Móda - Kouzelnice z Bejrútu: Blanka Matragi
- 00:00:06
Paní Blanka má velmi
vysoké nároky na práci. - 00:00:10
Je velmi přesná a hlídá každý
detail na šatech. - 00:00:19
U paní Blanky je těžké uspět.
Má velké nároky na lidi. - 00:00:25
Všichni, co jsou tady prošli
dlouhým a usilovným tréninkem. - 00:00:36
Je 1. v práci. Od 7 ráno
do 8 večer. - 00:00:56
Já jsem byla překvapená,
když jsem otevírala salon,... - 00:01:01
...v dobách,
kdy začínaly nepokoje,... - 00:01:05
...jak mě tady podpořil
tisk a televize. - 00:01:09 Byla to pro mě velmi důležité.
- 00:01:13
Žena s vysokoškolským vzděláním
přišla do Libanonu... - 00:01:17
...a v tak špatných dobách, kdy
podnikatelé odchází... - 00:01:23
...do jiných států, klidnějších,
já tady otevítrám tento obchod. - 00:01:27 A mám odvahu.
- 00:01:30
Já jsem měla tušení, že místní
společnost má ráda luxus,... - 00:01:36
...originalitu.
A proto má smysl. - 00:01:56
Celý můj život ovlivnilo to,
že jsem se provdala do Libanonu... - 00:02:01
...za Makrama Matragi a že jsme
se rozhodli tady žít. - 00:02:08
Původně jsme plánovali, že spolu
odejdem do Saudské Arábie,... - 00:02:12
...ale na komunistický pas to
tenkrát nebylo možné. - 00:02:17 On tam byl ředitel stavební firmy.
- 00:02:20
Řekla jsem: "Pojďme zkusit, jestli
neseženu něco z mé profese... - 00:02:28 ...tady v Bejrůtu."
- 00:02:31
Našli jsme inzerát, kde hledali
návrhářku společenských šatů. - 00:02:35
Šli jsme tam a za za rok jsme
otevírali salón v Bejrůtu. - 00:02:58
Je to tak trošku moje vlastní
technika. - 00:03:03
Každý model začíná tím, že se
perfektně střihově připraví. - 00:03:10 Do střihu se vkreslí výšivka.
- 00:03:15
Potom se to přenese na látku
lavírovanou akvarelovou technikou. - 00:03:21
Všechno jsou to originály. Po 2.
bych to nenapodobila stejně. - 00:03:35
Po podmalování se to zatvrdí
žehlením na vysokou teplotu. - 00:03:41
Potom se začne vyšívat vzorek,
aby to dostalo drahost modelu. - 00:03:54
Po podmalbě se začne vybírat
materiál do výšivky. - 00:04:04 Jsou to 10-tky materiálů.
- 00:04:11
Jsou to různé čípky, flitry
v různých velikostech a barvách. - 00:04:24
Perličky, žinylka, sláma, kterou
si sami dobarvujeme,... - 00:04:36
...zlaté šňůry, perly, ruzné
kamínky,... - 00:04:47
...které se dávají do středů
a dělají velký efekt. - 00:05:12
Libanon je velmi dominantní stát
co se týče názorů na nové věci. - 00:05:28
Já jsem přijela z totality a
byla jsem v šoku,... - 00:05:31 ...jak se tady zorientuji.
- 00:05:34
Obchody byly zaplněny zbožím,
luxusní zboží, elektronika. - 00:05:40 Všechno ze západních států.
- 00:05:43
Měla jsem strach, jak se tady
prosadím. - 00:05:45
Začala jsem pracovat jako
návrhářka v jisté firmě. - 00:05:49
Majitelky firmy se velmi náročně
a draze oblékaly. - 00:06:01
Přivedlo mě to k nápadu pracovat
pro vysoku společnost,... - 00:06:08
...která vyžaduje originalitu
a dobře za ni zaplatí. - 00:06:12
To byla 1. věc, která mě navedla
k tomu, v čem bych mohla uspět. - 00:06:38 - Vzpomenete si na 1. zakázku?
- 00:06:41 Ano, tady v Libanonu.
- 00:06:44 Pracovala jsem v jiné firmě...
- 00:06:48
...a obcházela jsem obchody s
drahými látkami. - 00:06:53
Do 1 obchodu přišla dcera ministra
a majitel mě představil,... - 00:07:00
...že jsem nová módní návrhářka
tady v Libanonu. - 00:07:03
Ona se zeptala, jestli bych jí
navrhla svatební šaty. - 00:07:07
Začala jsem malovat a navrhla
jsem bohaté šaty. - 00:07:13 Skoro divadelní kostým.
- 00:07:16
Byla jsem překvapená, jak
mě nadšeně povzbuzovala. - 00:07:25
Ptala se mě, kolik ty šaty
budou stát. - 00:07:31 Řekla jsem jí nějakou cenu.
- 00:07:33
Cena byla za celé šaty i s
vypracováním a ušitím. - 00:07:40
Pak jsem byla poučena od toho
obchodníka,... - 00:07:47
...že to měla být cena jen
za návrh a nápad. - 00:07:52
Člověk se učí každou chvílí
a sbírá u toho zkušenosti. - 00:08:01
Nejde udělat 1. věc a hned
ji cenově nadsadit. - 00:08:31
Návrhy se vždy kreslí tak,
aby vypadaly dobře,... - 00:08:34 ...jako na modelky.
- 00:08:36
Ale jak vidíte, děláme
i na babičky, dcery, vnučky. - 00:08:45
Babičky po 6 dětech nezůstávají
v pase 60. - 00:08:52
Já si každou manekýnu upravím
podle velikosti zázkaznice. - 00:08:58
Šaty na to namodelujeme
a přizpůsobíme. Musí to sedět. - 00:09:03
Já je odvezu do Perského zálivu.
Tady v Libanonu zákaznice nemám. - 00:09:08 Šaty musí být perfektní.
- 00:09:11
Musí si je obléci a jít v nich
večer na večírek. - 00:09:16
Po letech jsem už na to zvyklá,
že si přizpůsobím velikost. - 00:09:24
Tady vám ukážu,
jak to bylo za války. - 00:09:28
Střely lítaly všude. I po salónu,
kde se zkoušely šaty. - 00:09:33 Zažili jsme kruté doby.
- 00:09:57
Pro mě bylo důležité, že jsme
překonali špatné doby ve válce. - 00:10:03
Hodně lidí by to vzdalo a odjelo
do klidu do Čech,... - 00:10:10
...ale já jsem založila firmu
a zaměstnávala jsem lidi,... - 00:10:15 ...za které jsem ručila.
- 00:10:18
Držela jsem je
i v rodinném životě. - 00:10:23
Hodně švadlen ze svého platu
živily děti na studiích,... - 00:10:32
...hodně mužů nemělo takové
pracovní možnosti jako my. - 00:10:42
Já jsem měla zajímavou práci
pořád,... - 00:10:45
... i když jsem ji vozila
z Perského zálivu. - 00:10:59 Velkou radost mi udělalo,...
- 00:11:04
...když jsem přijela do
královského paláce. - 00:11:07
Princezna objednávala šaty pro
sebe na zásnuby své dcery. - 00:11:13
Měla jsem strach se zeptat,
kdo dělá šaty pro dceru. - 00:11:21
Pro její sestru dělal šaty
Galiano od Diora. - 00:11:26
Pak mi princezna řekal, že její
dcera bude mít moje šaty,... - 00:11:32
...které jsem jí dělala
před 17 lety. - 00:11:38
Ona se do nich zamilovala
a bude se v nich zasnubovat. - 00:11:41 Bylo to pro mě příjemné.
- 00:11:44
Model starý 17 let se
použije dnes. - 00:12:14 Mojí doménou jsou svatební šaty.
- 00:12:16
Myslím, že je přáním každého
návrháře... - 00:12:19
...skončit u zakázky
na velikou svatbu. - 00:12:24
Svatební šaty jsou pro ženu
velmi důležité. - 00:12:29
Tady se tomu věnuje hodně času
a baví se o tom obě rodiny. - 00:12:38
Celá oslava se připravuje už
1 nebo 2 roky dopředu. - 00:12:48
Pro mě je uspěch dostat zakázku
svatebních šatů. - 00:12:54
Největší úspěch je dělat pro
královskou rodinu. - 00:12:56 Těch jsem dělala mnoho.
- 00:12:59
- Vzpomenete si
na největší svatbu? - 00:13:03
Byly to šaty,
kdy se spojovaly 2 rody. - 00:13:06
Nevěsta byla z podnikatelské
rodiny... - 00:13:10
...a ženich byl z šejchovského
rodu. - 00:13:14 Svatba byla asi pro 5000 lidí.
- 00:13:17
Dělalo se to na místě velkém jako
stadion,... - 00:13:22
...přenášelo se to na obrovské
obrazovky. - 00:13:28
Byli tam pozváni hudebníci
z celého světa. - 00:13:32 Byla to obrovská svatba.
- 00:14:10
-Nejsou pro Perský záliv
některé modely moc sexy? - 00:14:14 Myslím, že ne.
- 00:14:18
Generace mladých dívek cvičí
a chce vypadat sexy. - 00:14:22 O tom je život.
- 00:14:24
Každý si uvědomí, že život
ubíhá hrozně rychle. - 00:14:29
V okamžik, pro který
je model určen... - 00:14:34 ...by měl vypadat nejlépe.
- 00:14:38 O čem je oděvní tvorba?
- 00:14:44
O tom, aby žena vypadala dobře,
stouplo jí sebevědomí,... - 00:14:48 ...aby se cítila dobře.
- 00:14:51
Když mi zákaznice po určitém
banketu, oslavě zavolá... - 00:14:59
...a řekne, že se cítila krásná
a vypadala dobře,... - 00:15:03 ...tak o tom to je.
- 00:15:05
Udělat nejen pravou princeznu,
ale i zákaznici z Evropy... - 00:15:09
...na tu slavnostní chvíli
princeznou. - 00:15:21
Moje původní profese je
sklářství. - 00:15:24
Učila jsem se broušení skla
ve Světlé nad Sázavou. - 00:15:26
Tohle je výsledek mé maturitní
práce ze střední školy... - 00:15:31 ...v Železném Brodě.
- 00:15:34
Pak jsem šla na vysokou školu
na oděvní výtvarnictví... - 00:15:37 ...v Praze na UMPRUM.
- 00:15:40
Nedávno mě vyzvali, abych
udělala novou sadu užitkového... - 00:15:49 ...a dekorativního skla.
- 00:15:56 Tady jsou vzorky z té sady.
- 00:16:01
Vykládala jsem o této sadě
1 ženě z Perského zálivu. - 00:16:14
Ona si odjednala tuto dózu
na parfémy na obrovskou svatbu. - 00:16:25
V palácích v Perském
zálivu mají koníček,... - 00:16:29
...že si sami míchají parfémy.
Jsou to těžké parfémy. - 00:16:34
Přidávají se i do koupele.
Potírají tím zápěstí. - 00:16:40
Je to směs orientálních vůní,
jasmínu, santalového dřeva. - 00:16:47
Jsou to velmi erotické
dlouhotrvající vůně. - 00:16:54
Při svatbě chodí služky
a tou skleněnou tyčkou,... - 00:17:02
...kterou jsem k tomu vyrobila,
potírají lidem zápěstí. - 00:17:10
Další použití velkých dóz-
-na parfémy. - 00:17:19
2. největší úspěch mají
tyto sklenice na šampaňské. - 00:17:25
To se musí dopít, a potom
se tam nalije portské na odchod. - 00:17:33
-Je mezi návrháři v Libanonu
velká konkurence? - 00:17:37
-Je. Od pradávna je tady
tradice dát si šít šaty... - 00:17:44
...na zakázku.
Mnohem víc, než v Evropě. - 00:17:47
Ženy tady na sebe velmi dbají.
Cvičí, chodí na kosmetiku,... - 00:17:56 ...ke kadeřníkovi.
- 00:18:02
Po válce sem přišlo
mnoho mladých lidí,... - 00:18:09
...kteří vystudovali v Paříži,
v Římě a otevřeli si tady salóny. - 00:18:14
Je tady obrovská konkurence.
Koná se mnoho módních přehlídek. - 00:18:18
Mladí návrháři dělají přehlídky
v Paříži a Itálii. - 00:18:39
Při 1 banketu mě představili
jako módní návrhářku. - 00:18:45
Poté se na mě obrátil generál
policie ve Spojených emirátech. - 00:18:53
Dal mi rozkaz, ať 2. den
přijedu k nim na vedení. - 00:18:58
Řekl mi, že byla vyhlášena soutěž
na návrhy uniforem. - 00:19:04
Ukazoval mi některé hotové
a říkal, že se mu nelíbí. - 00:19:07
Dal mi látky, které podle
postavení mají různou barvu. - 00:19:13
Šedá byla nižší šarže, vyšší
byla světlezelená. - 00:19:18 Napadlo mě, co potřebují.
- 00:19:22
Chlapi jsou taky ješitní a chtělo
to trochu zlata a stříbra. - 00:19:31 Ještě byla legrace u měření.
- 00:19:33
Generál si přál, aby byla jeho
uniforma šítá přímo na něj. - 00:19:37
Měl tam samé pozlacené křesla.
Rozkrok se nedal měřit ze strany. - 00:19:42
Řekla jsem mu, ať vyskočí na stůl.
Jeho podřízení začali salutovat. - 00:19:49 Všichni jsme se smáli.
- 00:19:52
Generál stál na stole a nevěděl,
co mu budu dělat. - 00:19:58
Za 2 týdny můj muž odvážel
uniformy a jemu se to moc líbilo. - 00:20:02
Oblékl si to a vykračoval
před zrdcadlem. - 00:20:09 Asi jsem tu soutěž vyhrála.
- 00:20:11
Když jsem za 3 týdny odjížděla
s 1 svatbou do Abu Dabí,... - 00:20:14
...na letišti za přepážkou seděl
úředník. - 00:20:19
Já jsem zařvala: "Jé, moje
uniformy." - 00:20:22
Můj muž mu arabsky říkal,
že jsem ty uniformy navrhovala já. - 00:20:27 Ptal se ho, jak se v nich cítí.
- 00:20:29
On zasalutoval a říkal že ano.
Hladil si ty stříbrné knoflíky... - 00:20:33 ...co jsme tam našili.
- 00:20:41
Šaty a tvorba a návrhářství je
součást našeho rodinného života. - 00:20:44
Žili jsme blízko práce a je to
nedílná součást našeho života. - 00:20:55 Můj muž mi fandí.
- 00:20:57
Po několika letech se stal
ředitelem firmy. - 00:21:01
Stará se o účetnictví a ostatní
věci, které bych nezvládla. - 00:21:10 Tady je jiný svět v dohodě.
- 00:21:13
V rodině by si člověk nedovolil
udělat podraz,... - 00:21:24
...nebo něco, co by zkazilo
jeho pověst. - 00:21:29
Tady je ústní slib, nebo stisk
ruky pravidlem,... - 00:21:33 ...na které se lze spolehnout.
- 00:21:36 Myslím, že to u nás bohužel není.
- 00:21:41 .
