iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
8. 3. 2014
08:55 na ČT2

1 2 3 4 5

13 hlasů
3803
zhlédnutí

Folklorika

Podlužácký ornament

25 min | další Hudba »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Folklorika

  • 00:00:00 .
  • 00:00:27 Dobrý den!
  • 00:00:32 Děti, já jsem vám přivedla
    vzácnou návštěvu.
  • 00:00:36 Pani Švirgová patří mezi ty,
  • 00:00:38 kteří nám přenášejí
    lidový ornament z našeho Podluží.
  • 00:00:44 Ona vám za chviličku
    bude o tom ornamentu povídat.
  • 00:00:47 Jak vypadá, jak se maluje,
    kde všude ho můžeme najít.
  • 00:00:52 A paní Benešovou, tu už známe,
  • 00:00:55 ta nám včera přinesla
    ty krásné omalovánky,
  • 00:00:58 které jsme už zkoušeli malovat,
  • 00:01:00 a váš spolužák, starší,
    Tomáš Harvánek, zase krásně zpívá
  • 00:01:05 a na kroji má
    taky ty lidové obrázky.
  • 00:01:11 ZPĚV
  • 00:01:15 Jede šohaj z Vídňa,
    má koníčka, šimla,
  • 00:01:18 na něm retazečky,
    ej, ze samého stríbra,
  • 00:01:28 na něm retazečky,
    ej, ze samého stríbra.
  • 00:01:40 Podívajte, toto sem vám donésla
    ukázat mašle.
  • 00:01:43 A to už ste vlastně
    viděli na tém šohajovi,
  • 00:01:46 tak toto je moje dílo,
    a to bych byla ráda,
  • 00:01:50 kdybyste sa to naučili,
    a až já tu nebudu,
  • 00:01:53 kdyby to bylo pokračování.
  • 00:01:58 Děti, půjdeme pomaličku tam,
    sednout k tomu našemu žudru...
  • 00:02:11 Na první si to mosím
    trochu nakreslit tužkú.
  • 00:02:16 Tak, já když teda neco maluju,
    tak si mosím udělat střed.
  • 00:02:25 Tak, nakreslíme tady
    třeba do rožka srdce...
  • 00:02:31 HUDBA
  • 00:02:45 Většinú sa sem hodí srdce,
    ale hodí sa tam aj jabko...
  • 00:02:50 Tulipán... No a toto,
    co včil tady maluju,
  • 00:02:52 tak to je chrpa.
  • 00:02:55 A věděli byste,
    jaká ta chrpa bude mít barvu?
  • 00:02:58 SBOROVĚ
  • 00:02:59 Modrou!
  • 00:03:00 Ano, správně, modrú barvu.
  • 00:03:03 No a včíl tady uděláme canglíčky...
  • 00:03:06 A ty canglíčky možú byt
    buď modré nebo červené.
  • 00:03:14 Tak ty ornamenty na ty žudra,
    to si maluju všecko sama.
  • 00:03:20 Podle teho, na co to maluju.
  • 00:03:22 Toto je tady vinný sklep,
  • 00:03:24 tak proto sú tady
    aj hrozénky a ty vinné listy.
  • 00:03:31 A tam navrchu,
    to už je normální teda žudro,
  • 00:03:35 a když je to žudro na baráku,
    tak tam maluju takové ty prvky,
  • 00:03:40 a tyto hrozénky a ty listy né.
  • 00:03:48 Toto je enom na ty vinné búdy.
  • 00:03:50 Nebo na ty sklepy.
  • 00:03:56 No a mosí tam byt
    všecky 4 barvy,
  • 00:03:59 mosá byt zastúpené.
  • 00:04:02 Červená, zelená, modrá a žlutá.
  • 00:04:05 Tak tady toto
    si třeba obtáhneme modrú.
  • 00:04:09 Tak, tady uděláme slimáčka...
  • 00:04:16 A slimáček má
    také ty canglíčky...
  • 00:04:20 Ale on má zas špičaté,
  • 00:04:22 a temu zas
    budeme říkat ty zúbky.
  • 00:04:27 Takže já vám to tady namaluju
    a vy si to potom vybarvíte, ano?
  • 00:04:32 Děti, a řekněte,
    co eště rádi malujeme.
  • 00:04:36 Třeba... zavrťánky.
  • 00:04:42 A všecky zavrťánky a stúpky
    sa malujú červeným.
  • 00:04:47 Pozor, stúpky sa nemalujú zelenú!
  • 00:04:51 Enom lístečky, ale stúpky červenú.
  • 00:04:56 A to je právě
    v temto našem ornamentě pravidlo.
  • 00:05:05 No tak ten ornament...
  • 00:05:09 To je vlastně lanžhotský ornament.
  • 00:05:12 Oni sú tady na celém Podluží
    ty ornamenty skoro stejné.
  • 00:05:17 Ale my si to poznáme,
    že je to lanžhotský,
  • 00:05:20 protože třeba už jenom
    3 km v Kosticích
  • 00:05:22 už sú tam nejaké prvky
    trošku inačí.
  • 00:05:27 Tyto sem dělala,
  • 00:05:28 keď byl můj syn
    u 1. svatého přijímáňá.
  • 00:05:35 Je mu 52 roků.
  • 00:05:37 Tak tyto sú hodně staré.
  • 00:05:40 Tyto sem dělala před 5 rokama,
    když bylo vnukovi 15,
  • 00:05:44 a tyto sú nové,
    eště nedodělané.
  • 00:05:51 Každý chce pořád vymýšlat,
    aby to neměl druhý.
  • 00:05:55 Enom on sám, kdo si to poručí.
  • 00:05:58 Tak pořád mosíme vymýšlat,
    abysme to aspoň trochu pozměnili.
  • 00:06:04 Třeba nekde je srdéčko,
    nekde dáme tulipán, pijavičky...
  • 00:06:09 Zavrťánků je tam...
  • 00:06:13 A tady to drobné, to sú hrozinky.
  • 00:06:15 A tyto kostečky,
    to je také druh hrozínků.
  • 00:06:20 Ty barvy používáme tak,
    jak sa používajú na železo.
  • 00:06:27 No a když si to teda
    dáme do tych miseček,
  • 00:06:31 tak to aj 4 dni míšáme...
  • 00:06:35 Až zhustne
    a može sa dat do kornoutka,
  • 00:06:38 tak teprv potom
    sa s ňú dá malovat.
  • 00:06:45 HUDBA
  • 00:07:05 Toto, to je zavrťánek,
    ten jakú má mít?
  • 00:07:11 Červenou.
  • 00:07:14 A táto chrpa má mít modrú...
  • 00:07:18 A ináč to máš dobře, pěkné to máš.
  • 00:07:34 ZPĚV
  • 00:07:36 Nevolaj mňa, můj šohajku,
    však ty sa mňa nedovoláš,
  • 00:07:39 nevolaj mňa, můj šohajku,
    však ty sa mňa nedovoláš,
  • 00:07:44 konec lásky v Pánu,
    konec lásky v Pánu,
  • 00:07:49 tak sa se mnú srovnáš.
  • 00:07:56 To jsou moje úplně první návrhy,
    které jsem zkoušela.
  • 00:08:01 Musím to trošku přelistovat...
  • 00:08:03 To je přesně z kříže v Lanžhotě,
    který už je dneska přemalovaný.
  • 00:08:08 Bylo to takové pěkné dílečko,
    které se mně líbilo.
  • 00:08:11 Pak jsem zkoušela
    svoje takové malé věcičky...
  • 00:08:14 Pak mě napadlo něco takového...
  • 00:08:17 Ale něco jsme našla
    a věděla jsem,
  • 00:08:19 že to tak nějak má být,
    takže jsem to zkoušela vyplňovat...
  • 00:08:23 No a pak jsem si dělala
    takové jednotlivé motivky,
  • 00:08:27 pak jsem třeba jela
    na návštěvu do Nechor,
  • 00:08:30 což je za Prušánkama,
    kde vám oči přechází...
  • 00:08:33 Pak jsem vyhledala
    muku za starú Břeclavú,
  • 00:08:36 ale lanžhotská ruka,
    kterou jsem zjistila,
  • 00:08:39 že tam patří ten rukopis
    paní Švirkové,
  • 00:08:41 ten mě uchvátil asi nejvíc.
  • 00:08:44 Pak bylo potřeba
    udělat něco na přebal CD,
  • 00:08:47 a to už jsme si pohrávali
    právě s myšlenkou,
  • 00:08:50 že bychom to zpracovali
    nějakým způsobem graficky,
  • 00:08:53 aby se s tím dalo pracovat dál.
  • 00:08:56 A to byl možná prvotní impuls,
    že je třeba udělat něco dál
  • 00:09:00 a pracovat i s tím ornamentem
    v grafické podobě
  • 00:09:03 a dostat to
    do nějakých jiných rozměrů
  • 00:09:06 než prostě jen na tento malý papír.
  • 00:09:08 A tehdy mě právě napadlo
    pracovat s tím v počítači
  • 00:09:12 a dělat s tím další věci,
    ale zjistili jsme,
  • 00:09:15 že když to namaluju
    a převedem to do nějakých křivek,
  • 00:09:19 tak to není ono
    anebo je s tím moc velká práce.
  • 00:09:21 Takže jsme to radši nechávali
    všecko jen ve volné ruce,
  • 00:09:23 jakoby tou tužkou kreslené,
  • 00:09:25 protože pak se to rozjelo
    do nějakých rozměrů,
  • 00:09:28 které už nebyly pěkné.
  • 00:09:32 Už se ty krucánky a zavrťánky
    zavrťaly jak neměly.
  • 00:09:37 Keré dívča nemá doma frajíra,
  • 00:09:39 nech si sedne na lavečku do dvora,
  • 00:09:45 a nech píše na cedulku
    litery, litery,
  • 00:09:49 že ju nechce v tej dědině nikerý.
  • 00:09:55 A nech píše na cedulku
    litery, litery,
  • 00:09:57 že ju nechce v tej dědině nikerý.
  • 00:10:04 A nech píše na cedulku
    litery, litery,
  • 00:10:12 že ju nechce v tej dědině nikerý.
  • 00:10:22 To mi bylo 11 roků,
    když sem chodila k naší súsedě,
  • 00:10:29 oni byly velice šikovná,
    oni malovaly, šily kroje,
  • 00:10:32 zapletaly na canglíčky,
    pod kroj, pod rožky...
  • 00:10:38 To byly žena pro všecko.
  • 00:10:43 A tak oni když malovaly lebo šily,
    tak vždycky mi říkaly:
  • 00:10:47 Mařénko, já su ráda,
    že ťa to baví.
  • 00:10:50 Ale neco ti řeknu:
    nikdy sa ťa nebude ptat nikdo,
  • 00:10:54 jak dlúho si to dělala,
    ale každý bude říkat, ptat sa:
  • 00:10:58 kdo to dělal?
  • 00:11:03 Tak to si pamatuj.
  • 00:11:11 Pro naše Podluží
    je nejvíc typické jablúčko,
  • 00:11:14 tulipánek, srdíčko,
    pak tady máme slováckou růži,
  • 00:11:18 je tam spousta ptáčků pěkných.
  • 00:11:21 A pak je tam
    spoustu slimáčků, hrášků,
  • 00:11:23 zavrťánků, hrozinků,
    jatelinek, je tam krásná růže...
  • 00:11:27 To vždycky paní Švirgová řekla:
    A toto už je starodávné.
  • 00:11:30 Toto se třeba kreslilo dřív.
  • 00:11:32 A tady toto už je třeba
    můj rukopis, to si tak kreslím.
  • 00:11:36 Takže každá ta malérečka,
    kdybych sbírala rukopisy od všech,
  • 00:11:39 tak si myslím,
    že tam najdem nejaké změny,
  • 00:11:42 které jsou od sebe
    trošku lišitelné na Podluží.
  • 00:11:46 Je to lidové a každý
    si s tím může naložit, jak chce.
  • 00:11:50 Barvy může v jistém smyslu,
    kombinovat podle sebe,
  • 00:11:53 anebo třeba může
    vypustit nějaký vzor,
  • 00:11:56 který se jí špatně kreslí.
  • 00:11:58 Třeba paní Švirgová říkala,
    že nerada kreslí růže.
  • 00:12:01 Takže v jejích ornamentech
    nenajdete moc růže.
  • 00:12:05 Mně se třeba líbí,
    ale ona miluje tulipánky
  • 00:12:07 a můžete si to poskládat,
    jak chcete.
  • 00:12:10 Můžete mít jeden oblíbený,
    který se vám prostě líbí,
  • 00:12:12 že je pěkně buclatý,
    že má pěkné krucánky na kraji,
  • 00:12:14 takže každý si tam
    může najít něco,
  • 00:12:17 co se mu bude pěkně malovat,
    co mu půjde nejlíp do ruky.
  • 00:12:20 A to je právě krásné
    na lidové tvorbě,
  • 00:12:22 že si to každý může doplnit
    a je tam nezměrné množství variant,
  • 00:12:24 jak to můžete doplňovat
    a dávat k sobě.
  • 00:12:28 Tak tento šátek,
    to je pravý ornament.
  • 00:12:31 Tento také,
    akorát že je to černobílé.
  • 00:12:37 To je tak k modrým
    lebo k šedým šatom.
  • 00:12:42 A toto néni ornament,
    toto sem obkreslila z šátku,
  • 00:12:46 co sa dostane v obchodě kúpit.
  • 00:12:51 Turecký vzor je na tém...
  • 00:12:54 No a já sem si
    právě ty tulipány a tady ten střed
  • 00:12:58 z teho vybrala
    a složila sem si tú formu z teho.
  • 00:13:06 A když bych vám ten šátek ukázala,
    tak si řeknete: to není možné.
  • 00:13:10 No ale šecko sa dá.
  • 00:13:13 Tento šátek sem malovala
    myslím aj 14 dní.
  • 00:13:16 Protože tam je
    strašně moc tých barev
  • 00:13:19 a dělala sem to poprvní.
  • 00:13:23 Tak v temto ornamentě
    už mám zručnosť,
  • 00:13:26 ale toto teda mi dalo.
  • 00:13:29 Ale su ráda, že ho mám.
  • 00:13:32 Ten nosím tak akorát na hody
    lebo na nejaké svátky,
  • 00:13:36 na Boží Tělo.
  • 00:13:41 Tento mám ráda, no.
  • 00:13:54 ZPĚV
  • 00:13:55 Bar aj su já bledula,
    bledulenka bledá,
  • 00:14:01 přeca mňa mamička
    za červenú nedá,
  • 00:14:08 přeca mňa mamička
    za červenú nedá.
  • 00:14:19 Ty červené líčka
    vínko popíjajú
  • 00:14:27 a ty bledulenky
    chlapci namlúvajú,
  • 00:14:37 a ty bledulenky
    chlapci namlúvajú.
  • 00:14:51 Maluju 21 roků.
  • 00:14:56 A nikde sem sa to neučila,
    su samouk.
  • 00:14:59 Ale v 52. roku,
    když sem vycházela školu,
  • 00:15:02 tak v Břeclavě
    sa otvíral nový podnik,
  • 00:15:05 byla to Fatra, a tam sa
    vyrábjaly gumové panenky.
  • 00:15:10 Ručně malované.
  • 00:15:13 Takže tam sem sa přihlásila
  • 00:15:16 a dělala sem zkúšky aj na to,
  • 00:15:18 jestli vůbec dokážu
    držat štěteček v ruce,
  • 00:15:22 tak sem byla přijatá
    a hned mňa zařadili
  • 00:15:25 na prácu s tým nejmenším štětečkem.
  • 00:15:28 Takže panenkám sem malovala oči.
  • 00:15:35 První mašle sem vnukovi
    malovala k 1. svatému přijímání,
  • 00:15:39 ale eště sem si malovala,
  • 00:15:43 já sem zapomněla:
    dyž mně bylo 15 roků
  • 00:15:46 a vyšla sem školu,
    tak sem si malovala mašle.
  • 00:15:52 Poprvní, když sem šla k muzice,
    tak sem si mašle namalovala.
  • 00:15:57 A potom,
    až teda v tem důchodu,
  • 00:15:59 až bylo víc času,
    tak sem začla teprv malovat.
  • 00:16:06 Takže maluju tých 21 roků.
  • 00:16:10 Musím to trošku přišpéndlit tady.
  • 00:16:15 Ve škole pod lavicú,
    to sem pořád enom malovala.
  • 00:16:20 Kolikrát sem aj v kútku
    za to stála, lebo za dveřama.
  • 00:16:24 No ale co?
  • 00:16:25 Držalo mňa to pořád,
    tak potom, když sem si vyšla školu,
  • 00:16:29 tak sem si malovala mašle,
    potom aj frajířovi,
  • 00:16:32 keď sem měla frajířa,
    abysme měli stejné...
  • 00:16:37 No a já sem bývala
    v ulici Súhrady,
  • 00:16:40 pak súhradské babky chcely,
    abych jim vymalovala šátky.
  • 00:16:46 Tak to bylo také moje malování.
  • 00:16:50 A potom sa začaly
    na keramiku malovat:
  • 00:16:53 taléřky, žbánečky a takto sem
    začla potom, po několikati rokách,
  • 00:16:59 potom staré maléřky poumíraly,
    tak ta paní Cyprisová říká,
  • 00:17:07 ona začla o 2 roky spěš jak já:
  • 00:17:12 Víš co, ty mosíš
    začat malovat, já to sama nestačím.
  • 00:17:17 Rozdělíme si to:
    ty budeš malovat ornamenty
  • 00:17:20 a já kvítka, mosíš.
  • 00:17:22 No tak sem začla...
  • 00:17:26 V 52. roku,
    ked sem vycházela školu,
  • 00:17:28 tak jich bylo 10.
  • 00:17:30 No ale tak každá
    měla tu svoju zákaznicu.
  • 00:17:33 Nemalovaly také všecky stejně.
  • 00:17:36 Takže tá, kerá byla najlepší,
    tak tá měla hodně práce...
  • 00:17:42 Takových 10 malířek tady bylo.
  • 00:17:44 Každá tá maléřka
    si ty svoje vzorečky uchovala...
  • 00:17:51 Ale byla mezi nima aj rivalita,
    mezi tema 10 malířkama.
  • 00:17:58 ZPĚV
  • 00:17:59 Malovali, nocovali
    3 malére u nás, 3 malére u nás,
  • 00:18:08 nechal sem si vymalovat
    mojej milej obraz,
  • 00:18:15 mojej milej obraz.
  • 00:18:30 Malovali, nocovali,
    po obě 2 noci,
  • 00:18:39 po obě 2 noci.
  • 00:18:47 Nechal sem si vymalovat
    mojem milej oči,
  • 00:18:54 mojej milej oči.
  • 00:19:07 Smekám nad temato malířkama,
    to je umělecké dílo.
  • 00:19:10 Kdo trochu rozumí malbě,
    podívajte sa na ten lísteček.
  • 00:19:16 Nebo tady toto,
    vystínované nádherně.
  • 00:19:19 Také teda záleželo
    aj na materiálu, ano?
  • 00:19:22 Na tento sa nádherně malovalo
    a potom to byly ty reliéfní barvy,
  • 00:19:27 které byly vlastně určené
    enom na látky.
  • 00:19:35 Kdežto my sa s tým
    musíme tak trápit,
  • 00:19:37 ono sa to leskne,
    jak ked sa natírajú vráta.
  • 00:19:43 A to už néni ono.
  • 00:19:44 Když si všímám to,
  • 00:19:46 co mají holky
    vymalované na mašlách dneska,
  • 00:19:49 tak zprvu jsem říkala,
    že už je to někde jinde,
  • 00:19:53 protože mám ráda
    to staré, krásné, tradiční,
  • 00:19:54 co se předává dál.
  • 00:19:56 A ty mladé holky
    už vlastně jdou do jiných barev,
  • 00:20:00 třeba si to ladí k sukňám.
  • 00:20:02 Už to není ten klasický ornament,
  • 00:20:04 už jsou to třeba
    jen prvky ornamentu,
  • 00:20:07 ale pořád si ještě myslím,
  • 00:20:09 že je to stylizované nějak pěkně,
  • 00:20:11 že je to něco mezi ornamentem
    a něčím moderním.
  • 00:20:16 Bylo by hloupé,
    kdyby třeba na sklepu
  • 00:20:19 jste našel něco, co tam nepatří.
  • 00:20:21 Že si to třeba
    někdo nešikovně vymaluje,
  • 00:20:22 a působí to potom kýčově.
  • 00:20:24 Není to typické tradiční,
  • 00:20:26 co by mělo být
    na tom žudru nebo na tom domečku.
  • 00:20:28 Nebo na vinném sklepě.
  • 00:20:29 myslím si, že je dobré
    držet se tady tohoto,
  • 00:20:32 proto jsem udělala ta pravidla,
  • 00:20:35 jakým způsobem
    to typické, tradiční, zachovat,
  • 00:20:38 pojmenovat a vybarvit, aby to bylo
    pro další generace jasné.
  • 00:20:46 Tak toto je fotografie
    mojí stařenky,
  • 00:20:49 kerá se narodila 1891.
  • 00:20:55 Moja stařenka měly na mňa
    veliký vliv,
  • 00:20:57 protože mňa odmalinka
    oblékaly do kroju,
  • 00:21:00 a to su já malinká,
    roční nebo rok a půl.
  • 00:21:04 Tady tomu oblečení
    sa říkalo "pasnička.
  • 00:21:08 Takže už tak odmalinka
    mňa do teho oblékali.
  • 00:21:11 Toto je tak z r. 1920, asi.
  • 00:21:16 Ale už tady ty mašle
    sú malované,
  • 00:21:19 už tady ty mašle sú malované.
  • 00:21:22 Stařénka eště neměly malované.
  • 00:21:25 Takže asi v tém 20. roku
    už sa začaly ty mašle malovat.
  • 00:21:32 Tady to je tak před 20 rokama,
    tady už sa mašle malujú.
  • 00:21:37 Ale ty sukně sa pořád zkracujú.
  • 00:21:40 A to není vůbec pěkné.
  • 00:21:45 HUDBA
  • 00:22:04 Já sem to dělala jenom s klíčkem...
  • 00:22:09 No, od svobodna.
  • 00:22:14 Sem to začala rypkat.
  • 00:22:18 To naproti nás
    dělala jedna paní,
  • 00:22:25 chodila k nám pro vodu
    a dyž nejaké vajíčko se jí nelíbilo
  • 00:22:30 nebo nepodařilo,
    tak ona mně to donésla,
  • 00:22:33 já sem si našla sklíčko,
    a tak sem si to šikovným sklíčkem...
  • 00:22:37 Pro děcka sem si to
    vždycky vyškrábala.
  • 00:22:40 A hlavně dycky
    udělám tady ten pásek.
  • 00:22:42 Anebo tady třeba toto.
  • 00:22:47 Kolečka nadělám,
    tu růžičku nejakú...
  • 00:22:51 Zas k temu přidávám ty lístečky...
  • 00:22:55 Co ně tak napadne, no.
  • 00:22:57 Nekde tam ptáčků sem dala...
  • 00:23:01 Já si to vezmu
    - co tam mám dat?
  • 00:23:03 Převracám to...
  • 00:23:07 Vy tady máte
    hodně takových kytiček,
  • 00:23:10 které jsem
    třeba v Lanžhotě nenašla.
  • 00:23:13 Je to typické pro vašu ruku
    nebo pro Kostice?
  • 00:23:16 Jak bych vám to řekla:
  • 00:23:18 já to maluju,
    a jak sa mně to zachce, víte?
  • 00:23:21 Nejak sa neřídím,
    že by to mělo být tak nebo tak.
  • 00:23:25 Jak vám to jde dobře na ruku.
  • 00:23:27 Takto trošku barevně, aby to bylo...
  • 00:23:30 Nekdy sa mi to podaří,
    nekdy sa mi to nelíbí...
  • 00:23:35 No tak vidíte.
  • 00:23:36 Mně sa líbí
    ještě takové otevřené tulipány.
  • 00:23:39 To je taky krásné,
    tento se mi moc líbí.
  • 00:23:42 Nekdy sú větší, jak na kerém.
  • 00:23:46 Aj tady to malé?
  • 00:23:47 No, ano, všady zúbečky dělám...
  • 00:23:52 Tady ty talířky jsou takové
    pěkně pestrobarevné a kulaté...
  • 00:23:56 Mně by se to líbilo
    pro ty děti pěkně na malování.
  • 00:24:00 Toto by byla taky
    pěkná předloha pro ty děti.
  • 00:24:04 Tož to je takové drobnější...
  • 00:24:06 Tak starší děti.
  • 00:24:08 Klidně starší děti, no.
  • 00:24:10 No tak vidíte.
  • 00:24:11 Mám to aj fixama, aj pastelkama...
  • 00:24:17 Tak co máte v ruce.
  • 00:24:22 ZPĚV
  • 00:24:23 U staré Breclavi na hrázi,
    mysliveček sa tam prochází,
  • 00:24:29 strelil na lišku, trefil Maryšku,
    Maryška už leží na bríšku,
  • 00:24:40 strelil na lišku, trefil Maryšku,
    Maryška už leží na bríšku.
  • 00:24:51 Když sem včéraj došla do škole
    a viděla,
  • 00:24:57 jak ty děti to majú
    už předmalované,
  • 00:25:00 že nečekaly ani na mňa,
  • 00:25:02 tak já sem byla
    tak překvapená z teho,
  • 00:25:05 že sem měla hroznú radosť,
    že ty děti to prostě baví
  • 00:25:08 a že nemosíme mět strach,
    že to zahyne.
  • 00:25:12 A že ty děti v tem budú pokračovat.
  • 00:25:19 Já su černý Jan, černé oči mám.
  • 00:25:25 SBOROVĚ
  • 00:25:26 Já su černý Jan, černé oči mám.
  • 00:25:38 Skryté titulky:
    Hana Svanovská, ČT Brno
  • 00:25:50 .

Související