iVysílání

Kulturama

• 00:00:03 KULTURAMA
• 00:00:12 Dobré odpoledne, začíná KULTURAMA.
• 00:00:15 Hostem bude zpěvačka
  Aneta Langerová.
• 00:00:17 Natočili jsme s ní rozhovor
  v pražském Jazz Docku,
• 00:00:21 kde pokřtila své nové DVD a CD.
• 00:00:23 Záznam ze speciálního akustického
  koncertu se smyčcovým triem.
• 00:00:26 V plzeňských restauracích proběhly
  diskuse s evropskými
• 00:00:30 kulturními politiky.
• 00:00:31 Akce proběhla v rámci oslav
  Plzeň, město kultury,
• 00:00:34 a byla pod heslem
  "než spadne pěnaŞ.
• 00:00:36 Čas rozhovoru totiž měřila
  orosená sklenice plzeňského piva.
• 00:00:40 Víc za chvíli v Kulturamě.
• 00:00:42 Národní galerie v Praze
  chce nově organizovat své sbírky
• 00:00:45 a chystá i jejich přesuny.
• 00:00:47 Jak se na současný i budoucí stav
  galerie dívá česká kritika?
• 00:00:58 "Hodina, ve které jsme o sobě
  nevěděliŞ je název
• 00:01:01 nového představení režiséra
  Dušana Pařízka v Divadle Komedie.
• 00:01:05 Handkeho hra tak uzavírá působení
  Pražského komorního divadla,
• 00:01:08 jednoho z nejlepších
  českých divadel.
• 00:01:10 V červnu končí. Víc o tom
  za chvíli s Dušanem Pařízkem.
• 00:01:13 Teď se podívejte na ukázku
  z nové inscenace.
• 00:01:48 Režisér a umělecký šéf Divadla
  Komedie Dušan Pařízek.
• 00:01:51 -Dobré odpoledne.
  -Dobré odpoledne.
• 00:01:53 My jsme viděli maličkou ukázku
  beze slov.
• 00:01:56 Jen na úvod divákům řeknu,
  že celé představení je beze slov,
• 00:02:00 ale o tom si ještě povíme
  za chvíli.
• 00:02:02 Já bych začal tím, co mě tam včera
  pobavilo, ale nejen mě,
• 00:02:06 ale většinu diváků.
• 00:02:07 To jsou takové momenty,
  které se vám podařilo do inscenace
• 00:02:11 dostat, bylo jich tam hodně,
  které se zpětně vracely
• 00:02:14 k vašim úspěšným hrám,
  jako by si člověk připomněl
• 00:02:17 celou éru Divadla Komedie.
• 00:02:19 Byl toto důvod, proč jste si tuto
  hru vybral a zařadil ji
• 00:02:23 jako tečku za celým divadlem?
• 00:02:29 Já si myslím, že ten text je
  fantastický a umožňuje,
• 00:02:32 to je to, co mě nejvíc překvapuje
  na současném autorovi,
• 00:02:38 který má velký nadhled,
  sám sebe nebere tak extrémně vážně,
• 00:02:42 taková hra umožňuje velké množství
  výkladů a významových posunů.
• 00:02:48 Když jsme ten text četli už před
  rokem, kdy jsme poprvé
• 00:02:53 uvažovali o uvedení,
  tak jsme měli ještě jiné záměry.
• 00:02:58 A po těch dvou zásadních
  zkušenostech jsme inscenovali
• 00:03:02 jeho Spílání publiku
  a Podzemní blues,
• 00:03:06 které nám umožnily diváky připravit
  na blížící se diváky
• 00:03:10 připravit na konec Divadla Komedie.
• 00:03:13 Po manifestu, kterým se stalo
  Spílání, po kritické sebereflexi,
• 00:03:18 kterou je Podzemní blues,
  kde sami sobě nastavujeme zrcadlo,
• 00:03:22 stejně jako Handke sám sobě
  nastavuje zrcadlo tímto textem.
• 00:03:25 Tak nám Hodina dala možnost
  těmi přesnými a konkrétními
• 00:03:29 situacemi, které on inscenátorům
  a souboru nabízí,
• 00:03:33 připomenout starší inscenace.
• 00:03:35 Ten základní výklad spočívá v tom,
  že jsou to narážky na inscenace,
• 00:03:40 které jsme realizovali a uváděli,
  ale jsou to inscenace,
• 00:03:44 které nectíme otrockým opakováním,
  ale jsou to situace,
• 00:03:48 které chybí v těch inscenacích,
  je to můj komentář k tomu,
• 00:03:52 co v těch inscenacích chybělo
  před těmi několika lety.
• 00:03:56 Diváci teď vidí zase jednu malou
  ukázku z inscenace.
• 00:03:59 Včera mě tak napadlo,
  když jsem se na to díval,
• 00:04:02 že podle této hry Handkeho je svět
  jedna velká scéna,
• 00:04:05 kde i beze slov se dá říci úplně
  všechno.
• 00:04:08 Měl jsem pocit, že tam všechny
  ty nešvary, věci,
• 00:04:12 se kterými se dnešní společnost
  potýká, tak tam Handke má.
• 00:04:17 O čem podle vás psal?
• 00:04:19 Ten záběr byl extrémně široký.
• 00:04:22 Představte si autora, který sedí
  pravděpodobně někde ve Francii
• 00:04:27 a pozoruje dění
  na velkém prostranství.
• 00:04:30 A zjišťuje časem, že lidé spolu
  nekomunikují,
• 00:04:34 že už nejsme sto navázat
  bezprostředně komunikaci,
• 00:04:38 jednat otevřeně.
• 00:04:39 A pozoruje konflikty, které se
  rozvíjejí, ze kterých se stávají
• 00:04:43 zásadní a velké problémy,
  posléze se lidé zase usmíří.
• 00:04:46 Když se podíváte na spektrum postav,
  které on tím textem představuje,
• 00:04:50 tak vidíte celou společnost,
  která není schopna
• 00:04:53 bezprostředním způsobem komunikovat,
  otevřeně komunikovat,
• 00:04:57 projednávat problémy, ale myslím si,
  že ta zvláštní síla tohoto textu
• 00:05:02 spočívá v tom, že i přesto umožňuje
  relativně konkrétní
• 00:05:06 narážky a výklad.
• 00:05:08 To se nám snad alespoň trochu
  povedlo v rámci naší práce.
• 00:05:12 Myslím, že se vám hlavně povedlo
  představit českému publiku Handkeho
• 00:05:17 coby autora, protože vy jste se mu
  věnovali opravdu hodně,
• 00:05:21 3 hry máte současně
  na repertoáru.
• 00:05:25 Čím vás on osobně fascinuje?
• 00:05:31 Je to zajímavý průřez.
• 00:05:33 Když se podíváte na tu první hru,
  kterou jsme uvedli,
• 00:05:38 tak tam vidíte Handkeho, mladého
  autora, který spílá celému světu
• 00:05:43 a hlavně divadlu, které chce totálně
  rozsekat a znovu poskládat.
• 00:05:48 Podzemní blues je návrat ke spílání,
  ale velmi opatrný.
• 00:05:52 Sám sobě nastavuje zrcadlo
  a trochu se distancuje
• 00:05:56 od svých počátků.
• 00:05:58 V případě Hodiny, to je z roku 1992,
  to je takové téměř
• 00:06:03 mírumilovné gesto, kde on se upozadí
  a skutečně už jen pozoruje.
• 00:06:09 A tento zcela zásadní zážitek,
  který u něj je asi začátkem
• 00:06:14 každé práce, poslouchat, pozorovat
  a posléze přetavit ty zážitky
• 00:06:20 a dojmy, které vstřebává,
  do literatury,
• 00:06:24 tak tímto textem zprostředkovává.
• 00:06:27 Já si myslím, že to je,
  když se podíváte na ty 3 texty,
• 00:06:33 tak je to možnost nahlédnout
  do kuchyně pro mě zásadního autora,
• 00:06:38 který divadelní jazyk v posledních
  40 letech posouval
• 00:06:42 každým svým textem o něco málo dál.
• 00:06:45 V tom je pro mě výjimečný
  a jsem rád,
• 00:06:47 že mu k těm sedmdesátinám,
  bude mu v prosinci 70,
• 00:06:51 můžeme ještě teď v poslední naší
  sezoně tímto triptychem
• 00:06:55 tak trochu postavit malý pomník
  v této republice.
• 00:06:58 Já jsem na úvod říkal,
  že Divadlo Komedie
• 00:07:01 končí v okamžiku,
  kdy se vypracovalo v jednu
• 00:07:03 z nejlepších českých scén.
• 00:07:05 A myslím si, že nejsem sám,
  kdo si myslí, že je jediné české
• 00:07:09 divadlo na evropské úrovni,
  co se týče dramaturgie, scénografie
• 00:07:12 nebo režie.
• 00:07:14 Jak vy jste se smířil s myšlenkou,
  že končíte v nejlepším?
• 00:07:17 S takovou myšlenkou se nemusíte
  smířit.
• 00:07:20 To, co se odehrává v posledních
  2 letech, je splněný sen,
• 00:07:24 o tom se ani jinak mluvit nemůže.
• 00:07:27 Měli jsme štěstí, že v těchto
  posledních 2 sezonách
• 00:07:31 jsme měli sílu, abychom pracovali
  až do této poslední inscenace.
• 00:07:36 Ten tah k brance byl relativně silný
  a to, co jste viděli včera,
• 00:07:40 je extrémně náročné pro soubor,
  pro celý tým,
• 00:07:43 který tam herce svléká, převléká,
  vysílá do nových a nových situací.
• 00:07:48 Toto nazkoušet, to bylo extrémně
  náročné a myslím,
• 00:07:52 že by v ideálním případě taková
  spolupráce, takové soužití,
• 00:07:56 kterým práce pro nás v Komedii byla,
  měla přesně takto končit.
• 00:08:00 Mělo by se až do poslední chvíle
  v tom největším nasazení pracovat.
• 00:08:05 A do jisté míry si ten konec
  začínáme až teď uvědomovat,
• 00:08:09 takže to není nic tragického.
• 00:08:12 Myslím si upřímně, že je to
  obrovská šance pro nás,
• 00:08:17 že se teď rozejdeme a třeba se zase
  při nějakých pracích v budoucnu
• 00:08:23 budeme potkávat.
• 00:08:24 Je to téměř ideální stav.
• 00:08:27 Já jen divákům připomenu,
  že končíte kvůli tomu,
• 00:08:30 že jste nedostali takový příděl
  peněz od magistrátu,
• 00:08:34 jaký jste požadovali.
• 00:08:36 Tím končíme tuto problematiku.
• 00:08:38 Ale ještě bych se u jedné věci
  zastavil, a sice nezaskočila vás
• 00:08:42 reakce diváků?
• 00:08:44 Protože já, jak jsem včera sledoval
  na představení,
• 00:08:47 viděl jsem u pokladny,
  tak tam je celá řada z nich,
• 00:08:51 která jak si uvědomila,
  že končíte, tak chce najednou vidět
• 00:08:55 celý váš repertoár,
  že opravdu procházejí
• 00:08:58 jednu hru za druhou,
  kterou máte na repertoáru,
• 00:09:01 a chtějí to vidět.
• 00:09:02 Viděl jsem u pokladny, že 90 %
  všeho je beznadějně vyprodané,
• 00:09:06 že zbývá pár vstupenek.
• 00:09:08 Před několika dny jsme měli takový
  pravidelný pořad, "Dialogy o..."
• 00:09:13 A to byly dialogy o divácích
  Divadla Komedie.
• 00:09:16 A tam mě opravdu zaskočily,
  to jsou věci, které vám nedochází,
• 00:09:21 informace, které vám podávali
  diváci.
• 00:09:23 Byla tam slečna, která viděla
  16x nebo 17x Spílání.
• 00:09:26 To je asi 1/3 repríz,
  které jsme odehráli.
• 00:09:30 To je svým způsobem neuvěřitelné.
• 00:09:32 Za to všechno jsme samozřejmě
  vděční.
• 00:09:35 Ještě se vrátím, abych vám odpověděl
  k inscenaci
• 00:09:38 Hodina, ve které jsme o sobě
  nevěděli.
• 00:09:41 Když ten text takto vyložíte,
  tak se obáváte,
• 00:09:45 že je to mnoho vnitřních narážek,
  reálií, na které se vztahujete,
• 00:09:49 necitujete inscenace otrocky,
  posouváte je dál,
• 00:09:53 jsou tam obrazy, které v inscenacích
  skutečně nebyly.
• 00:09:57 Měli jsme obavu, že to divák třeba
  nepřečte, nerozklíčuje.
• 00:10:01 A zjistili jsme, že to rozklíčují
  úplně přesně všechno.
• 00:10:05 A nám teď dochází v posledních
  dnech, bavili jsme se o tom
• 00:10:10 včera se souborem, že jsme ty
  inscenace nedělali pro nás,
• 00:10:15 ale pro lidi, kteří s námi takovým
  způsobem koexistovali.
• 00:10:20 Je to na té nejvyšší úrovni,
  o divadle, o literatuře,
• 00:10:25 o této společnosti, vést diskurz
  a uvažovat.
• 00:10:29 To je vzácné setkání lidí.
• 00:10:31 Děkuji za rozhovor, že jste přišel.
• 00:10:33 A pro diváky jedna z posledních
  pozvání vidět Divadlo Komedie
• 00:10:38 ve stávající formě,
  které v červnu končí.
• 00:10:47 Národní galerie v Praze
  chce nově organizovat své sbírky
• 00:10:50 a chystá i jejich přesuny.
• 00:10:52 Největší změny čeká Kinského palác
  na Staroměstském náměstí,
• 00:10:55 ze kterého by se měla stát
  atraktivní expozice pro turisty.
• 00:10:59 Návrh nové koncepce vedení galerie
  předloží v červnu
• 00:11:02 ministerstvu kultury.
• 00:11:03 Je to pro mě velký zklamání,
  to, že někdo změní
• 00:11:09 ve Veletržním paláci to,
  že posune kasu a kavárnu,
• 00:11:13 to nic nezmění.
• 00:11:15 Co se týče dramaturgie,
  tak ji neznáme.
• 00:11:21 Ředitelem galerie není odborník,
  ale manažer.
• 00:11:28 Mělo by to být naopak,
  měl by tam být hlavně odborník,
• 00:11:33 který rozhoduje o věcech,
  kunsthistorik.
• 00:11:39 V listopadu jsme dali dohromady
  skupinu odborníků
• 00:11:43 a tato skupina pracuje na tom,
  jak by měla galerie do budoucna
• 00:11:48 využívat prostor, který je v tuto
  chvíli daný,
• 00:11:52 jaký má obsah, tedy jaký je sbírkový
  fond, a jak dramaturgicky
• 00:11:57 využívat prostor i obsah.
• 00:12:01 Pojďme s tou veřejností
  komunikovat.
• 00:12:04 To, že jsem tam uzavřený
  a udělám nějakou výstavu
• 00:12:07 a pověsím plakáty do ulic,
  to je model komunikace
• 00:12:12 nefunkční a já se nedivím,
  že tam nikdo nechodí.
• 00:12:17 Jestliže největší lákadlo z umění
  počátku 20. století přestěhuju
• 00:12:24 na sice atraktivní místo,
  na Staroměstské náměstí,
• 00:12:29 tak už nedostanu lidi zpět
  do Veletržního paláce.
• 00:12:37 Zvýšit návštěvnost nějakejma
  manažerskejma trikama možná jde,
• 00:12:43 ale ztratit důvěru odborníků
  a umělců v Národní galerii,
• 00:12:50 která už tak byla pošramocená
  v minulosti,
• 00:12:54 ale znovu ji nevybudovat,
  to je promarněná šance.
• 00:12:59 Dodnes nebyl vypsán konkurz na
  nového ředitele moderní sbírky,
• 00:13:04 což je problém, a ani se nemluví
  o sbírce 21. století.
• 00:13:18 HUDEBNÍ UKÁZKA
• 00:13:40 V úvodu KULTURAMY jsem už
  prozradil, že hostem bude
• 00:13:43 Aneta Langerová.
• 00:13:45 -Dobré odpoledne.
  -Dobré odpoledne.
• 00:13:47 Vy jste vydala CD a DVD Pár míst,
  které jste teď právě tady,
• 00:13:50 v pražském Jazz Docku pokřtila.
• 00:13:52 A vlastně se k tím vracíte
  k 23. prosinci loňského roku,
• 00:13:56 kdy jste si nechala zaznamenat
  koncert v pražském Bio Oku,
• 00:14:00 hodně nezvyklé místo,
  kde vás dokonce doprovázelo
• 00:14:03 smyčcové trio.
• 00:14:04 Takový akustický koncert.
• 00:14:05 Proč jste se rozhodla zaznamenat
  zrovna tento koncert?
• 00:14:09 Protože si myslím, že to je moje
  taková životní nějaká meta,
• 00:14:13 které jsem chtěla dosáhnout.
• 00:14:15 A je to pro mě hrozně důležité,
  ty koncerty, které teď jedeme,
• 00:14:19 i ten samotný celý projekt.
• 00:14:21 Velmi niterný, osobní.
• 00:14:25 Takže asi díky té důležitosti jsem
  se rozhodla, že bych z toho
• 00:14:30 ráda měla nějakou vzpomínku.
• 00:14:32 HUDEBNÍ UKÁZKA
• 00:14:46 Ve mně to tak vřelo už 4 roky,
  že bych chtěla udělat
• 00:14:50 něco jemnějšího, akustičtějšího.
• 00:14:53 Potom jsem poprvé někdy před časem
  vylezla na podium jen s kytarou
• 00:14:58 a byl to pro mě tak fascinující
  zážitek, že jsem chtěla
• 00:15:02 jít podobnou cestou i nadále,
  tedy paralelně s tím, co dělám,
• 00:15:06 tedy s celou kapelou.
• 00:15:08 A vzhledem k tomu, že miluji
  smyčcové nástroje,
• 00:15:12 dobře se mi do nich zpívá,
  tak taky myslím,
• 00:15:16 že ty smyčce krásně vyjadřují emoce
  v jednotlivých písních.
• 00:15:20 Tak jsem se rozhodla, že udělám
  takovéto koncerty,
• 00:15:23 kde jsem si pozvala úžasné
  muzikanty, dala jsem spolu
• 00:15:27 s Kubou Zitkem dohromady,
  což je pianista a zároveň aranžér
• 00:15:32 všech těch písní, tak jsme dali
  dohromady takovouto sekci,
• 00:15:36 která mě doprovázela během koncertů.
• 00:15:38 HUDEBNÍ UKÁZKA
• 00:15:49 Ten výběr písní, který hrajeme,
  ten playlist s tímto
• 00:15:53 smyčcovým triem, tak je tomu
  přizpůsobený, že jsem vytáhla písně,
• 00:15:58 které normálně s kapelou ani
  nehraji.
• 00:16:01 A jsou to jemnější písně,
  které mají určitou hloubku
• 00:16:05 a s těmi smyčci, klavírem a kytarou,
  tak si myslím,
• 00:16:10 že se díky tomu rozpletly
  a emoce skrze to mohou prolézat
• 00:16:15 daleko lépe než nějakým hlučnějším
  prostředím, když to tak nazvu.
• 00:16:23 Jsem velice poctěná, že tak krásné
  CD a DVD můžu dnes pokřtít.
• 00:16:29 Mám pocit, že je to konec nějaké
  etapy, kterou mám teď za sebou.
• 00:16:34 A jsem moc ráda, že je to tak
  zaznamenané, protože chystám
• 00:16:39 novou desku, už nad ní přemýšlím,
  ale přemýšlím nad ní úplně jinak
• 00:16:44 než nad předchozími deskami.
• 00:16:45 A doufám, že se do ní dostane
  víc takové lehkosti nebo více
• 00:16:49 takového muzikantství, že asi budu
  více experimentovat,
• 00:16:53 ale budu za to moc ráda,
  protože bych se chtěla dostat
• 00:16:57 zase trochu dál a myslím,
  že ten skok by měl být větší.
• 00:17:02 HUDEBNÍ UKÁZKA
• 00:17:15 Za těch 8 let jsme si s mým bráchou,
  který je stále po mém boku
• 00:17:20 a dělá mi manažera, tak jsme si
  vytvořili takové hezké prostředí,
• 00:17:25 které je naplněné spoustou úžasných
  lidí, ať muzikantů nebo jiných lidí,
• 00:17:30 kteří jsou kreativní a pomáhají nám.
• 00:17:34 A to je asi to nejvíc,
  mít takovéto zázemí.
• 00:17:38 To je pak úžasné a můžete stát
  na tom podiu, být si jistý
• 00:17:42 a jít po tom, co se vám líbí
  a co je pro vás důležité.
• 00:17:46 HUDEBNÍ UKÁZKA
• 00:18:26 Plzeň se v roce 2015 stane
  Evropským městem kultury.
• 00:18:30 Západočeská metropole pozvala
  diskutovat evropské
• 00:18:34 kulturní politiky,
  kteří mají zkušenost
• 00:18:37 jak s kulturním rozvojem měst,
  tak i s vedením velkých institucí.
• 00:18:41 A diskutovalo se,
  jak jinak než u piva.
• 00:18:43 Po skončení oficiální části
  se návštěvníci přesouvají
• 00:18:46 za hlavní náplní dnešního
  diskusního dne,
• 00:18:48 kterým je rozhovor nad pivní pěnou,
  která má podle organizátorů
• 00:18:51 symbolizovat českou kulturu.
• 00:18:52 Abych pravdu řekl,
  trošku se té metafory bojím,
• 00:18:55 protože mi připomíná onu pověstnou
  třešničku na dortu.
• 00:19:04 O kulturní politice se neustále
  hovoří, bohužel ne ale v těch
• 00:19:08 nejvyšších politických patrech.
• 00:19:10 Kultura zkrátka není politickým
  tématem.
• 00:19:13 A my se právě zeptáme
  Ondřeje Lišky.
• 00:19:16 Ondřeji, kdy se stane česká
  kulturní politika
• 00:19:19 politickým tématem v tom smyslu,
  že by byla použita jako téma
• 00:19:23 v politických kampaních
  v nadcházejících volbách?
• 00:19:26 Je to možné vůbec?
• 00:19:30 To bude ještě trvat hodně dlouho.
• 00:19:32 Když si vzpomínám na poslední
  parlamentní volby v Británii,
• 00:19:36 kde v televizi, tam nemají takovou
  tradici na rozdíl od našeho
• 00:19:40 Václava Moravce, tam se utkali
  všichni 3 kandidáti na premiéra
• 00:19:43 a měli možnost si zvolit
  v té poslední řeči oslovení voličů
• 00:19:47 to nejdůležitější téma,
  kterým je chtějí oslovit.
• 00:19:50 Všichni mluvili o vzdělávání.
• 00:19:52 Možná, že při příštích volbách
  to bude kultura, ale u nás
• 00:19:55 to bohužel není ani v případě
  kultury, ani vzdělávání.
• 00:19:58 Myslím si, že u nás je kultura hodně
  podceňována, pořád je považována
• 00:20:03 za nějakou chudou popelku,
  kterou potřebujeme sponzorovat,
• 00:20:06 přičemž vláda ještě nezpracovala
  studii, která je běžná
• 00:20:09 na západ od nás, třeba v Británii
  se ukázalo, že každá libra
• 00:20:13 vložená do kultury
  se mnohonásobně vrací.
• 00:20:22 Čím více se ztrácí kultura v zemi,
  tím více je zde negativních jevů,
• 00:20:26 jako je korupce.
• 00:20:29 Člověk, který žije, který má
  koníčky, který tvoří něco,
• 00:20:35 tak má inspiraci, má pro co žít
  a nemá motivaci k tomu,
• 00:20:40 dělat špatné věci.
• 00:20:42 Takže ta korelace je velmi vysoká.
• 00:20:45 Jestli je něco typické
  pro diskuzi o současné
• 00:20:49 kulturní politice na Západě,
  tak je to slovo kreativita.
• 00:20:53 Hovoří se o kreativní ekonomice,
  o kreativní kultuře.
• 00:20:57 Otázka je, jestli takto nastavená
  diskuse neničí kategorii,
• 00:21:00 jako je třeba elitní nebo vysoká
  kultura.
• 00:21:03 co bude s Národním divadlem
  nebo kulturním dědictvím?
• 00:21:07 A nepovede takto nastavená diskuse
  ve výsledku třeba ke zrušení
• 00:21:11 samotného ministerstva kultury?
• 00:21:15 Měli bychom ten ekonomický přístup
  vyrovnávat.
• 00:21:17 Je to jenom jeden pohled,
  dobrý pro uvažování do budoucnosti.
• 00:21:21 Ale ministerstvo kultury
  je taky důležité,
• 00:21:23 zajišťuje nezávislost.
• 00:21:24 Je jednoduché ve Francii hovořit
  o kultuře ekonomickým jazykem,
• 00:21:28 jako je to třeba jednoduché
  ve Velké Británii?
• 00:21:31 My tady máme v ČR stejný problém.
• 00:21:36 Myslím, že na tom
  pořád musíme dělat.
• 00:21:39 Britové jsou mnohem zkušenější.
• 00:21:41 U nás funguje spousta iniciativ
  a nadací, které se to snaží změnit.
• 00:21:45 Ale čeká nás ještě sousta práce.
• 00:21:47 Zlomovým datem pro kulturní
  politiku v novém miléniu
• 00:21:51 byl rok 2006, kdy Evropská komise
  vydala zprávu
• 00:21:54 Ekonomika kultury v Evropě.
• 00:21:55 A výsledek? Kultura je ekonomicky
  výkonnější než třeba
• 00:21:59 automobilový průmysl.
• 00:22:01 Tato studie způsobila lavinu.
• 00:22:04 V Evropské komisi si uvědomili
  nejen direktorát, který pracuje
• 00:22:11 na kultuře, že kultura je důležitá,
  ale i postupně jiný sektory
• 00:22:17 si uvědomily, že kultura je důležitá
  a že se o to musí starat.
• 00:22:24 Bylo to pro mě trošku překvapivé,
  protože potom v lisabonské agendě,
• 00:22:28 která měla nastavit strategii
  vývoje EU o kreativitě,
• 00:22:31 o kultuře nepadne ani slovo.
• 00:22:33 Bylo to překvapivé i pro vás?
• 00:22:35 Ano, i pro nás to bylo překvapivé.
• 00:22:37 Co je základní ideou
  kreativního města?
• 00:22:41 To jsou taková města,
  která se rozhodnou,
• 00:22:46 že jejich rozvoj bude primárně
  orientovaný na kreativitu,
• 00:22:49 ať už se jedná o vědu a výzkum
  nebo kulturu.
• 00:22:52 Podstatou je, jak tyto oblasti
  kreativity navzájem propojit.
• 00:22:56 To se dá řešit na vládní úrovni,
  na obecní úrovni,
• 00:22:59 je otázka tzv. start-up firem,
  propojování škol
• 00:23:02 s uměleckým světem.
• 00:23:04 Kreativní města mění způsob myšlení
  a proměňují i strukturu byznysu.
• 00:23:08 Plzeň se chlubí tím,
  že svou kulturní politiku
• 00:23:11 hlavního Evropského města kultury
  vytvořila odspodu ve spolupráci
• 00:23:15 se samotnými Plzeňany.
• 00:23:16 A a tak si říkám,
  jestli to není tento způsob práce
• 00:23:20 vlastně principem tvorby jisté
  velmi úspěšné české výtvarnice.
• 00:23:23 Moravské.
• 00:23:24 Rozhodně to nějak nehodnotíme,
  teda v rámci umění.
• 00:23:29 Mě zajímají jiné věci,
  jako jestli se k sobě poposunuli.
• 00:23:33 Nebo jestli jsem nabořila nějaký
  stereotyp, není to v rámci toho,
• 00:23:37 jestli to je nebo není umění
  nebo jestli je to dobré umění.
• 00:23:40 V těchto kategoriích
  se vůbec nepohybuji.
• 00:23:43 A cítíte, že máte dobré podmínky
  pro tvorbu v ČR
• 00:23:46 ve srovnání s vašimi kolegy
  v Británii?
• 00:23:49 Já jsem na tom dobře,
  protože mám peníze ze zahraničí.
• 00:23:53 Když se ale podívám na jiný věci
  než peníze, jak se zapojují lidé,
• 00:23:57 tak to je dobrý.
• 00:23:59 Lidi jsou čím dál tím více
  otevřenější.
• 00:24:03 Jsou ochotní se na tom podílet,
  ale nehovoříme o penězích.
• 00:24:07 Že by mi třeba radnice,
  když ji přijdu požádat,
• 00:24:11 dala nějakou velkou částku.
• 00:24:13 Ale třeba je otevřená dát mi zdarma
  city lighty,
• 00:24:17 takže ta chuť tam je, ale oni
  nedisponují velkou částkou,
• 00:24:21 kterou by mi mohli pomoct.
• 00:24:23 V tom je velký rozdíl proti
  zahraničí, tam třeba v Holandsku
• 00:24:27 je umění ve veřejném prostoru
  úplně obecná věc.
• 00:24:30 Proto tam jsou skutečné instituce,
  a když mě požádají,
• 00:24:34 což se opravdu stalo,
  abych udělala nějakou věc
• 00:24:36 v domově důchodců, tak ten budget
  se pohybuje kolem 60 000 eur.
• 00:24:44 Mohl byste dát nějaká doporučení
  našim podnikatelům
• 00:24:47 v kreativních průmyslech?
• 00:24:50 Takové podnikání není o penězích,
  ale spíše o vytváření hodnot,
• 00:24:55 má nějaký sociální rozměr.
• 00:24:56 A jak takové hodnoty vytvářet.
• 00:24:58 A já si myslím,
  že to není ani tak otázka vlády
• 00:25:02 jako spíše jednotlivých lidí.
• 00:25:04 A tito lidé nějakým způsobem
  procházejí systémem,
• 00:25:07 vždy si najdou cestičku,
  a úkolem vlády by mělo být
• 00:25:11 vytvářet co nejlepší podmínky
  takového systému.
• 00:25:14 Dále potřebujete aktivní lidi
  a přístup a hlavně nebát se
• 00:25:18 riskovat.
• 00:25:19 Potřebujete neuspět,
  když budete dělat fascinující
• 00:25:23 a riskantní projekty,
  některé nevyjdou, ale ty,
• 00:25:26 které vyjdou,
  budou úspěšné a úžasné.
• 00:25:29 Je strašně důležité,
  aby projekt hlavního města kultury
• 00:25:34 neskončil v jednom roce,
  aby pokračoval i nadále,
• 00:25:37 musí být udržitelný.
• 00:25:38 Takový přístup město mění.
• 00:25:40 Není důležité hledat peníze,
  ať už z bysnysu nebo veřejné správy
• 00:25:44 do jednoho projektu,
  ale vytvářet takovou
• 00:25:47 kulturní politiku, takové podmínky,
  které umožní rozvoj
• 00:25:50 dalších a dalších projektů.
• 00:25:51 Oslovte město s tím,
  že to není jenom váš projekt,
• 00:25:54 ale i projekt toho města.
• 00:25:56 Potom se město stane
  vaším partnerem,
• 00:25:58 ne vaším sponzorem.
• 00:26:01 Tak to je všechno,
  mějte se hezky.
• 00:26:05 Skryté titulky: Tomáš Seidl
  Česká televize, 2012