iVysílání

Sušický betlém

• 00:00:48 To se mi líbí tou postavou.
  Babka prostě. Hele!
• 00:00:54 -Podívej se.
  -Pěkná.
• 00:00:58 Ještě hůl má bába.
  Vždyť špatně chodí. Nevidíš?
• 00:01:04 -To má mít napsaný na ceduli.
  -Má to tam napsaný na čele.
• 00:01:07 Tady je takový roztomilý...
  Takový rošťácký tulák.
• 00:01:12 Vidíš ho? Ty jsi vlastně
  ty figury ještě neviděl.
• 00:01:16 -Tohle jsem viděl.
  -Něco, co jsem stíhal dělat.
• 00:01:20 Takže máme vybaleno.
  Svatou rodinu mám tam
• 00:01:23 a počítej, že bude ještě
  čtyři, pět ovcí, dvě kozy.
• 00:01:29 Pak tam bude dům a svatá rodina.
  Já si myslím, že to je dost.
• 00:01:33 To je betlém bohatej.
• 00:01:37 Dopisovatel do Sušických novin
  nějaký pan Klas napsal článek
• 00:01:41 o ztraceném Sušickém betlému,
  který po válce někdo ukrad.
• 00:01:47 A on v důchodovém věku, když už měl
  na to čas, ho začal hledat.
• 00:01:50 Ale betlém se nenašel.
  Dopátral se někam za Plzeň
• 00:01:55 a betlém prostě není.
  A potom přišel kolega,
• 00:01:59 s kterým jsme se tehdy neznali,
  nějakej pan Svoboda ze Sušice
• 00:02:03 a měl v hlavě srovnány různé
  pohyby, jak by to mohlo fungovat.
• 00:02:10 On je vyučený strojní zámečník
  a léta to nosil v hlavě.
• 00:02:14 A přišel s myšlenkou,
  že by chtěl udělat betlém.
• 00:02:17 Ale sil měl málo.
  To jsem věděl já od začátku.
• 00:02:21 Tak jsme se dohovořili,
  že bychom ho udělali dohromady.
• 00:02:27 Ten betlém
  jsem viděl docela jednoduše.
• 00:02:31 Tak, jak píšu v tom článku.
  Šli jsme onoho vánočního večera
• 00:02:40 s mým malým bráškou
  po sušickém náměstí
• 00:02:44 a pootevřené dveře muzea, světla
  a jednoduchá cedule na dveřích
• 00:02:48 VÁNOČNÍ VÝSTAVA,
  upoutaly naši pozornost.
• 00:02:52 Tak jsme vlezli dovnitř
  a tam na dolní mázhauze
• 00:02:57 stálo něco úžasného. Veliký betlém.
  Figury asi půl metru vysoké.
• 00:03:06 Celá betlémská scéna.
  Všechno, co tam patří.
• 00:03:12 Můj zrak bloudil dál a výš
  celou betlémskou scénou,
• 00:03:18 až zůstal doslova zkamenělý
  při pohledu na město nahoře.
• 00:03:26 Tam stála stará Sušice tak,
• 00:03:30 jak ji důvěrně znal
  dávný tvůrce památky.
• 00:03:34 Na nějaké té přednášce byli
  přítomni pracovníci sušického muzea
• 00:03:43 a já jsem jim říkal:
  Vy byste měli taky prezentovat
• 00:03:50 veřejnosti zase znova
  ten Sušický historický betlém.
• 00:03:56 Načež odpovědní pracovníci muzea
  na mě zůstali koukat
• 00:04:03 doslova vyjeveně.
  Nevěděli, o čem hovořím.
• 00:04:09 Takže teprve po této zkušenosti
  jsem začal pátrat.
• 00:04:16 Kam se poděl,
  co se s ním stalo, kde jest?
• 00:04:20 A bohužel, k mé malé radosti
  se nezjistilo nic.
• 00:04:27 V podstatě nic.
• 00:04:29 My jsme původně
  chtěli udělat Sušický betlém,
• 00:04:32 ale pak jsme zvolili tu taktiku
  z toho starého betlému,
• 00:04:36 kdy v popředí stojí figury
  třicet centimetrů vysoké,
• 00:04:40 takový klasický betlém,
  palmy a tak dále
• 00:04:43 a v pozadí dominanty Sušice
  a šumavský řemesla.
• 00:04:48 Tahle brána by stála někde tady.
  Ty bývala, jak je hotel Svatobor.
• 00:04:53 Tahle se posune na to místo,
  co stojí teď ta rozhledna.
• 00:04:59 Tady ti vyjde děkanský kostel,
  tady budeš mít lékárnu, muzeum.
• 00:05:06 -Takže už tam nedostaneme...
  -Sem se bude situovat radnice.
• 00:05:11 Hledali jsme s radními místo.
  Byli jsme na více místech.
• 00:05:15 Hledali jsme
  i u soukromých lidiček.
• 00:05:18 Ale ten betlém bude města,
  tak mělo prioritu město.
• 00:05:23 Ředitelka muzea paní Řezníčková
  nabídla tuto místnost.
• 00:05:29 Je to nádherné místo.
• 00:05:33 -Vychází to přes jedenáct set.
  -Tak se to někde najde na to.
• 00:05:37 To by přišlo sem.
  Tady by se dodělaly nějaký hradby
• 00:05:40 nebo nějaký takový jenom
  poloplastický...
• 00:05:44 -Fialka se tam nevejde?
  -Já bych jí tam necpal.
• 00:05:48 Ona se tam ani nemůže vejít.
  To je padesát hloubka.
• 00:05:51 Ještě se ten betlém ani nedělal
  a už jsme se hádali.
• 00:05:55 A to je dobře.
  To je ku prospěchu věci.
• 00:05:59 Někdo ustoupí hned, někdo později.
  On je výbušnej,
• 00:06:02 já byl v jeho letech taky takovej.
  Ale neobyčejně mu to pálí
• 00:06:07 a bez něj já bych ten pohyb
  neudělal, protože tomu nerozumím.
• 00:06:12 Umím udělat chalupu, sochu,
  ale nějaký hejblátka,
• 00:06:16 aby se to hejbalo,
  aby tam tekla voda,
• 00:06:19 aby to bylo příjemný,
  skloubený na pohled.
• 00:06:23 Když si s něčím nevíme rady,
• 00:06:27 tak nám strašně pomáhá
  paní ředitelka sušického muzea.
• 00:06:31 Když se to nespustí před Vánoci,
  tak to je hluchý.
• 00:06:35 My budeme mít potíže
  to finančně zvládnout.
• 00:06:39 Pomáháme si jeden druhýmu,
  všelijak to pášeme.
• 00:06:43 Sháníme lidi. Včera jsem vzal fotky
  a jel na Borovku za starostkou,
• 00:06:47 protože dneska mají zastupitelstvo.
  Ona říkala: "Přineste nějaký fotky,
• 00:06:50 já nevím, kolik dáme."
  Já říkal: "I tři tisíce jsou dobrý.
• 00:06:55 Peníze na Sušický betlém
  jsem se rozhodl dát po tom,
• 00:07:02 co jsem zjistil, jak se k tomu
  postavilo město Kašperské Hory.
• 00:07:05 Nedalo ani korunu. Tak jsme potom
  s partou nějaké peníze vybrali.
• 00:07:10 Jeden rok je strašná lhůta,
  ale měli jsme představu,
• 00:07:14 že ti sponzoři ze Sušice a z okolí
  budou aktivnější.
• 00:07:22 Oslovili jsme spoustu lidí.
  Někdy má člověk radost,
• 00:07:27 to zahřeje u srdce,
  když přijde člověk, který nemá,
• 00:07:31 a přinese vám pět set.
• 00:07:33 Ale spoustu podnikatelů v Sušici
  spíš hovoří v jiném úhlu.
• 00:07:39 Někdy se člověk musí otočit
  a musí jít pryč.
• 00:07:43 Takže to skřípe finančně.
  A ten rok jsme nevypálil od pasu.
• 00:07:48 Ten jsme strašně dlouho počítali.
• 00:07:51 Chtěli bychom to udělat dřív,
  abychom měli tak měsíc
• 00:07:56 na vychytání chyb v mechanismech,
  aby to potom všechno klaplo.
• 00:08:01 Jako to píše ten pán
  v Sušických listech ve článku
• 00:08:05 o Sušickém betlému.
  Děti se dívaly na velké figury
• 00:08:09 pozlacené
  a dospělí se dívali na Sušici.
• 00:08:31 Moje původní profese
  je strojní zámečník.
• 00:08:35 Vyučil jsem se tady v Sole.
• 00:08:38 Tam jsem pracoval 11 let.
  Poslední dobou se věnuju řezbařině.
• 00:08:50 Řezal jsem si sám pro sebe.
  Lidem se to líbilo,
• 00:08:53 tak když někdo něco chtěl,
  tak jsem mu to vyřezal.
• 00:08:56 A jednou mi to už nedalo,
  tak jsem manželku vyhecoval:
• 00:08:59 Pojď, pojedeme k Tittlovi,
  abych věděl, na čem jsem.
• 00:09:02 Jestli řežu dobře, nebo špatně.
  Anebo mi řekne:
• 00:09:05 Zahoď to, jdi od toho,
  nech toho, nedělej to.
• 00:09:09 On mi hned nabídl,
  jestli bych chtěl nějakou práci.
• 00:09:13 Nějaký věci udělat.
  Tak jsem s tím souhlasil.
• 00:09:18 Byl jsem rád,
  že mě takový řezbář nevyhodil.
• 00:09:23 Tím to vlastně začalo.
  Začal jsem za ním jezdit.
• 00:09:27 Různý věci jsem pro něj dělal,
  když potřeboval.
• 00:09:32 Pak jsem na něj udeřil.
  Jednou jsem se ho zeptal,
• 00:09:36 jestli by neměl chuť se mnou jít
  do toho Sušickýho betlému.
• 00:09:43 No, slovo dalo slovo
  a už jsme v tom oba až po uši.
• 00:09:55 Jedna věc byla pro mě důležitá.
• 00:10:00 Já jako šestnáctiletý chlapec
• 00:10:03 jsem viděl tento betlém
  na vlastní oči
• 00:10:08 a už tehdá jsem ho pokládal
  za velice zajímavý.
• 00:10:13 Pohodlně jsem poznal ty historické
  domy sušického náměstí,
• 00:10:19 které se nám dochovaly.
• 00:10:22 A umínil jsem si,
  že si je všechny obkreslím.
• 00:10:26 Uprostřed všeho stála
  originál Zanettova radnice.
• 00:10:36 Kdo byl Carlo Zanetti?
  To byl počeštěný Ital.
• 00:10:40 Stavitel. Po zhoubném požáru města
  v roce 1707
• 00:10:46 slíbil pohořelým sousedům sušickým,
  že jim postaví radnici,
• 00:10:51 jejíž velikosti a kráse
  nebude rovno v celém království.
• 00:10:56 A my víme, že smělý Vlach
  slib svůj daný Sušickým
• 00:11:02 do puntíku naplnil.
• 00:11:07 Sušická radnice
  skutečně až do roku 19O6,
• 00:11:11 do výstavby
  nové úřední budovy v Praze
• 00:11:15 byla svojí kubaturou
  největší radnice v Čechách.
• 00:11:21 A nyní přede mnou stála
  v celé své nádheře tichá a tajemná.
• 00:11:32 Hned druhý den jsem běžel
  s notýskem do muzea
• 00:11:36 a znovu si všechno obkreslil.
  Ovšem jenom to, co jsem poznal.
• 00:11:43 Kdybych věděl, jak to dopadne,
  že betlém bude ztracen,
• 00:11:49 rozhodně bych byl
  obkreslil všechny domy.
• 00:11:55 Tady to musí jít do toho šlicu.
• 00:12:02 -Dej třetí.
  -Teď je to úplně přesný.
• 00:12:05 -A vystrčíš ji. Drž!
  -Spodní dorazíme.
• 00:12:10 Ani bys tolik nemusel přesahovat.
  To se tak nedělalo.
• 00:12:13 -Kousíček to přehazovali.
  -Ta hrana je taky dobrá.
• 00:12:19 To je taky ale...
  To bude víš co?
• 00:12:23 Dřív vlastně tátové dávali pozor,
• 00:12:26 aby si řezbář vzal holku
  z rodiny řezbářů,
• 00:12:31 aby ten rod, ta krev
  dělala aspoň podobný řemeslo.
• 00:12:36 Tak tenhle náš pantáta.
  Já nevím, co to bude ke mně?
• 00:12:39 Oba budeme tchánové.
  Tak to je truhlář z Dlouhý Vsi.
• 00:12:46 Takže i my...
  Možná že my jsme to neovlivnili,
• 00:12:49 ale i tudy vede ta cesta,
  že ti mladí by měli být od fochu,
• 00:12:54 aby se to řemeslo utužovalo.
• 00:12:58 Dáme tam dveře,
  já to olištuju a odvezeme to
• 00:13:02 kolegovi Svobodovi namalovat.
• 00:13:05 Ať tam stojí kus náměstí už.
  Ať páni radní vidí kus náměstí.
• 00:13:10 Teď se bude kompletovat hamr.
• 00:13:14 To je dnešní kovárna,
  poháněná vodou.
• 00:13:22 Protože dříve nebyla elektrika,
  tak se využívala voda nebo vítr.
• 00:13:29 A tady na Šumavě
  je všude vody dost.
• 00:13:38 Bývala buď uměle
  udělaná koryta - náhony,
• 00:13:44 nebo se využíval klasický potok.
• 00:13:49 Využíváme motůrků,
  co jsou na adaptéry nebo na modely.
• 00:13:56 Sháním je všude možně.
  Tím pádem nejsou všechny stejný.
• 00:14:00 Každý má jiný odběr,
  jiný zatížení potom na tý figurce.
• 00:14:07 Podle toho se to musí
  všechno elektronicky sladit
• 00:14:11 regulací, aby každá figurka
  dostala pohyb takový,
• 00:14:15 aby byl co nejvíc přirozený,
• 00:14:19 Ozubená kolečka a tak zase vyndavám
  z různých elektronických strojů.
• 00:14:26 Nejčastěji používám videa.
  Všude, kde je nějaká mechanika.
• 00:14:31 Převody a různá ozubená kolečka.
• 00:14:42 To čerpadlo je silný.
  Když jsem to tam dal bez molitanu,
• 00:14:45 tak mi voda šla ven.
• 00:15:06 Dneska máme takový skluz
  proti tomu, co dělají Němci.
• 00:15:11 Ti přece jenom mají tradici.
  Tam se to předává z otce na syna.
• 00:15:15 Nám to neměl kdo předat.
  My, co jsme takoví lidoví řezbáři,
• 00:15:19 se všechno učíme sami.
  Dá to teda práci,
• 00:15:27 ale člověk do toho dá cit
  a radost z té práce,
• 00:15:30 že může dělat s tím dřevem.
• 00:15:33 Takže jsem rád, že si lidi
  všimnou na tom Sušickém betlému,
• 00:15:39 kolik to dá práce.
• 00:15:48 K tomu betlému jsem se dostal tak,
  že můj strejda mi říkal,
• 00:15:53 že bych jim mohl pomoct
  udělat nějaký ovce.
• 00:15:58 Že jich je hodně.
  Dělal jsem jich asi osmdesát.
• 00:16:02 Když jsem ty ovce dodělával,
  tak už jsem u toho pomalu bečel,
• 00:16:06 protože to byla hrozná práce.
  Bylo jich hodně.
• 00:16:23 To se točí jako o život.
• 00:16:31 Ten betlém nebyl mechanický.
  To byl normálně klasický betlém,
• 00:16:35 ale to, co bylo ohromující,
  bylo právě to město nahoře.
• 00:16:42 Tím svým tématem
  a také zpracováním.
• 00:16:59 Pro mě bylo doslova fascinující to,
• 00:17:03 že ten betlém by se byl nedal
  zařadit do žádné doby.
• 00:17:10 Poněvadž tam byly stavby před
  tím zhoubným požárem i po něm.
• 00:17:17 A stály vedle sebe stavby, které
  nikdy vedle sebe nemohly existovat.
• 00:17:22 Ten betlém vzniká v podstatě
  na míru na daný prostor.
• 00:17:29 Spolupráce pokračuje zejména tím,
  že se domlouváme,
• 00:17:32 které objekty by tam měly být,
  jakou by měly mít podobu.
• 00:17:35 Vyhledáváme ve starých fotografiích
  a nákresech objekty již zaniklé.
• 00:17:42 Bavili jsme se o židovské synagoze.
• 00:17:44 Jsou bližší materiály,
  fotografie, nebo něco?
• 00:17:48 Ta synagoga byla zbouraná,
  aniž by se zdokumentovala.
• 00:17:52 Ani na fotografiích
  a pohlednicích se nic nedochovalo.
• 00:17:55 Ale nějaké snímky synagogy
  jsme vyhledali,
• 00:17:59 takže ta podoba
  by se dala rekonstruovat.
• 00:18:02 To je fajn. My bychom ji tam také
  postavili, poněvadž to je objekt,
• 00:18:06 který dnes neexistuje. Bylo by
  dobře, kdyby tam byl zastoupený.
• 00:18:34 Největší problém
  je opravdu s tím náměstím.
• 00:18:38 Jak ho situovat, aby to odpovídalo
  co nejvěrněji skutečnosti.
• 00:18:45 Aby to nebyl nějaký nesmysl,
• 00:18:49 že bude známý dům,
  který tvoří historickou část města,
• 00:18:57 otočený úplně na druhou stranu.
• 00:19:02 Většina lidí by hodně kritizovala,
  proč zrovna takhle.
• 00:19:11 Je to udělaný tak, že budu
  kombinovat, kombinovat,
• 00:19:15 až to nějak vykombinuju.
• 00:19:19 Kdybychom ho natočili
  trošku takhle víc...
• 00:19:25 Odhadem je naše činnost teď
  víc jak v půlce.
• 00:19:31 To město je
  z 90 nebo 85 procent hotový.
• 00:19:46 Tohle místo mě fascinuje
  svojí nádherou,
• 00:19:49 čistotou průzračné vody
• 00:19:51 i typickou stavbou z kamene,
  která k Šumavě patří.
• 00:19:55 A plavební kanál samozřejmě
  by v betlému měl být.
• 00:20:00 Takže inspiraci hledám i na
  takových krásných koutech Šumavy.
• 00:20:05 Když si promítnu zpátky,
  jak ti lidi se tu museli nadřít,
• 00:20:10 že v zimě, když padlo támhle
  na Březníku strašně moc sněhu
• 00:20:15 a uklidnily se sněhové vánice,
  tak lidi vyrazili se sáněmi
• 00:20:19 a navozili metrový dříví
  palivový k nádržím.
• 00:20:24 Na jaře se postupně otevřely nádrže
  a všechno to palivový dříví
• 00:20:28 se takovými kanály
  dostalo až do Dlouhé Vsi.
• 00:20:34 A metr palivového dříví
  vyšel něco málo přes korunu.
• 00:20:43 Když to tady vyplníš,
  já potřebuju velikost
• 00:20:47 vstupu Schwarzenbergského kanálu.
  Ta se mi líbí, tam jsou ty erby.
• 00:20:51 Já tam vlezu...
• 00:20:52 To nemusí být tak masivní,
  jak je to v originále.
• 00:20:55 Tam je to z obrovských kvádrů
  a je tam taková koruna nádherná.
• 00:21:00 Tak ho zmenšíme.
  On bude vlastně jako v dálce.
• 00:21:03 -Ten kanál se pak může rozšířit.
  -Může se ztrácet.
• 00:21:27 Tady už je ta hladina klidná,
  ale byly ty horský potůčky,
• 00:21:30 kde se to dříví nashromáždilo
  a spoustu lidí u toho zahynulo,
• 00:21:34 protože byli hrdinové,
  že tam vlezli, že tu hráz povolí,
• 00:21:37 a to dřevo je zavalilo.
• 00:21:40 Takže zahynulo u toho spoustu lidí.
• 00:21:48 Ty vory by tam měly mít důležité
  místo, protože jsem viděl fotky.
• 00:21:52 Přímo pod sušickým mostem
  jsou voraři a jedou po Otavě.
• 00:21:58 A určitě budou v pohybu.
• 00:22:02 Já jsi mi poslal ty prkna,
  tak já z nich udělám klády.
• 00:22:06 -Přes to se potom přidělaj.
  -Haužví se to svazovalo.
• 00:22:12 -To se tam jenom naznačí.
  -My neumíme haužev.
• 00:22:16 To jenom naznačíme na těch vorech.
• 00:22:18 A budou mezi sebou propojený,
  aby objely to kolo bez problémů.
• 00:22:24 Dobrý den, pane Gajdoš.
• 00:22:28 Jednou mě oslovil pan Tittl
  z Horský Kvildy,
• 00:22:32 který je řezbářem,
  a zeptal se mě,
• 00:22:35 zda bych jim nemohl vyrobit
  nějaký vodní kola,
• 00:22:38 použitelný na výrobu betlému.
  My se touto prací zabýváme,
• 00:22:41 takže jsem souhlasil
  a vodní kola jsme jim vyrobili tak,
• 00:22:44 jak potřebovali - z bukového
  dříví - aby to trošku vydrželo.
• 00:22:50 Jak dostaneme do druhého?
  Dva náhony, to byla hloupost.
• 00:22:54 Do jednoho dostaneme vodu
  nějakým náhonem,
• 00:22:57 ale to druhé kolo?
  Jedině to ošidit. Poraďte.
• 00:23:00 To druhý kolo dejte obráceně.
  Využijeme spodní vodu.
• 00:23:04 Když to druhý kolo dáte obráceně,
  využijeme spodní vodu.
• 00:23:08 Já to tady sleduju pravidelně
  a občas se přijedu podívat
• 00:23:14 a zeptat, co by ještě ode mě
  potřebovali, jak práce pokračuje
• 00:23:17 a jestli zde naše výrobky vyhovují.
  Vypadá to, že to je krásně udělaný
• 00:23:21 a že se dílo daří.
• 00:23:24 Tady u tý Prášilský papírny
  asi nepůjde voda.
• 00:23:28 Pánové, to je zbytečná komplikace,
  protože tady využití spodní vody
• 00:23:33 je úplně to ideální.
  -Půjde to. Když se kolo otočí,
• 00:23:36 tak ta voda půjde
  přímo do těch lopatek.
• 00:23:47 Tady stavím další část betlému.
  Milíř.
• 00:23:50 Ty tady byly po Šumavě skoro všude,
• 00:23:53 protože k výrobě skla
  bylo potřeba hodně dřeva.
• 00:23:58 A byl k tomu potřeba popel.
  Hodně popele.
• 00:24:02 Ten milíř
  už je taková ta druhá fáze,
• 00:24:05 protože úplně prvotně
  se spálil strom.
• 00:24:10 Tomu se říkalo popelové stromy.
  Ty se obalily dřevem a zapálily se.
• 00:24:15 Když se ten strom zhroutil
  na nějaké to popeliště,
• 00:24:19 tak se na to žhavý
  ještě přistavěl milíř.
• 00:24:22 Ty milíře stavěly celý rodiny.
• 00:24:25 Máma, táta, dospělejší děti,
  to všechno se u toho živilo.
• 00:24:29 Oni byli v kapucích,
  protože ten popel jim padal za krk.
• 00:24:33 Takže měli takový kápy.
  Nebo jen obyčejný pytel
• 00:24:37 přehozený přes rameno a krk,
  aby jim tam ty žhavý...
• 00:24:42 Protože kolikrát to i zajiskřilo,
  vybouchlo z tý díry,
• 00:24:46 kterou to dýchalo.
  Jak to tu postavím, ještě nevím,
• 00:24:50 ale samozřejmě
  že to bude ve stromech.
• 00:24:54 Tady ho jeden popad.
  Byl těžkej, tak ho zdvíhá.
• 00:24:58 Možná by mohl mít tenčí.
  I ta délka by tak byla.
• 00:25:03 Tak ho zdvíhá a ti ostatní
  už ho nanášejí k tomu milíři.
• 00:25:18 Nestíhám vlastně nic jinýho dělat
  než tohle,
• 00:25:24 protože Karel na mně nechal
  veškeré to malování.
• 00:25:28 Takže já musím namalovat to,
  co udělá on.
• 00:25:32 Musím dělat svoji práci.
  Tu taky namalovat.
• 00:25:37 A ještě to usazovat,
  dělat tomu tu kompozici celou,
• 00:25:42 aby to dávalo nějaký smysl.
  Takže práce mám dost.
• 00:25:50 Laky a polychrom
  u soustruženého nebo u betlému,
• 00:25:55 to jsou receptury
  třeba 200 let staré.
• 00:25:59 A ti lidi vám to nepoví.
  Oni ani mezi sebe nikoho nepustí.
• 00:26:03 Radši budou otročit do noci,
  aby tam nepřišel nikdo jiný
• 00:26:07 a ten recept po pradědečkovi
  jim nevzal.
• 00:26:12 Takže je to dost složitý
  a když od nich chcete pomoc,
• 00:26:16 tak vám dají skleničku
  toho laku nebo té pasty,
• 00:26:20 ale recept od nich nedostanete.
  Je to dobrý, že si to hlídají
• 00:26:24 a že jsou na to hrdí.
  Je to taková stavovská čest.
• 00:26:28 Prášilská papírna -
  ukrutná historie.
• 00:26:32 Ručně dělaný papír.
  Měl jsem o ní dost materiálu
• 00:26:36 a zajímala mě i z jiného úhlu.
  Když jsem studoval u pana Váchala,
• 00:26:41 to byl náš významný umělec,
  rytec, řezbář, básník a spisovatel,
• 00:26:48 tak ten tam několik měsíců,
  myslím si, že přes rok bydlel
• 00:26:52 v té Prášilské papírně, protože
  odtud odebíral na svoje knihy
• 00:26:56 a na svoje tisky
  ten ručně dělaný papír.
• 00:26:59 Udělal jsem i lisy.
  Tady se dá nějaký štos knížek
• 00:27:04 nebo papírů a ono je to funkční.
• 00:27:28 Všechno, co dělám, dělám z lípy.
  Ta mi přirostla k srdci.
• 00:27:32 Takový dřevo měkký.
  Musí být venku aspoň rok.
• 00:27:36 Musí být proležená
  v prknách nebo ve fošnách.
• 00:27:40 Přikrytá, aby do ní nepršelo.
  Potom se může dát na půdu.
• 00:27:45 Tam doschne. Po roce
  nebo roce a půl sušení na té půdě
• 00:27:50 se může použít.
• 00:27:56 Když si tu figurku
  kreslím na dřevo, tak už vím,
• 00:28:00 jak ta figura bude vypadat.
• 00:28:03 A pak to ze sebe dostat.
• 00:28:07 Nejradši mám, když dělám něco
  a mám to na obrázku,
• 00:28:11 než abych okopíroval sochu.
• 00:28:15 Líp se mi pracuje podle nákresu.
• 00:28:20 Kdybych měl řezat živýho člověka,
  tak bych měl asi problém.
• 00:28:23 Ale z obrázku se mi dobře pracuje.
• 00:28:27 Je to všechno v praxi.
  Nejhorší je, když se dělá detail
• 00:28:33 obličeje a člověk musí dávat pozor,
  aby si neuříz třeba nos.
• 00:28:38 Ale člověk získá léty zkušenost
  a už ví, kam se má říznout,
• 00:28:41 aby se to nestalo.
• 00:28:48 Člověk přece jenom chce,
  aby po něm v životě něco zbylo.
• 00:28:51 A tohle je i pro příští generace.
  Když se jednou vnoučata půjdou
• 00:28:56 podívat do Sušice na betlém,
  tak můžou říct: Tohle dělal děda.
• 00:29:02 A i po čase se můžou potěšit tím,
  jakej děda byl.
• 00:29:08 Dělám to z pohnutek takových,
• 00:29:12 že jsem měl zdravotní nehodu
  před několika lety.
• 00:29:16 Abych to tak řekl:
  Podruhé jsem se narodil
• 00:29:20 Od té doby tvrdím: Jestli Pán Bůh
  existuje, jako že určitě existuje,
• 00:29:26 tak mě tady nechal kvůli něčemu.
• 00:29:31 A teď už vím kvůli čemu.
  Abych tady po sobě něco zanechal.
• 00:29:38 Abych tady ten život
  s odpuštěním neproflákal.
• 00:30:11 Já bych udělal tu pravou stranu
  a kdyby tam scházelo,
• 00:30:14 tak ten kousek
  už se nechá naaranžovat tady.
• 00:30:17 To jo. Mně se jedná
  o tenhle hlavní bok.
• 00:30:21 Plus, dejme tomu, jak ti to vychází
  podle toho nákresu,
• 00:30:25 jak jsem ti namaloval,
  tady ten kousek toho boku.
• 00:30:30 Tady to udělám,
  jako se dělaly střechy.
• 00:30:33 Vždyť ono to tak bylo. To byly jen
  kulisy na těch měšťanských domech.
• 00:30:36 Tak. To bylo jenom vyzděný.
• 00:30:40 -Co jsem ti ještě chtěl?
  -Už nic. Já jdu pracovat.
• 00:30:44 Teď se sem namontovala
  zase nová sklárna.
• 00:30:49 To je další věc,
  která tady k Šumavě patří.
• 00:30:53 Sice není to kopie,
  ale takový znázornění
• 00:30:57 klasický roubený chalupy šumavský,
  protože některý šumavský sklárny
• 00:31:02 bývaly v dřevěných barákách.
  Později bývaly i zděný.
• 00:31:08 Zase jsem se snažil
  ukázku těch figurek,
• 00:31:13 aby znázorňovaly, jak život
  ve sklárně přibližně probíhal.
• 00:31:25 Veškeré ty figurky,
  který rozhýbávám,
• 00:31:29 musím napřed dělat
  takhle pracovní verzi
• 00:31:32 z čistého dřeva,
  nasadit na takový kousek překližky,
• 00:31:37 na to napojím ten motůrek
  a dělá se zkušební provoz,
• 00:31:41 abych docílil pohybu,
  jaký potřebuju.
• 00:31:45 Snažím se, aby to bylo
  co nejvěrnější, nejpřirozenější
• 00:31:49 lidským pohybům. Takže tenhle má
  jako loutka řezaný klouby.
• 00:31:53 Když míchá těsto v díži,
• 00:31:56 aby měl takovou tu mezičást
  toho míchání.
• 00:32:01 Když se to vyzkouší a mám jistý,
  že to funguje,
• 00:32:05 tak se to celé rozebere,
  přenáší se to na velkou desku
• 00:32:09 a maluje se to.
• 00:32:17 Spousta památek se zničila,
  ničí a ničit bude.
• 00:32:22 Je to škoda.
  Mně hlavně šlo o ty domečky,
• 00:32:30 které by mohly sloužit
  jako eventuální zdroj inspirace
• 00:32:34 pro dnešní obnovitele té památkové
  zóny sušického náměstí.
• 00:32:41 Alespoň.
• 00:32:47 To nejlepší na dnešek -
  rozhejbat kobyly!
• 00:32:54 Já nejsem nějaký technik.
• 00:32:57 Já jsem vždycky platil
  za technického outsidera,
• 00:33:01 jak se říká,
• 00:33:03 ale rozhodně se těším na to,
  jak to bude vypadat v kompletu.
• 00:33:10 Moc valně to nevidím.
  Problémy hned od začátku.
• 00:33:16 Každý tenhle pohyb,
  to je jako sázka do loterie.
• 00:33:21 Někdy se to i povede.
  Ale většinou ne.
• 00:33:30 Teď musím vymyslet,
  kam ten motůrek,
• 00:33:34 aby mi šel použít
  ještě na další figury.
• 00:33:38 Protože aby mi šel jeden motůrek
  na dvě kobyly, to je málo.
• 00:33:42 To bude show. S těma kobylama
  byl vždycky problém.
• 00:33:56 Necháme se překvapit.
• 00:34:01 Ten motůrek
  to nepřetáhne přes ten krk.
• 00:34:09 Teď jsem dostal nápad,
  který mě napad!
• 00:34:14 Zkusit přes tu nohu
  zvedat tu hlavu.
• 00:34:22 Mě to vždycky tak rozčiluje,
  úplně vytáčí do nepříčetnosti,
• 00:34:26 když mi to nejde, nefunguje,
  nedaří se mi to.
• 00:34:30 Ale pak mám zase hroznou radost,
  když se mi to povede
• 00:34:33 a překonám to, že se mi rozběhne.
• 00:34:50 Ještě to není ono.
  Ještě by to chtělo doladit.
• 00:35:19 To je opravdu nádhera!
  To je překrásný.
• 00:35:25 My jsme dost dobře nevěděli,
  co nás v Sušici čeká.
• 00:35:30 Když jsme vešli
  do jedné z místností muzea,
• 00:35:37 zůstali jsem skutečně
  překvapením stát,
• 00:35:41 protože už rozměr betlému
  zdaleka není běžný.
• 00:35:48 Takové velké betlémy
  nevznikají často.
• 00:35:53 Pokud vás to bude zajímat,
  máme tu dokumentaci,
• 00:35:56 jak to vzniká spontánně.
  Tady si stoupneme
• 00:36:00 a Pavel řekne: Copak bude dál?
  Uděláme pilu.
• 00:36:03 Tak seženeme fotky
  a Pavel něco namaluje.
• 00:36:06 Pavel malovat umí, já ne.
  A dva protiklady se shodly.
• 00:36:10 -Tak já vám to zapnu.
  -Ještě na chvilku.
• 00:36:17 Tento betlém opravdu má duši.
• 00:36:21 A jestliže ten betlém
• 00:36:24 má takové termínové označení
  mechanický betlém,
• 00:36:29 tak on je mezi těmi
  mechanickými betlémy jiný,
• 00:36:35 protože betlémáčci
  se nepohybují jedním směrem,
• 00:36:40 všechno je veselé,
  stojí za koukání,
• 00:36:45 až člověk neví,
  kam se dřív podívat.
• 00:36:48 Jestlipak jste, páni konstruktéři,
  přemýšleli nad tím,
• 00:36:51 když se támhle nahoře něco rozbije,
  jak k tomu?
• 00:36:55 Když jde do tuhýho,
  tak je to montovatelný.
• 00:36:59 Nechá se to vymontovat.
  Nebo zezadu, zespoda.
• 00:37:02 -Ahoj.
  -Mějte se hezky. Nashle!
• 00:37:08 Nábytek do toho domku?
  Pavlík takhle namaluje nábytek,
• 00:37:12 já mu to sem dodám
  a on to jen napatlá barvama.
• 00:37:16 -Jakýpak patlání, ty...
  -Takhle udělá celou cimru.
• 00:37:20 Ty to nenamaluješ, tak nemel o tom,
  že jsem nějakej patlal.
• 00:37:24 Člověk tě musí nějak pozlobit,
  jinak bys měl život jednotvárnej.
• 00:37:29 To jo. Mě točí tolika lidí,
  tak ještě od tebe to potřebuju.
• 00:37:33 Já to znám. Tak jdeme pracovat.
• 00:37:37 Tak si seber saky paky
  a šup do toho svýho...
• 00:37:43 Auto služební, dokumentace,
  sponzoři, smlouvy.
• 00:37:47 Jenom tolik smluv,
  než jsme to vybojovali.
• 00:37:50 Když řeknu Pavlovi barvomatlal,
  tak už vidím, jak to v něm...
• 00:37:56 Pokud si chci rejpnout,
  tak on chytne ihned.
• 00:38:00 On je drobet divočejší.
  Ale já vždycky ustoupím
• 00:38:04 a dopadlo to vždycky dobře.
• 00:38:06 Furt se učím.
  Karel má daleko větší vědomosti
• 00:38:10 a jak říkal,
  tak on mě i usměrňuje kolikrát,
• 00:38:15 A já kolikrát na oplátku
  usměrním jeho,
• 00:38:19 protože on je šikovnej, má
  vybavení, dokáže udělat cokoliv,
• 00:38:25 ale má problém s představivostí
  nebo s tím designem.
• 00:38:31 Barvy jsou z mý hlavy
  nebo z dostupných materiálů,
• 00:38:36 co vím, co jsem viděl,
  jak to bývalo kdysi natřený.
• 00:38:40 V té době
  ostré odstíny barev nikdy nebývaly.
• 00:38:45 Spousta lidí si myslela,
  že ten betlém jenom restaurujeme,
• 00:38:49 že ho vůbec neděláme.
  Že ho opravujeme,
• 00:38:53 nebo že doděláváme
  jenom nějakou část k tomu.
• 00:38:58 Co tady ještě chybělo?
  Tady takový rodinný stavení.
• 00:39:03 Tady by se mohl ukázat
  takový ten rodinný život.
• 00:39:08 Jak to bývalo vybavený,
  jaký tam byl nábytek v tom domku.
• 00:39:13 Jak a s čím ti lidé žili.
• 00:39:17 Takže jsem Karlovi připravil
  nákres starý kachlový pece,
• 00:39:20 kachlových kamen,
  starou dřevěnou skříň, postel.
• 00:39:32 Já opravuju videa
  a kolega sháněl ty vnitřky.
• 00:39:40 Tak jsem mu nějaký sehnal
  a od tý doby v tom jedu.
• 00:39:49 Když jsem přišel, tak tady bylo
  plno adaptérů a to bylo špatný.
• 00:39:53 Tak jsme to přepojili
  na jedno trafo.
• 00:39:57 Teď jsou tady dvě.
  Nevím, kolik je tady motorů.
• 00:40:02 Tady bude snad dohromady
  sedmdesát motorů potom,
• 00:40:05 až to bude hotový všechno.
• 00:40:08 V neděli večer v osm hodin
  jsem se sebral, nedalo mi to,
• 00:40:13 tak jsem vlez do dílny
  a do jedenácti jsem nedal pokoj,
• 00:40:18 dokud se mi nepovedlo
  udělat tuto středovou konstrukci
• 00:40:23 s těma pilama.
  Ty pily jsou použitý z pásový pily,
• 00:40:28 takže kdyby dostával
  dost velký zdroj elektřiny,
• 00:40:32 tak by se na něm nechalo i řezat.
• 00:40:46 No to je hrozný,
  ta bába s tím dědkem!
• 00:40:49 Ti se tam vždycky ukážou,
  profičí to tam...
• 00:40:54 Já nevím co s tím udělat.
  To je hrozný.
• 00:40:57 To je divný.
• 00:41:01 -Nejede.
  -Tak je po motoru.
• 00:41:03 -Co?
  -Tak je po motoru.
• 00:41:06 To ne. To běželo. Vždyť zabzučel.
• 00:41:11 Já jdu domu pro novej.
  Já mám doma jeden novej.
• 00:41:15 I když tenhle šel
  tak pěkně potichu.
• 00:41:18 To ještě se stát párkrát,
  tak hotovo.
• 00:41:24 K Sušici patří neodmyslitelně
  výroba zápalek.
• 00:41:27 Proto se vybrala varianta
  takové podomácké výroby zápalek,
• 00:41:33 které se na Šumavě vyráběly
  kolem roku 1900 ve velké míře.
• 00:41:38 Výroba zápalek
  byla poměrně nebezpečná,
• 00:41:41 protože při výrobě zápalné hmoty
  se používal jedovatý fosfor.
• 00:41:45 Dlouhodobý pobyt
  v nevětraných místnostech
• 00:41:49 způsoboval tzv.fosforovou nekrózu.
• 00:41:52 To byla nemoc způsobená
  právě výpary fosforu
• 00:41:56 a vedla k vypadávání zubů
  a k rozpadávání kostí.
• 00:42:03 Svatobor je taková dominanta,
  která nesmí chybět
• 00:42:07 v tom Sušickém mechanickém betlému,
  protože tady tečou léčivé prameny,
• 00:42:12 které ani v zimě nezamrzají.
• 00:42:15 A říká se,
  že pod tím kopcem Svatoborem
• 00:42:19 je jedno obrovské jezero,
  z kterého tyto prameny vytékají.
• 00:42:24 A říká se, že kdyby se Sušice
  spojila s jednou vesničkou,
• 00:42:28 která je tady poblíž,
  tak by Svatobor praskl
• 00:42:33 a zatopil celou Sušici vodou.
  Za trest.
• 00:42:44 Tady jsem ti přinesl nějaký...
  Pojď se na to podívat.
• 00:42:48 Ono je co furt přemýšlet,
  ale tady máš vojáka.
• 00:42:53 Na Švejka má malý břicho,
  ale ta čepice...
• 00:42:58 České betlémy se v lecčems liší
  od bavorských a rakouských,
• 00:43:06 které jsou převážně
  vyslovením čehosi duchovního
• 00:43:12 a vyvolávají úctu, jakýsi podnět
  k hlubokému zamyšlení.
• 00:43:19 V každém případě
  u nich člověk zůstává vážný.
• 00:43:23 To se netýká
  většiny českých betlémů.
• 00:43:27 Díváte se na ně
  a začínáte se usmívat.
• 00:43:31 Máte pocit, že se tady
  děje něco nejen dobrého,
• 00:43:35 ale i veselého.
• 00:43:38 -Tady má nějakýho mnicha.
  -Hele františkán - kořala.
• 00:43:41 Oni všichni pili.
  Tady obyčejná ženská ustaraná.
• 00:43:45 Ten může být na náměstí u kostela.
• 00:44:12 U mechu je obrovská výhoda,
  že zůstane zelený, i když uschne.
• 00:44:21 Zachová si
  přirozenou zelenou barvu.
• 00:44:26 Já ho stejně ještě potom
  fixuju barvama a lakem.
• 00:44:35 Nejlepší materiál,
  co může být na zhotovení
• 00:44:39 té trávy na kopcích
  jak z dálky, tak zblízka.
• 00:44:44 A je to i jedinečný materiál
  na výrobu stromů.
• 00:44:48 Ten mech
  je nenahraditelná surovina.
• 00:45:21 Práce je tolik, že kolikrát
  se člověk musí zamyslet nad tím,
• 00:45:24 jestli to není na úkor jeho zdraví.
  A pro mě je důležité,
• 00:45:29 že jedu s pejskem
  a já se někde v lese rozhlídnu,
• 00:45:34 odpočnu, úplně se mi vyčistí hlava,
  Pak se mi síla vrátí
• 00:45:39 a můžu dělat znova do noci.
• 00:45:43 Ty kluci s kuličkama,
  to byl docela dobrý nápad,
• 00:45:47 protože na betlém
  se taky budou chodit dívat děti.
• 00:45:50 Doufám, že to budou
  jedny z posledních figurek.
• 00:45:53 Ale bude-li třeba udělat třeba
  dvacet figur, tak je uděláme.
• 00:45:58 Každý řezbář má svůj styl.
  Nebo takhle: Znám lidi,
• 00:46:02 kteří udělají obličej u chlapa,
  u ženský, u dítěte
• 00:46:09 a pořád je to jeho manželka.
  To já se mu kolikrát směju.
• 00:46:13 On to tak cítí,
  takže je to manželka s fousama.
• 00:46:18 Já myslím, že to je hotový.
  Dáme mu takhle hůl.
• 00:46:24 Bude to takový tuláček.
  Kluk tuláček.
• 00:46:36 Pan Tittl s panem Svobodou
  když sháněli sponzory,
• 00:46:39 tak já jsem přemýšlel,
  jakou formou bych já mohl pomoct.
• 00:46:43 Napadlo mě, že by jim pomohlo,
  kdyby se udělalo pár fotek
• 00:46:46 při tvorbě betlému.
• 00:46:50 Fotili jsme průběžně a posílali
  fotky eventuálním sponzorům.
• 00:46:54 Myslím, že ty fotky pomohly
  při další tvorbě betlému.
• 00:46:59 První fotka, kde bylo jenom lešení,
  je z ledna 2004.
• 00:47:02 Pak to pokračovalo
  nějakým způsobem dál.
• 00:47:06 Tohle všechno je betlém.
• 00:47:08 Posadíme tady jednoho z vorařů,
  dotáhneme.
• 00:47:15 Tak. A uvidíme, co nám to udělá.
• 00:47:19 Původní motor, který tam byl,
  nebyl stavěný na tu zátěž,
• 00:47:23 kterou ty vory dokážou udělat.
• 00:47:25 Takhle nasucho s tím koženým
  řemenem třeba i pootočil,
• 00:47:30 ale jak se nasadily vory,
  tak se to zastavilo a už to nejelo.
• 00:47:38 Namontovali jsme nový převod,
  nový mechanismus.
• 00:47:42 Teď zkusíme zkušební provoz,
  jestli se nám to bude hýbat,
• 00:47:46 jestli to nebude dřít, zastavovat
  se, jestli to bude fungovat.
• 00:47:51 Tím pádem by byly vory
  takřka zprovozněný.
• 00:47:56 Akorát jim ještě udělat koryto
  řeky, krajinu dodělat okolo
• 00:48:01 a jedna z největších starostí
  bude z krku.
• 00:48:12 Děti, vítám vás
  u Sušického betlému,
• 00:48:16 který stavíme s kolegou Svobodou
  a mým synem Martinem.
• 00:48:20 Pozval jsem vás,
  protože jsem vás tady chtěl mít,
• 00:48:24 protože jste pomohly tomu betlému.
• 00:48:28 Stálo to kus života, ale myslím si,
  že se to podařilo.
• 00:48:31 Když se vám to bude líbit, potěšíte
  nás dva, kteří jsme to stvořili.
• 00:48:38 Pavlík vám to pustí.
• 00:48:53 Postavit Sušický betlém
  a postavit vůbec šumavský betlém,
• 00:48:59 to je taky skvělá věc.
  Nejsou to jenom jesličky a Ježíšek,
• 00:49:03 ale je to celá plejáda
  šumavských řemesel.
• 00:49:08 Celý betlém vlastně mapuje
  život lidí tady na Šumavě.
• 00:49:12 Lidí, kteří tady léta žili.
• 00:49:15 Jejich život
  vůbec nebyl jednoduchý.
• 00:49:18 Pro děti je to velká učebnice
  řemesel lidí, kteří tady bydleli.
• 00:49:26 Pan Tittl sám nám pomáhá ve škole
  a my jsme věděli,
• 00:49:30 že ten betlém začali stavět.
  Takže vznikl spontánní nápad
• 00:49:34 ze strany dětí, že když on pomohl
  nám, tak zkusíme pomoct my jemu.
• 00:49:38 Jako poděkování za jeho pomoc
  byla ta naše symbolická částka,
• 00:49:44 kterou jsme mu věnovali.
• 00:49:49 Když se koukám takhle dolů
  do toho města,
• 00:49:53 tak si říkám, že ten betlém
  by měl být stokrát větší,
• 00:49:56 abychom tam zachytili
  všechny pěkné, zajímavé domy,
• 00:50:00 které tady jsou.
  To všechno kdyby se tam mělo vejít,
• 00:50:03 tak by ten betlém musel mít
  200 metrů čtverečních.
• 00:50:08 Já vás tady vítám, paní starostko.
• 00:50:11 Tady vám slavnostně předám klíček
  od Sušického mechanického betlému.
• 00:50:15 Já musím říct, že spolupráce
  začala před zhruba deseti měsíci
• 00:50:22 a za tu dobu vyrostlo
  toto nádherné dílo.
• 00:50:25 Co se týče spolupráce, nedůvěra
  z mé strany byla podložena tím,
• 00:50:30 že zatím jsem nevěděla,
  jaký bude ten finální výsledek,
• 00:50:36 jestli vůbec tito dva pánové,
  kteří něco nabízí,
• 00:50:40 dokáží splnit slib,
  který předložili.
• 00:50:44 Ale ta spolupráce
  byla velmi korektní.
• 00:50:47 Oba pánové co slíbili, tak splnili.
• 00:50:50 Ta vůle dokázat to byla silnější
  než nějaké malichernosti.
• 00:50:55 Jestli někdo má víc pravdy,
  nebo víc udělal na tom,
• 00:50:58 to jsme odbourali.
  Svobodu mám za to rád.
• 00:51:02 On ví, že já mu nikdy nepoděkuju,
  protože já jsem Lev. Já jsem jinej.
• 00:51:08 Ale dopadlo to dobře a takových
  lidí, kteří jsou tolerantní
• 00:51:13 a může se s nimi spolupracovat
  takhle dlouhé období,
• 00:51:17 aniž by se předtím znali,
  těch je hodně málo.
• 00:51:32 Ano. Tady to
  před těmi 57 lety bylo.
• 00:51:37 Mohutný Sušický
  starý historický betlém
• 00:51:42 stál na této prostoře
  dolního mázhauzu muzea.
• 00:51:56 Buďte zdrávi, pánové.
• 00:51:59 Tak to je nový Sušický betlém,
• 00:52:04 který povstal vlastně,
  můžeme říci, z hrobu.
• 00:52:15 V podstatě jenom muzeum a lékárna
  byly takové, jako jsou tady.
• 00:52:24 Na starém betlému taky bylo
  zajímavé, že nebyly kostely.
• 00:52:29 Tam byly jenom domy,
  samozřejmě víc jich tam bylo,
• 00:52:35 těch historických.
  A byla to jenom Sušice.
• 00:52:40 To jsme rádi, že se vám to líbí.
  Víte, kdo to všechno nastartoval?
• 00:52:44 -No to by mě zajímalo.
  -Nějakej pan Klas. Neznáte ho?
• 00:52:49 Už bohužel skoro 73 let.
  Neudělal nic pořádnýho v životě.
• 00:53:03 Nám, nám narodil se...
• 00:57:26 Titulky: Jaroslav Švagr
  Česká televize, 2004