem.
  • 00:08:12 A pak, v tom to není.
  • 00:08:15 V tom to není, to je
    v celý atmosféře.
  • 00:08:18 Tady jsou všichni posedlí představou
    velikýho slavnýho klubu,
  • 00:08:21 kterej musí kdekoho porážet.
    -Ale to je blbost.
  • 00:08:25 No blbost, jenomže to je
    velice nebezpečná iluze,
  • 00:08:27 která mužstvo jenom kazí a nervuje.
    Oni uměj hrát, ale neuměj vyhrávat.
  • 00:08:33 -To se nedá natrénovat.
    -Nemedituj a riskni to.
  • 00:08:37 Když to nevyjde, tak v tom lítá
    celej výbor i s panem inženýrem.
  • 00:08:40 A když to vyjde,
    tak ty jseš dobrej.
  • 00:08:44 Podívej se, já jsem dělal
    s Petrem taktickej plán
  • 00:08:46 na tenhle zápas
    celej tejden.
  • 00:08:48 Víš jak bych před ním vypadal?
    A co bych mu asi řek?
  • 00:08:51 Nech to na mě, nech to na mě.
    Já mu prostě řeknu,
  • 00:08:55 že je na takovej zápas psychicky
    unavenej, což je nakonec pravda.
  • 00:09:02 Pak na to doplatíš jenom ty. Kluci
    jsou lemplové, těm se nic nestane.
  • 00:09:08 Chceš zase jezdit do Ostravy
    s tvým žaludkem?
  • 00:09:12 Radím ti, nemontuj do toho
    ohledy a svědomí.
  • 00:09:21 Petr ji přivezl z Paříže.
    Je taková...zajímavá.
  • 00:09:27 -Fialová jako jarní krokusy.
    -To budou moc hezký šatičky.
  • 00:09:33 No vidíte, a leží mi tady
    skoro půl roku.
  • 00:09:35 -Nějak nevím, co s tím.
    -To jsou mi starosti.
  • 00:09:39 Richard mi nikdy nic
    takového nepřiveze.
  • 00:09:41 Ostatně on nejezdí do Paříže.
  • 00:09:44 Neříkejte, máte každou
    chvilku něco novýho.
  • 00:09:47 V zimě byl na služební cestě
    ve Varšavě
  • 00:09:49 a narazil si tam
    jednu krasotinku.
  • 00:09:52 No fakt. Půl roku jí psal
    než jsem to zatrhla.
  • 00:09:57 A vy, vy nemáte strach,
    když váš manžel takhle
  • 00:10:02 pořád brousí po světě, že...
  • 00:10:04 Já mu věřím.
  • 00:10:07 Hm, vy jste si uměla vybrat.
    Takovýho pohlednýho mužskýho...
  • 00:10:11 Já si pamatuju, jak přijel z Chile,
    celá ulice se mohla zbláznit.
  • 00:10:16 Na ramenou ho vynesli
    až do bytu.
  • 00:10:18 A on se jen usmíval, žádný
    naparování, jen se usmíval.
  • 00:10:23 Taky to nemá lehký, nemyslete.
  • 00:10:26 Každý týden zápas, tréninky,
    Posilování, rehabilitace.
  • 00:10:31 Žádná neděle, žádnej svátek.
  • 00:10:34 A vás si posadil do týhle nádhery
    jako nějakou princeznu.
  • 00:10:39 Já vám to nezávidím, Alenko,
  • 00:10:41 co bych to byla za sousedku.
    Vy jste náhodou chytrá holka.
  • 00:10:46 Vy sama nejlíp víte co a jak.
  • 00:10:48 Tak pojď, Kájo, pojď.
  • 00:10:52 -Hrál jsem proti "Hořejšákům".
    -A jak pak ti to šlo?
  • 00:10:53 Dal jsem tři kusy.
    SMÍCH
  • 00:10:55 Dobrý, ne? Pan Nekola říkal,
    že válim skoro jako ty.
  • 00:10:59 -A vyhráli jste?
    -O gól.
  • 00:11:01 Jé, hrozná žízeň.
  • 00:11:04 Když hodně vypotíš,
    musíš tělu tekutinu vrátit,
  • 00:11:06 to je strašně důležitý, víš.
  • 00:11:07 Pojď sem, taky si trénoval.
    Tu máš.
  • 00:11:11 Když chceš vyhrávat, tak musíš
    trénovat víc než všichni ostatní.
  • 00:11:15 Tati, chtěl bych bejt jako ty.
  • 00:11:18 Všichni kluci tě maj rádi,
    zbožňujou tě.
  • 00:11:21 -Ahoj kluci, co je novýho?
    -Ahoj.
  • 00:11:24 Dneska jsem si dal strašně zabrat,
    málem jsem Plockovi
  • 00:11:26 ten jeho pekelnej stroj strhal.
    SMÍCH
  • 00:11:29 Pojď za náma,
    paní Stratilová se tu zastavila.
  • 00:11:31 -Musím?
    -Pojď.
  • 00:11:34 Ale jenom, že probíráte
    moc důležitý věci.
  • 00:11:36 SMÍCH
    Jo, fotbal.
  • 00:11:40 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:11:41 Vítám vás paní Stratilová.
  • 00:11:43 -Dáš si taky kafe?
    -Ne díky, já jsem teď měl sodovku.
  • 00:11:45 -Vy takhle něco ostřejšího, co?
    -Jo kdepak, v sezóně ani kapku.
  • 00:11:49 -Ani pivo.
    -No tak to by Richard nemohl.
  • 00:11:52 My máme v neděli hrozně
    důležitej zápas, víte.
  • 00:11:54 -A vyhrajete?
    -No, jestli vyhrajem...
  • 00:11:56 Potřebovali bysme to.
  • 00:11:58 Já myslím, že vy jste
    vyhrál vždycky.
  • 00:12:01 Vyhrál jste slávu, tuhle nádheru,
    krásnou ženu.
  • 00:12:05 No, jenom jestli taky vyhrála
    Alenka, víte.
  • 00:12:08 Jo počkej, byl tady nějakej
    redaktor, chtěl interview.
  • 00:12:10 Řekla jsem mu,
    aby ještě zavolal v pět.
  • 00:12:17 Teda, dneska bych to měl
    radši za sebou.
  • 00:12:20 -Snad nemáš trému?
    -Jsem celej polámanej.
  • 00:12:23 -To bude pěkná fuška.
    -Víš, co je nejlepší, Tomečku?
  • 00:12:27 Asi tak v pátý minutě dát gól
    a za deset minut repete.
  • 00:12:31 -Vám se to řekne.
    -A ne abys mi to házel na paty,
  • 00:12:33 pěkně do ulice. Já tě znám.
  • 00:12:39 -Tak jdeme na to.
    -Nejvyšší čas!
  • 00:12:43 Neboj se, já mu to řeknu sám,
    ale ty půjdeš s námi.
  • 00:12:45 Pojď, pojď, pojď.
  • 00:12:52 Tak co hoši, hoši.
  • 00:12:56 Petříčku, říkám to nerad,
    ale dnes nemůžeš nastoupit.
  • 00:13:05 Seš psychicky unaven.
  • 00:13:16 A to jste se dozvěděli až teď?
  • 00:13:19 Rozvažovali jsme, rozvažovali.
    Víš, co by bylo nejlepší?
  • 00:13:24 Doktore, jděte pryč,
    nebo vám rozbiju ciferník.
  • 00:13:26 -No počkej, moment...
    -Petře, neblázni prosím tě.
  • 00:13:29 Počítám s tebou přece
    na druhej poločas.
  • 00:13:31 -Já žádný milodary nepotřebuju!!
    -Počkej, prosím tě, neblázni!
  • 00:13:36 -Musíš přece bejt na lavičce!
    -Snad ho nebudete prosit.
  • 00:13:41 Pan Hendrych je dost starej na to,
    aby věděl, co je jeho povinnost.
  • 00:13:46 HUDBA
  • 00:14:00 Tak tahleta fazonka
    se mi nejvíc líbí,
  • 00:14:02 co říkáte?
  • 00:14:03 Hm, to je moc hezký.
    Máte báječnej vkus, Alenko.
  • 00:14:08 Zítra se zastavím u švadleny,
    jsem zvědavá, co na to řekne.
  • 00:14:12 -A kde šijete?
    -Obyčejně u Evy.
  • 00:14:15 Tam to stojí fůru peněz, ne?
  • 00:14:16 No, je to trošičku dražší,
    ale zase je to perfektní.
  • 00:14:19 Já nemám ráda,
    když to někde nesedí.
  • 00:14:23 -Tak pa, já už musím jít.
    -Jé, seďte ještě.
  • 00:14:25 Kdepak, jdu se dívat na televizi,
  • 00:14:27 Petr má dneska strašně
    důležitej zápas.
  • 00:14:29 On totiž neví, že se dívám.
    Už jsem byla i třikrát na hřišti.
  • 00:14:32 Zamluvím si taxíka
    a jsem doma dřív než on.
  • 00:14:36 -Už jste byla někdy na fotbale?
    -Ne.
  • 00:14:38 To byste nevěřila,
    co se tam všecko děje.
  • 00:14:40 Myslela jsem, že ohluchnu,
    Jak v tom někdo může hrát.
  • 00:14:45 Alenko, dívejte se u nás. Já jsem
    vždycky hrozně ráda, když přijdete.
  • 00:14:49 Děkuju, ale když hraje Petr,
    já se musím dívat sama.
  • 00:14:52 Můžu ho mít jenom pro sebe
    a on mě nevidí, ani neslyší...
  • 00:14:57 -Škoda.
    -Tak pa, na shledanou.
  • 00:15:02 -Alenko...
    -To vypijte na zdraví.
  • 00:15:08 HLASATEL Z RÁDIA:
    "Klub domácích po změněné sestavě:
  • 00:15:10 v brance Novák, obrany Berger,
    Rychlík, Šesták, Navrátil.
  • 00:15:15 V záloze Ingr a Merunka.
    A útok zleva Roubalík, Brázda,
  • 00:15:21 Tomeček a Zapletal.
  • 00:15:23 Náhradníci jsou připraveni
    Valeš a..."
  • 00:15:33 DĚTSKÝ KŘIK
  • 00:15:40 "Góóól!
    Huráááá!
  • 00:15:55 Do toho!"
  • 00:16:44 Proboha Petře, co tu děláš?
  • 00:16:48 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:16:49 -Proč nejsi na hřišti?
    -Hraje mladej Brázda.
  • 00:16:52 Jak to?
  • 00:16:54 No ten, co běhá po hřišti
    jako vyplašenej bažant.
  • 00:16:57 Můžeš se na něj podívat,
    pusť si televizi.
  • 00:17:00 Včera přece psali v novinách,
    že budeš hrát ty??
  • 00:17:02 Ano, psali, vždyť to je
    fígl na diváky.
  • 00:17:04 Vždyť to znáš.
    Pár minut před zápasem přišel trenér
  • 00:17:06 a pan doktor Plocek,
    utěšitel, náš pan farář.
  • 00:17:10 Tys říkal, že je hodnej.
  • 00:17:12 Já mu na to kašlu,
    jestli je hodnej nebo ne.
  • 00:17:14 Měl sem mu dát
    rovnou přes držku.
  • 00:17:17 "Si psychicky unavenej, Petříčku!"
  • 00:17:20 Když jsem byl mladej
    a kopal jsem za reprezenťák,
  • 00:17:22 tak mi mazal med kolem huby.
  • 00:17:24 Ostatně to dělá pořád.
  • 00:17:26 Možná, že měl přijít
    rovnou a říct:
  • 00:17:28 "Seš starej, nemůžeš hrát."
    A šmitec.
  • 00:17:30 Tos už jednou taky říkal.
  • 00:17:33 Když jsme byli ve Vídni, pamatuješ?
    Pak jsi mě celou noc nenechal spát.
  • 00:17:38 DÍTĚ Z CHODBY:
    Ahoj mami!
  • 00:17:39 -Ahoj.
    -Ahoj tati.
  • 00:17:41 -Ahoj.
    -Jak to, že neválíš?
  • 00:17:43 -Kde jsi byl? Pořád jen fotbal...
    -Ty vypadáš...
  • 00:17:45 Do koupelny, honem.
  • 00:17:47 Hele Kájo, proč ty už
    nechodíš k tomu Bolkovi,
  • 00:17:48 hrát si se zkumavkami?
  • 00:17:50 -Mě to nebaví.
    -Nebaví.
  • 00:17:58 Co je?
  • 00:18:01 Mohl by z tebe bejt chemik
    nebo doktor,
  • 00:18:03 nebo co já vím, třeba něco
    jako profesor Heyrovský.
  • 00:18:06 Zkrátka něco pořádnýho
    na celej život.
  • 00:18:09 -Ale já vím...
    -Já vím!
  • 00:18:11 Neříkej, já vím,
    když nic nevíš!
  • 00:18:12 Co tě baví, prosím tě?!
  • 00:18:14 Kájo do koupelny,
    podívej se, jak vypadáš.
  • 00:18:15 Mě baví fotbal.
  • 00:18:17 Fotbal...
    Co na něm máš?
  • 00:18:19 Je to přece senza, když frkneš
    mezi dvě tyče góla, ne?!
  • 00:18:23 Ty nevíš, co je to sláva,
    Kájo, to je pěkný svinstvo.
  • 00:18:25 Kájo do koupelny honem, podívej se,
    sypeš tady písek! Mazej!
  • 00:18:28 A šup a pořádně!
  • 00:18:32 Nevím, proč diskutuješ
    s jedenáctiletým...
  • 00:18:34 ...ale já mu chci jenom
    zavčas vysvětlit,
  • 00:18:37 že ty jeho zkumavky a myši
    mu můžou vystačit na celej život.
  • 00:18:41 Kdežto fotbal jenom na půl,
    na poločas.
  • 00:18:45 Proč tobě nikdo nevysvětlil,
    že fotbal není na celej život?
  • 00:18:47 Táta na to neměl buňky,
    taky v tom viděl jenom
  • 00:18:50 prachy a slávu.
  • 00:18:53 Seš unavenej, až si odpočineš,
    budeš znovu hrát.
  • 00:18:59 Ty už nade mnou zlomili hůl.
  • 00:19:02 To už tady taky jednou bylo,
    tenkrát před rokem.
  • 00:19:05 Pak pro tebe přijeli
    šestsettrojkou.
  • 00:19:07 Přímo tě prosili,
    když jim to bez tebe nešlo.
  • 00:19:09 Tentokrát to bude jiný.
  • 00:19:12 Krucifix, kdybych já byl
    aspoň o tři roky mladší.
  • 00:19:17 Pustím televizi, chceš?
  • 00:19:20 Nechci se dívat
    na svůj vlastní pohřeb.
  • 00:19:23 Možná jim to bez tebe nepůjde,
    třeba na tebe čekají.
  • 00:19:31 Dneska na mě nikdo nečeká.
  • 00:19:37 HLUK STADIONU Z TELEVIZE
    "32. minuta prvního poločasu,
  • 00:19:41 domácí vedou stále 1:0.
    A opět jsou modří v akci.
  • 00:19:46 Jejich útoky se valí
    jako lavina z hor.
  • 00:19:50 A nic na tom nemění
    ani tato nepřesná střela,
  • 00:19:52 která skončila vysoko
    nad brankou.
  • 00:19:57 Mužstvo modrých hraje dnes
    jako vyměněné, rychle, moderně,
  • 00:20:01 akce mladých hráčů jsou důrazné.
    Tohle je nebezpečná situace,
  • 00:20:06 velmi pěkné uvolnění, je tam Brázda
    a gól! 33. minuta, 2:0!"
  • 00:20:12 POTLESK DIVÁKŮ A KŘIK
    Pche, lavina z hor!
  • 00:20:17 To je taky pěknej kec.
    To o mně napsal jeden,
  • 00:20:20 když mi bylo dvacet.
    Vidíš toho blonďáka s desítkou?
  • 00:20:25 Vidíš ho? Tak to je Brázda.
    Víš, kolik váží? 60 kilo!
  • 00:20:30 Klub ho koupil na Moravě za 120.000!
    2.000 za kilo mladýho masa!
  • 00:20:35 A není k mání.
    Jenom starý maso je na trhu.
  • 00:20:39 MODERÁTOR Z TELEVIZE:
    "Tady je Valenta, pěkně proniká,
  • 00:20:43 Brázda, opět vzniká
    slibná situace.
  • 00:20:46 Obrana hostí nestačí
    na hbité útočníky modrých.
  • 00:20:49 Akce Tomeček, Rattermeyer,
  • 00:20:51 Tady je volný Ingr a gól!
    Modří vedou 3:0!"
  • 00:20:58 No, tak to bysme měli.
    Když se to tak vezme,
  • 00:21:05 on je to krásnej pohřeb,
    krásnej funus.
  • 00:21:10 Lidé jásají, mládež
    na hřišti skotačí.
  • 00:21:22 -Uvařím kafe, chceš?
    -Potřeboval bych s tebou mluvit.
  • 00:21:26 Mluvíme dost dlouho
    a nejsem o nic chytřejší.
  • 00:21:30 Proč jsi nezůstal na hřišti?
    Nemáš sedět na lavičce?
  • 00:21:35 -Je to přece tvoje zaměstnání.
    -Já už jsem tam nemohl vydržet.
  • 00:21:40 Jednou tě nepostavili,
    to nic neznamená.
  • 00:21:42 Na jaře tě ujistili,
    že s tebou počítají.
  • 00:21:45 -A slíbili ti ten trenérskej kurz.
    -Slíbili.
  • 00:21:48 Ano, to jo, ale písemně nedali nic.
    To je taky pěknej podtrh.
  • 00:21:52 Jak to? Dali ti pohár a diplom.
    SMÍCH
  • 00:21:55 Víš, co dělá Jarda s pohárama?
    Rozdává je.
  • 00:21:57 Chceš pohár? Tu máš!
    Když člověk něco pořádnýho umí,
  • 00:22:00 tak za to dostává prachy.Diplomy a čestný tituly,
    na to já jim kašlu.
  • 00:22:05 Já musím bejt taky
    z něčeho živ!!!
  • 00:22:09 Co chceš dělat?
    ZVONEK U DVEŘÍ
  • 00:22:24 Nechtěla jsem vás rušit při zápase,
    tak jsem přišla teď o přestávce.
  • 00:22:29 Zapomněla jste si u nás
    ten časopis se švýcarskou módou.
  • 00:22:32 Já už je nepotřebuju,
    to je dobrý,
  • 00:22:33 můžete si to nechat.
  • 00:22:34 -Děkuju, Alenko.
    -To nic.
  • 00:22:36 -Na shledanou.
    -Na shledanou.
  • 00:22:37 Muž se nechá ptát,
    proč nehraje váš manžel?
  • 00:22:43 Tedy já tomu nerozumím, ale Richard
    vašeho manžela přímo zbožňuje.
  • 00:22:50 Není mu dobře, je zraněný.
    Promiňte, ale já už musím jít.
  • 00:22:54 -Odpusťte, Alenko.
    -To nic, na shledanou.
  • 00:23:01 Proč jsi jí neřekla rovnou,
  • 00:23:02 že mě vyrazili? No proč?
    Celá ulice na to čeká!!
  • 00:23:08 Že už nebudu jezdit po světě
    a vozit plný kufry!
  • 00:23:11 -A nastane tady klid!!
    -Petře...
  • 00:23:14 No, já se jdu osprchovat.
  • 00:23:41 Stadion? Zavolejte mi
    doktora Plocka,
  • 00:23:44 tady Hendrychová,
    je to velice nutné.
  • 00:23:55 -Plocek.
    -Tady Hendrychová.
  • 00:23:58 Alenko...ztratil se nám Petr.
  • 00:24:00 Doktore, dneska nemám náladu
    na žertování, mám strach o Petra.
  • 00:24:05 Slyšíte doktore, něco se
    s ním děje, mám strach.
  • 00:24:11 -Buďte klidná.
    -Potřebovala bych s váma mluvit.
  • 00:24:16 Já vím, že teď ne.
  • 00:24:18 Přijďte zítra odpoledne
    do klubovny na stadion, ano?
  • 00:24:21 Ano.
  • 00:24:22 -Těším se, Alenko.
    -Na shledanou.
  • 00:24:29 S kým jsi to mluvila?
    Slyšíš?
  • 00:24:36 -Že ty jsi volala toho mizeru?
    -Volala.
  • 00:24:42 Ty jsi zpitomělá do pánů doktorů
    už od svýho mládí!!!
  • 00:24:48 Proč sis místo mě
    nevzala nějakýho felčara?!
  • 00:24:50 Máš rozum?!
    Co si o tobě Kája bude myslet?
  • 00:24:53 -O mně?
    -Jasně, o tobě.
  • 00:24:55 Mezi doktorka je rozdíl.
    Jedny lidi zachraňujou
  • 00:24:56 a druhý je oblbujou.
    A k těm druhejm patří
  • 00:24:58 ten tvůj doktor Plocek!
    -Dovol, jakej můj?!
  • 00:25:00 Víno a paničky! Ty se uvolněj
    jednou za 14 dní, což mu stačí!
  • 00:25:04 Ty si myslíš, že já to nevím,
    že jsi s ním byla?
  • 00:25:06 -Byla, dvakrát v kavárně!
    -A pročpak, jestli se smím optat?!
  • 00:25:08 Kvůli tobě!
    Chtěla jsem, aby mi poradil,
  • 00:25:11 jak ti mám pomoct.
    On tě má rád!
  • 00:25:13 SMÍCH
    On mě má rád...prosím tě,
  • 00:25:14 neopakuj to po něm.
    Asi tak, jako já mám rád jeho.
  • 00:25:18 -Prosazoval, abys hrál.
    -To bylo jednou.
  • 00:25:22 Petře, Petře nás může
    zachránit jenom pravda.
  • 00:25:28 Prosím tě, nemel
    takovýhle nesmysly.
  • 00:25:34 Tak aby mi bylo líp,
    tak si pošlu Káju pro pivo.
  • 00:25:39 Teď už můžu pít,
  • 00:25:40 teď už mě žádnej zápas nečeká.
  • 00:25:45 Jenom s tebou.
  • 00:25:48 Kájo! Kájo, běž, přineseš mi dva
    litry piva. Běž, tady máš peníze.
  • 00:25:59 -Mám vzít taky sodovku?
    -Ne! Žádný sodovky!!!
  • 00:26:02 Ode dneška budu pít jenom pivo,
    tak jako každej v naší ulici!
  • 00:26:09 -Ano tati.
    -Běž Kájo, běž.
  • 00:26:28 -Proč ho poslal pro to pivo?
    -Ať si zvyká.
  • 00:26:32 Já už jsem dost dlouho
    žil jako mnich.
  • 00:26:35 Došla bych tam sama.
  • 00:26:36 To mi ulice nezáviděla,
    že jsem chodil spát v devět,
  • 00:26:39 že jsem vypil tisíce sodovek!
  • 00:26:40 A jakou jsem měl kolikrát chuť
    na točený pivo!
  • 00:26:48 Pusť tu televizi,
    ať se dozvím, kolik vyhráli.
  • 00:27:02 MODERÁTOR
  • 00:27:03 "...diváci jsou doslova nadšení!
  • 00:27:04 Takový výkon mužstvo modrých
    už dávno nepodalo.
  • 00:27:06 I teď proniká neúnavně
    do pokutového území soupeře.
  • 00:27:11 Pozor, to je šance...gól!
  • 00:27:19 Střelcem páté branky byl Tomeček.
  • 00:27:22 Necelé dvě minuty před koncem
    modří vedou 5:1!
  • 00:27:28 Teď už to, přátelé, můžeme říci,
    byl to zápas,
  • 00:27:31 který rozhodl elán mladých."
  • 00:27:43 No, jeden si oddychne,
    když má svůj funus za sebou.
  • 00:27:52 -Mami...
    -Co je, copak se stalo, Kájo?
  • 00:27:58 Mami, v hospodě ke mně přišel
    jeden pán a řekl, že tatínek...
  • 00:28:01 Počkej.
    No, co řekl?
  • 00:28:06 Že tatínek je lazar, že ho měli
    vyhodit už dávno.
  • 00:28:10 měl o tatínkovi.
  • 00:28:16 Víš, Kájo, ten člověk asi v životě
    moc nedokázal, víš?
  • 00:28:25 Tak v hospodě pomlouvá ty,
    co něco umějí.
  • 00:28:28 -Tatínka přece nevyhodili...
    -To víš, že ne.
  • 00:28:34 Proč jsi dnes nehrál?
  • 00:28:40 Nebylo mi dobře.
  • 00:28:42 A jak dlouho
    ještě budeš hrát?
  • 00:28:46 -Jo, jo hochu, to já nevím.
    -Deset let?
  • 00:28:58 Ale to už nebudu hrát v takovým
    velkým a slavným klubu
  • 00:29:02 jako jsou modří.
  • 00:29:05 Já bych teď nejradši
    na tři roky do ciziny.
  • 00:29:07 Do ciziny?!
  • 00:29:11 No, ale pak už budu hrát doma
    za menší kluby...
  • 00:29:14 ...za třetí ligu nebo za divizi.
    -Za divizi, vážně?
  • 00:29:23 Až nakonec budu hrát
    v takovým mužstvu,
  • 00:29:26 co hraje za rozbořenou ohradou,
    kam vůbec nepřijdou žádní diváci.
  • 00:29:34 Ale to už zase budu hrát
    jenom tak pro radost, víš.
  • 00:29:39 Jako když jsem byl malej kluk.
    Jako seš třeba ty.
  • 00:29:45 Tati, chtěl bych tě
    o něco poprosit.
  • 00:29:48 Co chceš, Kájo?
  • 00:29:50 Když budeš hrát,
    tak abys nepil pivo.
  • 00:29:54 Přinesl jsem taky sodovky,
    mám je v kuchyni!
  • 00:29:57 SMÍCH
  • 00:30:00 Kájo, tak já to pivo vyleju,
    spokojen?
  • 00:30:13 Jdi si číst, Kájo.
  • 00:30:49 -Kdo to moh bejt?!
    -Co?
  • 00:30:53 -No, v tý hospodě.
    -Aha.
  • 00:30:56 -Bestie.
    -Není sám.
  • 00:31:01 To je možná jeden z těch,
    co mi dřív provolávali slávu.
  • 00:31:06 Takový nejradši stavěj hranice
    a upalujou, nemyslíš?
  • 00:31:39 Dobrý den, dobrý den.
    Zuzanko, ruku líbám.
  • 00:31:45 Ruku líbám, Alenko.
    Přicházím, abych vás uklidnil.
  • 00:31:50 Nepotřebuju uklidňovat.
  • 00:31:52 No podívejte se, těch posledních
    pět zápasů hrál opravdu špatně.
  • 00:31:56 Stavěli jsme ho jenom pro jeho
    popularitu, jméno, zásluhy.
  • 00:32:00 Sama jsem viděla,
    jak se obrovsky snažil,
  • 00:32:01 toho jste si nevšimli?
    SMÍCH
  • 00:32:04 No tak, všichni tam jednou musíme.
    Pro fotbal už je starý.
  • 00:32:07 Měla byste mu vysvětlit,
    že má vyčerpané svaly, mozek,
  • 00:32:11 já jsem jeho doktor,
    já to musím vědět, Alenko.
  • 00:32:14 -Tak proč mu to nevysvětlíte vy?
    -No, to je těžký.
  • 00:32:19 -Děkuju, Zuzanko.
    -Děkuju.
  • 00:32:25 Nám on už nevěří.
  • 00:32:28 Nejdřív jste ho plácali po zádech,
    vodili na večírky
  • 00:32:32 a teď mi ho jednoduše
    hodíte na krk.
  • 00:32:34 Vyčerpaného a možná,
    že i nemocného.
  • 00:32:36 Ale no tak, Alenko,
    jste moudrá,
  • 00:32:38 rozumná holčička,
    měla byste mu pomoci
  • 00:32:40 najít cestu dál.
  • 00:32:42 Já myslím, že Petr sám
    na to nestačí.
  • 00:32:44 Vy jste ho jenom kazili!
    A teď jste ho vykopli.
  • 00:32:47 Přitom jste mu nikdy neřekli,
    že až ho jednou vyhodíte,
  • 00:32:49 že bude bez pořádný práce.
  • 00:32:51 Já se opravdu omlouvám...
  • 00:32:53 Jenom já jsem mu celá ta léta
    říkala, aby se staral o budoucnost.
  • 00:32:56 Doma to věděl, ale jak přišel
    mezi vás, byl konec.
  • 00:32:58 Kartičky, legrácky,
    každej zápas byl důležitější,
  • 00:33:00 na všechno ostatní
    bylo dost času!
  • 00:33:02 Ale no tak takový
    už je život, Alenko.
  • 00:33:04 Já se z toho vyjímám.
  • 00:33:05 Já vím, byl líný, ale vy jste
    ho v tom podporovali.
  • 00:33:08 Slibovali jste mu modrý z nebe
    a co dnes?
  • 00:33:10 Já jsem mu říkal,
    aby dělal ještě něco jinýho,
  • 00:33:12 ale jeho to rozčilovalo.
    Pochopte mě.
  • 00:33:20 Kde jsou všecky ty vaše sliby?
    Co uděláte teď?
  • 00:33:23 No tak pardon, Alenko, já zavolám
    předsedu a trenéra, pardon.
  • 00:33:52 ZVONĚNÍ TELEFONU
  • 00:34:02 -Prosím...
    -"Tak to seš ty?
  • 00:34:05 Viděls, jak to včera váleli?
  • 00:34:07 Konečně tě vyhodili.
    To ti patří.
  • 00:34:09 Můžeš kopat do zelí, ty srabe.
    Vem si papuče, srabe."
  • 00:34:17 Milostivá, já dost dobře nechápu
    vaše rozhořčení.
  • 00:34:21 Tak se pojďte podívat k nám,
    co jste s ním udělali a jak vypadá.
  • 00:34:26 Proboha, každý člověk přece ví,
    že jednou musí všechno skončiti,
  • 00:34:30 jak říkají básníci.
  • 00:34:32 Básník skončí s básničkami,
    tramvaják s tramvajemi
  • 00:34:36 a fotbalista s fotbalem, tak proč
    z toho hned dělat tragédii?
  • 00:34:40 Alenko, Alenko, no tak,
    sedněte si.
  • 00:34:45 Pokud já tady budu
    dělat předsedu,
  • 00:34:47 tak se vždycky všechny
    smlouvy do puntíku splní.
  • 00:34:50 Máte snad nějaké výhrady
    proti postupu v jednání klubu?
  • 00:34:56 Dvacet let dřel, jako žádnej z vás.
    Dvacet let nemyslel na nic jinýho
  • 00:35:01 než na ty vaše pitomý body a výhry.
    Duši by upsal klubu a fotbalu.
  • 00:35:06 A za to všecko jste ho vykopli!
  • 00:35:07 Za to všecko dostával po celých
    dvacet let pan Hendrych
  • 00:35:11 od klubu přepychový příjem.
  • 00:35:13 Já se domnívám, že mu v tomto
    případě klub absolutně nic nedluží.
  • 00:35:18 No, a to jsme platili i tehdy,
  • 00:35:20 kdy pan Hendrych nehrál
    zrovna přepychově.
  • 00:35:24 No, tady trenér, ať vám řekne
    sám...ten s ním měl svatou trpělivost,
  • 00:35:28 pořád ho stavěl,
    až to klubu škodilo!
  • 00:35:30 Škodilo!?
  • 00:35:32 No, nakonec mi ještě řekněte,
    že vám překážel, reprezentant!
  • 00:35:36 -A kapitán!
    -Tak co po nás vlastně chcete?
  • 00:35:40 Když chtěl jednou přestoupit,
    jen jedinkrát, bylo boží dopuštění.
  • 00:35:43 Vloni měl nabídky z Francie
    a ze Švýcarska.
  • 00:35:46 Znovu jste ho nepustili,
    tolik jste ho potřebovali!
  • 00:35:48 Tam by určitě dostal
    aspoň dvakrát tolik!
  • 00:35:50 Teď najednou je...
  • 00:35:51 Posledních 5 zápasů vůbec nezakopal,
    mužstvo v tabulce spadlo.
  • 00:35:55 Jeho vinou, viďte?
  • 00:35:57 To jste si našli pěknýho
    obětního beránka.
  • 00:35:59 Včera jste konečně vyhráli.
  • 00:36:00 Všem vám to kouká z očí,
    jak se radujete!
  • 00:36:05 Podívejte milostivá,
    já nemám rád sentimentalitu,
  • 00:36:07 nepatří do našeho světa.
    My nejsme mateřská školka.
  • 00:36:12 Fotbalisté přicházejí, fotbalisté
    odcházejí. Ale klub trvá!
  • 00:36:17 -My neseme zodpovědnost, že?
    -Ano, pochopitelně...
  • 00:36:20 Za jeho úspěchy, tradici,
    za jeho pověst.
  • 00:36:23 Tohle všechno jsem už zažila.
    Minulý předseda a minulý trenér
  • 00:36:27 za týden přiharcovali
    šestsettrojkou
  • 00:36:29 a přímo ho prosili,
    aby nastoupil.
  • 00:36:36 Jo tak moment, tady zřejmě vzniklo
    nějaké nedorozumění, milostivá.
  • 00:36:45 Pokud vím, tak zájem hrát má pan
    Hendrych, ale my ne přece.
  • 00:36:52 No, tak já jsem ho stavěl jako
    náhradníka na druhý poločas...
  • 00:36:56 No tak vidíte, a svou hráčskou
    povinnost pan Hendrych nesplnil!
  • 00:37:01 Z jeho chování ještě musíme
    vyvodit patřičné důsledky.
  • 00:37:05 S hráčem, který nepodává výkon
    a který neplní elementární hráčské
  • 00:37:10 povinnosti,
    smlouvu neobnovíme.
  • 00:37:14 No to je krásný,
    vyždímali jste člověka,
  • 00:37:19 když jste ho potřebovali,
    a teď ho jednoduše vyhodíte.
  • 00:37:23 Přitom jste mu nikdy nedali tolik,
    aby něco měl, až nebude kopat.
  • 00:37:27 Jo tak, proč to neřeknete hned,
    potřebujete půjčku?
  • 00:37:31 Čekáte, že se budeme
    před vámi ponižovat?!
  • 00:37:33 Vy se chováte
    jako nějaký fabrikant,
  • 00:37:34 který vidí před sebou jenom
    ty svoje šroubky a hlavně zisky.
  • 00:37:38 Vy jste předseda
    sportovního klubu?
  • 00:37:41 O poctivým sportu a o lidech
    tady nepadlo ani slovo!
  • 00:37:44 Pokud vím, tak panu Hendrychovi
    nikdo z nás nebránil v tom,
  • 00:37:47 aby něco studoval.
  • 00:37:48 Naopak, všichni jsme mu
    to doporučovali.
  • 00:37:50 Dokonce jsme nabízeli
    jiné možnosti.
  • 00:37:54 Víte přece sama, že máme v mužstvu
    lékaře, máme inženýra.
  • 00:38:00 To už je zase jiná záležitost.
  • 00:38:04 Splníte, co mu
    podle smlouvy patří
  • 00:38:07 a neopovažujte se někdy
    objevit u našeho prahu!
  • 00:38:10 V modrém dresu ho už neuvidíte,
    za to vám ručím.
  • 00:38:13 Můžete ruinovat zas někoho
    jinýho, ale Petra ne.
  • 00:38:17 -Petra už ne!
    -Alenko...
  • 00:38:26 Hysterka, co říkáte doktore?
  • 00:38:30 Já nevím, proč každej fotbalista
    musí mít doma hysterku.
  • 00:38:47 -Ahoj.
    -Čau.
  • 00:38:51 -Co si přinesla?
    -Nic dobrýho.
  • 00:38:56 Ty jsi byla ve městě?
  • 00:38:59 Od rána ses těch novin
    ještě nenabažil?
  • 00:39:03 Začni se už konečně zabývat
    rozumnějšíma věcma,
  • 00:39:05 s fotbalem je konec.
  • 00:39:07 -Kdo to říká?
    -Já.
  • 00:39:10 -Konec.
    -To není tak jistý.
  • 00:39:11 -Za tejden sami přilezou.
    -Nepřilezou.
  • 00:39:16 -Ty jsi byla na stadionu?
    -Byla.
  • 00:39:20 Krucifix, proč tam chodíš!
  • 00:39:22 Jak teď budu vypadat?!
  • 00:39:23 Ještě si řeknou,
    že dolejzám!
  • 00:39:25 Za mě nikdo prosit nemusí,
    já jsem hráč!
  • 00:39:27 Kapitán slavnýho
    fotbalovýho klubu!
  • 00:39:30 -Reprezentant!
    -Byls.
  • 00:39:33 Řekli, že ti smlouvu neobnoví.
  • 00:39:41 Takový jsi měl kamarády
    v tom tvým slavným klubu.
  • 00:39:59 Petře, musíme vážně
    začít uvažovat,
  • 00:40:03 co budeš dělat dál.
  • 00:40:07 Jiní stačili při fotbale
    alespoň vyštudovat,
  • 00:40:09 nebo byli chytrý a včas sehnali
    slušný místo.
  • 00:40:13 A co jsi ty?
  • 00:40:17 Tak já ti tedy povím, co jsem.
  • 00:40:21 Hodnej a starej vůl.
  • 00:40:24 Tobě to sice nikdy nevonělo,
    že jsem jenom fotbalista,
  • 00:40:27 ale zase ti to nevadilo natolik,
  • 00:40:28 protože jsem při tom
    vydělával spoustu peněz!
  • 00:40:30 Z něčeho jsme přece museli žít,
    ne?! Brala jsem život, jak šel,
  • 00:40:33 za každou věc
    jsem byla vděčná.
  • 00:40:34 To ti taky nevadilo,
  • 00:40:35 že tenhle kvartýr zařídil architekt,
    že jsme po celý léta nakupovali
  • 00:40:39 v Tuzexu div ne i chleba!!
  • 00:40:40 Proč jsi teda neodmítla
    všechny ty prachy a bony,
  • 00:40:43 když byly jenom
    z prašivýho fotbalu??!!
  • 00:40:45 Asi jsem se musela starat
    o rodinu, ne?!
  • 00:40:46 Tys to prostě brala,
    jenomže teď to končí!
  • 00:40:48 Většině ženskejch je jedno,
    odkud jsou peníze,
  • 00:40:50 když není jejich muž zrovna
    popravčí!
  • 00:40:51 Ty jsi pitomá!
  • 00:40:54 Musela jsem se usmívat,
    když jsi přišel z tréninku
  • 00:40:56 nebo ze zápasu
    a já jsem na tebe čekala.
  • 00:40:59 Kolikrát jsi mně přišel domů
    utahanej a tady si mi hekal!
  • 00:41:01 -Nech toho!
    -Ano hekal, to je to pravý slovo!
  • 00:41:04 Víš, já jsem poznala fotbal z jiný
    strany než ti vaši obdivovatelé,
  • 00:41:07 co ve vás vidí jenom hrdiny.
  • 00:41:09 Kolikrát jsi byl s náma
    na procházce,
  • 00:41:11 na výletě, na prázdninách?!
  • 00:41:12 Kolikrát jsi prohlíd
    Kájovi úkoly?
  • 00:41:14 Já jsem si ty prachy
    sakramentsky vydělala!
  • 00:41:15 -Co mně chceš vyčítat?!
    -To ano, ty umíš vydělávat!
  • 00:41:18 Ženský to vůbec moc dobře uměj.
  • 00:41:20 Ještě si k tý práci zapomněla
    přičíst postel, to je teď v módě!
  • 00:41:28 Když jsem dostala rozum,
  • 00:41:30 tak jsem žádný ženský nezáviděla
    jejího slavnýho chlapa,
  • 00:41:33 protože celá ta sláva
    je jenom výkladní skříň.
  • 00:41:35 A když jsem zjistila, že jsi
    zhejčkanej od lidí,
  • 00:41:37 dostala jsem strach.
  • 00:41:38 Proč myslíš, že jsem chtěla,
    abys při fotbale
  • 00:41:40 vystudoval nějakou školu,
    naučil se cizí řeči..?!
  • 00:41:43 Ty ne, hrál si pár
    hodin fotbal...
  • 00:41:44 -...pár hodin!
  • 00:41:46 Měl jsi kolem sebe
    pár kamarádíčků,
  • 00:41:48 plácali tě po zádech
    a to ti stačilo.
  • 00:41:50 Mouchy, co sedají
    na sladký koláče!
  • 00:41:52 Já jsem na to byla připravená,
  • 00:41:54 jenom jsem si myslela,
    že to přijde později,
  • 00:41:55 tak za rok, za dva.
    Že se ještě něco stačíš naučit.
  • 00:41:59 -Z čeho teď budeme žít?
    -Já půjdu makat!
  • 00:42:02 -Mám svoje řemeslo!
    -Makat, to už jsi zapomněl!
  • 00:42:04 Když se má zalejt zahrádka,
    musím pozvat strejčka!
  • 00:42:06 Já si zvyknu i na lopatu,
    mně je to jedno!
  • 00:42:08 -Větší nervák to bejt nemůže!!
    -Tobě to není jedno!
  • 00:42:11 -A my z toho nevyjdem!
    -Ale jakto, že ne?!
  • 00:42:13 Jakpak by ne?!
    Vždyť z toho žijou miliony lidí!!!
  • 00:42:16 Budeš si muset zvykat.
    Nákupy v Tuzexu přestanou.
  • 00:42:19 Pokud vím, tak nádeníci tam
    taky nekupujou.
  • 00:42:21 Myslela jsem, že se ještě něco
    naučíš. Dneska neumíš nic!
  • 00:42:32 Nic.
  • 00:42:37 No, to je mi novina.
  • 00:42:43 Tak to jsem taky
    asi nikdy nic neuměl.
  • 00:42:51 Za co pak mám tenhle pohár?
  • 00:42:54 Za co?
  • 00:42:56 -Za nic.
    -Ne!
  • 00:42:59 Za co pak mám tenhle pohár?!
  • 00:43:01 -Taky za nic!
    -Prosím tě, Petře, ne!
  • 00:43:02 ZVONĚNÍ TELEFONU
  • 00:43:20 Prosím.
  • 00:43:22 "Řekněte tomu svýmu lazarovi,
    že toho měl nechat dávno."
  • 00:43:25 To je omyl.
  • 00:43:39 Když se na mě lidi dívali,
    tak se bavili.
  • 00:43:44 Na dvě hodiny zapomněli,
  • 00:43:46 že maj starosti v práci
    nebo že se jim blbě učí děti,
  • 00:43:52 že je zradil kamarád,
    nebo opustila žena.
  • 00:43:58 Dvě hodiny brali opium,
    po kterým je nebolela hlava.
  • 00:44:05 Já jsem jim dával podobný chvíle,
    jako artista v cirkuse,
  • 00:44:09 jenže mou manéží
    byl zelenej trávník.
  • 00:44:14 Zaměstnání jako každý jiný.
    A já tomu přece věřil.
  • 00:44:22 Já jsem chtěl hrát tak,
    abych fotbal povznesl,
  • 00:44:25 aby to byl takovej...co já vím...
    takovej koncert pro lidi.
  • 00:44:32 Aby byli šťastný.
  • 00:44:36 Já přece mám lidi rád.
  • 00:44:39 Jenom někdy je nenávidím,
    ale to si to pak nedovedu vysvětlit.
  • 00:44:44 Ale většinou k nim necejtím zášť.
    Ani když mi ubližujou.
  • 00:44:50 Ani na Plocka nemám vztek pořád.
    Jenom si říkám, že by doktor měl
  • 00:44:54 svým pacientům říkat pravdu.
  • 00:44:58 -Tys ji ale nechtěl slyšet.
    -No jo.
  • 00:45:03 Jednou mi řek,
  • 00:45:04 abych ještě něco dělal při fotbale
    a já jsem po něm hodil kopačkou.
  • 00:45:10 Nejhorší na tom je,
    že měl asi pravdu.
  • 00:45:11 To měl.
  • 00:45:14 Já nejsem takovej mizera,
    jak si myslí on.
  • 00:45:19 A možná, že on není zase
    takovej mizera, jak si myslím já.
  • 00:45:26 Ty přece víš, jak jsem byl upnutej
    na každej zápas.
  • 00:45:31 Já jsem to prostě nechtěl slyšet,
  • 00:45:33 že to moje povolání je tak mizerný,
    abych si vedle něj musel
  • 00:45:35 budovat ještě nějaký další.
  • 00:45:40 Taky jsem doufal,
    že se o mě klub postará.
  • 00:45:42 Já jsem pro ně přece
    dvacet let hrál
  • 00:45:45 a nebyl jsem přitom flink.
  • 00:45:51 Já jsem fotbalu tak strašně věřil,
    to byla ta pitomost.
  • 00:45:58 Byly krásný,
    neměl jsi je rozbíjet.
  • 00:46:02 Byly za něco,
    co už přestalo existovat.
  • 00:46:07 Tenhleten den je důležitej.
  • 00:46:12 Pch, on vlastně ani na smrtelný
    posteli ten zápas nekončí.
  • 00:46:17 Až když člověk
    definitivně zavře oči.
  • 00:46:21 Možná, že potom
    každej dostane nějakej pohár.
  • 00:46:24 Podle toho,
    jak se na světě choval.
  • 00:46:28 Takovej pohár, ten bych bral.
  • 00:46:37 Kam jdeš?
  • 00:46:39 Vyhodit ty střepy
    než se vrátí Kája.
  • 00:46:43 Co mu řekneš,
    kam jsi dal poháry?
  • 00:46:47 Řeknu, že jsem je měl
    jenom půjčený.
  • 00:46:49 ZVONĚNÍ TELEFONU
  • 00:46:54 Ne, nech to bejt.
    Nech to, nech to.
  • 00:46:56 Zase někdo...
  • 00:47:03 Já jsem ti neříkal, jak na mě
    při posledních zápasech řvali?
  • 00:47:08 Čím víc jsem se snažil,
    tím víc řvali.
  • 00:47:12 A tím víc mi to nešlo.
  • 00:47:14 Jakživ jsem nezažil takovou
    bezmoc a hrůzu.
  • 00:47:19 Celej jsem se třás a diváci řvali:
    "Ty srabe!"
  • 00:47:27 Že je to moc hezký?
  • 00:47:31 -Vím to.
    -Jak to?
  • 00:47:36 Na těch posledních zápasech
    jsem byla.
  • 00:47:38 Jezdila jsem domů taxíkem.
  • 00:47:43 Tys byla na fotbale?
  • 00:47:48 A druhej den jsem taky četla
    noviny. Že jsi hrál špatně.
  • 00:47:53 Nevím, já tomu nerozumím.
    Pro mě jsi hrál krásně.
  • 00:47:58 Stejně jsi musel mít ohromnou sílu,
    abys na tom hřišti vydržel a hrál.
  • 00:48:03 Měla jsem chuť za tebou
    vběhnout na hřiště,
  • 00:48:05 vzít tě za ruku a říct ti:
  • 00:48:07 "Tady nemáš co dělat,
    pro takový lidi...
  • 00:48:10 Pojď jinam."
  • 00:48:11 ZAZVONĚNÍ
  • 00:48:12 Ne, nech to, nech to.
    Zase se budou posmívat.
  • 00:48:15 To není telefon.
    Asi Kája.
  • 00:48:23 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:48:25 Co si přejete pánové?
  • 00:48:27 Můžeme mluvit
    s panem Hendrychem?
  • 00:48:29 On je unavený, pánové.
  • 00:48:30 Zdržíme ho jenom chvilku,
    my přijeli až z Plzně.
  • 00:48:36 -Prosím, pojďte dál.
    -Děkujeme.
  • 00:48:41 -Děkuji.
    -Tam tudy prosím.
  • 00:48:46 Dobrý den.
  • 00:48:48 Dobrý den, čím vám mohu
    sloužit, pánové?
  • 00:48:53 Sakra, to je setkání,
    vidět vás takhle zblízka.
  • 00:49:00 Honzo, copak tomu říkáš?
  • 00:49:04 Chtěli jsme vás překvapit
    o poločase,
  • 00:49:06 jak jsme se domluvili s panem
    inženýrem,
  • 00:49:09 ale vy jste tam nebyl.
  • 00:49:10 Manžel byl trochu nemocný.
  • 00:49:11 No, byli hodní a řekli nám,
    kde vás najdeme.
  • 00:49:15 -Prosím, posaďte se.
    -No, vidíte to setkání.
  • 00:49:19 Ani jsme se nepředstavili.
    Honzo, taky mi nic nepřipomeneš.
  • 00:49:24 My jsme z Jirovnice.
    U nás máme největší odbor Klubu
  • 00:49:27 přátel modrých
    na celým plzeňským okrese.
  • 00:49:32 A vy dnes slavíte kulaté výročí,
    dvacet let věrně hájíte
  • 00:49:39 naše milovaný modrý barvy.
  • 00:49:42 Přišli jsme vám tady
    s Honzou Novákem,
  • 00:49:45 jménem Klubu přátel
    modrých v Jirovnici,
  • 00:49:48 pogratulovat!
    -Děkuju pěkně.
  • 00:49:50 -Prosím tě, dones koňak.
    -Nedělejte si škodu, mladá paní.
  • 00:49:54 Nebudeme zdržovat,
    hned zas půjdem, viď.
  • 00:49:57 Abychom nepřišli
    s prázdnýma rukama,
  • 00:50:01 tak to je dáreček od našich členů
    k tomu vašemu jubileu.
  • 00:50:09 Děkuji vám mnohokrát, pánové,
    ale já poháry nesbírám.
  • 00:50:13 Podívejte se,
    já tady nemám ani jeden.
  • 00:50:20 Uděláte všem našim členům radost.
    Bude to pro nás pocta,
  • 00:50:25 když bude u vás!
    -Dobře, děkuju vám pěkně.
  • 00:50:28 -A prosím, posaďte se.
    -Tak na chviličku.
  • 00:50:38 -Tak, jakýpak byl zápas?
    -No, nebylo to špatný.
  • 00:50:45 To víte, všichni jsme šťastní,
    že máme body.
  • 00:50:49 Mladí se snažili.
    Ale nejsou takoví jako vy, to ne.
  • 00:50:54 Vy hrajete celým srdcem,
    to se pozná.
  • 00:50:57 -Skoro, jako byste hájil pravdu.
    -Prosím, vemte si.
  • 00:51:01 -Tak, na vaše zdraví.
    -Na zdraví.
  • 00:51:04 -Na zdraví.
    -A na ty naše modrý barvy!
  • 00:51:08 SMÍCH
  • 00:51:13 Víte, my jezdíme
    na všechny ligový "mače",
  • 00:51:17 -který hrajete v Praze.
    -Aha.
  • 00:51:20 A moc dobře se pamatujeme
    i na ty vaše nádherný zápasy
  • 00:51:23 za Národní mužstvo.
    A Chile! Panebože, to bylo!
  • 00:51:29 Ten váš gól hlavou k tyči!
    Honzo, pamatuješ?
  • 00:51:34 -No, to už je dávno.
    -Pořád platí.
  • 00:51:37 Pěkný zážitky se
    nezapomínají, kdepak.
  • 00:51:41 Ale přijdou jiný, víte.
  • 00:51:44 Já to všecko vidím,
    jako by to Chile bylo včera.
  • 00:51:48 Vykřik jsem blahem,
    no co bych říkal.
  • 00:51:53 Taková krása uvízne v paměti,
    člověk si vzpomene a potěší se.
  • 00:52:02 -Prosím, vemte si ještě.
    -My už půjdem.
  • 00:52:04 -Ale jen seďte.
    -Musíme pospíšit na autobus.
  • 00:52:08 Moc rádi bychom vás pozvali k nám,
    do Jirovnice, na besedu.
  • 00:52:15 Všichni naši členové by vás
    hrozně rádi viděli.
  • 00:52:19 Jak bych to řek...slíbili jsme jim,
    že vás získáme.
  • 00:52:24 -Dobře, když to půjde, tak ano.
    -Odpoledne byste měl čestný výkop!
  • 00:52:29 Nebo, kdybyste nebyl proti,
  • 00:52:31 moh byste chvíli zaválet
    v jirovnickým modrým dresu.
  • 00:52:34 To by bylo slávy, co říkáte?!
  • 00:52:37 Ano, když to bude možné,
    tak já přijedu.
  • 00:52:39 No řekněte sám, co by člověk
    neudělal pro ty svý modrý barvy.
  • 00:52:44 No víte, taky někdo zkušený
    by měl promluvit do duše
  • 00:52:46 těm nezbedům v dorostu.
    Tak můžeme se ozvat?
  • 00:52:51 -Já to Petrovi připomenu.
    -Můžete s sebou vzít i mladou paní.
  • 00:52:54 U nás máme krásnej rybník,
    pražákama se to tam jen hemží,
  • 00:52:59 viď Honzo.
    No, a přespíte samozřejmě u nás.
  • 00:53:03 Taky jsme se zmohli
    na vlastní střechu.
  • 00:53:06 Naše máma zase pěstuje kytky,
    všude to voní...
  • 00:53:11 No, budete u nás jako v nebíčku.
    Tak platí?
  • 00:53:15 -Platí, děkuju pánové.
    -Děkuju.
  • 00:53:20 -Děkuju.
    -No, my vám taky.
  • 00:53:22 -Na shledanou.
    -Na shledanou.
  • 00:53:23 A nezlobte se,
    že jsme vás tak přepadli.
  • 00:53:26 -Ne, nic se nestalo.
    -Mladá paní, na shledanou.
  • 00:53:28 -Na shledanou.
    -Děkujem mockrát za návštěvu.
  • 00:53:49 To je dobrý,
    mám zas co rozbíjet.
  • 00:54:00 Je pěknej,
    má barvu modrýho nebe.
  • 00:54:08 HLASITÝ SMÍCH
  • 00:54:11 Co se ti stalo, Petře?
  • 00:54:13 -Mě napadlo něco děsnýho.
    -Co?
  • 00:54:18 Ty jsi přece říkala, že až umřem,
    tak každej dostanem
  • 00:54:22 pohár od pána Boha.
  • 00:54:24 Ale ne Petře, ty jsi mi nerozuměl,
    žádnej takovej pohár neexistuje.
  • 00:54:29 Je tady.
    Už je tady.
  • 00:54:31 -Petře...
    -Víš, oni si to asi spletli
  • 00:54:34 a přinesli mi ho dřív.
  • 00:54:36 Žádnej pohár od pána
    Boha není a nebyl.
  • 00:54:39 A nemysli už na to.
    Já taky půjdu do práce, neboj se,
  • 00:54:42 uživíme se. Klidně se uživíme.
  • 00:54:48 Jestlipak tu není něco napsáno?
  • 00:54:54 Není...
  • 00:54:57 Nebo je?
  • 00:55:02 Ne, nic tu není, to jsem měl jenom
    takový mžitky před očima.
  • 00:55:06 Má jenom zvláštní sklo,
    co hraje všema barvama.
  • 00:55:09 Takový se dnes dělají,
    obyčejnej pohár.
  • 00:55:13 Ba ne, ne. To je nejkrásnější pohár,
    jakej jsem kdy dostal.
  • 00:55:17 On bude třeba horší než ty,
    co jsem rozbil.
  • 00:55:19 Ale dali mi ho ze srdce
    a ne z nějakých peněz,
  • 00:55:21 co se někde vyúčtujou.
  • 00:55:25 Tenhle ten si nechám.
  • 00:55:29 Pojď si lehnout, ustelu ti.
  • 00:55:31 -Máme ještě sodovky?
    -Jo, v ledničce.
  • 00:55:58 Kabrňák na sodovky.
  • 00:56:14 Pojď si lehnout,
    potřebuješ si odpočinout.
  • 00:56:17 Co? Jo, no jo.
    Myslím si, že je to to pravý,
  • 00:56:22 co zrovna teď potřebuju.
  • 00:56:30 Musíš najít jinej vlak, na kterej
    přesedneš a pojedeš dál.
  • 00:56:36 Já si taky myslím.
  • 00:56:39 Odpočinout si,
    po tý dvacetiletý honičce.
  • 00:56:43 To si nedovedeš představit,
    co to bylo.
  • 00:56:48 Snad ten Plocek není
    tak špatnej doktor.
  • 00:56:52 Asi mi určil správnou diagnózu,
    jsem psychicky unavenej.
  • 00:56:58 To všechno přejde.
  • 00:57:01 Když sem se bál,
    že mi daj padáka,
  • 00:57:06 tak se mi zdálo
    o takovým nádraží,
  • 00:57:08 kde bych moh čekat
    na ten jinej vlak,
  • 00:57:10 o kterým ty mluvíš.
  • 00:57:13 A dojel bych do tý nejspravedlivější
    fotbalový země,
  • 00:57:18 kde bych kopal před plnejma
    tribunama.
  • 00:57:20 A kopali by tam starý fotbalisti,
    takový, který už to maj
  • 00:57:22 všechno odčutaný.
  • 00:57:25 Ale kopali by dál, jenom tak
    pro radost a pro krásu.
  • 00:57:33 A dostávali by za to stejně peněz,
  • 00:57:35 jako když byli ještě mladý.
  • 00:57:39 Lež Petře, odpočiň si.
  • 00:57:45 Já už se nebojím.
  • 00:57:48 Když se na tebe dívám
    a když tě držím,
  • 00:57:51 tak už se nebojím.
  • 00:57:57 Já jsem měl největší strach,
  • 00:58:03 já nevím, jak mě to napadlo,
    že když už pak nebudu moct,
  • 00:58:08 tak že mě opustíš.
  • 00:58:16 Promiň.
  • 00:58:20 Mám tebe a Káju a pár lidí,
    a tak jsem šťastnej.
  • 00:58:29 -Ten vlak, jak řikáš...
    -Máš čas, máš čas Petříčku.
  • 00:58:39 Teď je po prvním poločasu,
    hrajeme to nerozhodně.
  • 00:58:45 Dal jsem, dostal jsem.
  • 00:58:51 Neboj se,
    já už jsem se naučil bojovat.
  • 00:58:55 Spi, spi. Nejdřív si
    musíš odpočinout.
  • 00:59:12 -Ahoj mami!
    -Pššš, táta spí.
  • 00:59:16 Byl moc unavenej.
    Co bylo ve škole?
  • 00:59:18 Dostal jsem dvě jedničky.
    Z botaniky a z matiky.
  • 00:59:20 To je príma!
    To bude mít táta radost.
  • 00:59:22 Za to ti ukáže pohár.
    Ukaž...
  • 00:59:25 -Dostal krásnej novej pohár.
    -A kdy ho uvidím?
  • 01:00:06 Titulky: Klára Procházková,
    Česká televize, 2015

Související