iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
24. 9. 2010
21:00 na ČT1

1 2 3 4 5

546 hlasů
872963
zhlédnutí

Vyprávěj 4/16

(II. řada)

Mikulášská nadílka

Oblíbený český retro seriál

51 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Vyprávěj - Mikulášská nadílka

  • 00:00:05 -Tady ti chybí knoflík.
    -Já ho ztratila.
  • 00:00:11 Tady to trochu popustím a ještě
    chvilku ti to bude.
  • 00:00:14 -Vypadám jako dýně.
    -Prosím tě!
  • 00:00:17 Zuzi, to bude dobrý.
    Běž se převlíct.
  • 00:00:31 -Co Tonda, psal ti?
    -Jo.
  • 00:00:36 -No a? Jak to zvládá? Povídej.
    -Na nic si nestěžuje.
  • 00:00:45 Podle toho, co píše, tak to tam
    musí být dost strašný.
  • 00:00:49 Každý dopis cenzurují bachaři.
  • 00:00:53 Asi musel něco provést,
    protože mu zakázali návštěvy.
  • 00:01:01 Kdybys něco potřebovala,
    tak zavolej.
  • 00:01:04 -Není problém, vezmu si dovolenou.
    -Dík.
  • 00:01:10 Náš svět promění se hned,
  • 00:01:13 když zavřeš oči, budu vyprávět
    o tom, jak nekonečné jsou
  • 00:01:17 hvězdy, co lidem plují nad hlavou.
  • 00:01:22 Co možná jsme dnes spolu naposled,
  • 00:01:25 sladká jsou slova jako med.
  • 00:01:27 O tom, že spolu budem dál,
  • 00:01:29 to bych si vlastně hrozně přál.
  • 00:01:33 To bych si vlastně hrozně přál.
  • 00:01:40 Evo,
  • 00:01:43 nebudu ti lhát,
  • 00:01:47 můžeš se mi smát,
  • 00:01:51 asi tě mám rád.
  • 00:01:58 Náš svět promění se hned,
    když zavřeš oči,
  • 00:02:02 budu vyprávět o tom,
    jak nekonečné jsou hvězdy,
  • 00:02:05 co lidem plují nad hlavou.
  • 00:02:19 Do Prahy přijela souprava prvních
    šesti vagonů sovětské výroby
  • 00:02:23 upravené pro pražské metro.
  • 00:02:28 V jednom vagoně bude moci cestovat
    až 260 osob.
  • 00:02:36 Začátek první pražské tenisové
    Grand prix přinesl překvapení.
  • 00:02:40 Mezi osmi čtvrtfinalisty nebylo
    po druhém kole 6 hráčů
  • 00:02:43 světových jmen. Taylor, Parun
    Borg, Tanner, Pilic a Mayer.
  • 00:02:47 Vítězem první Grand prix u nás
    se stal Jiří Hřebec.
  • 00:02:58 Mladým návštěvníkům obnovené
    premiéry filmu Pyšná princezna
  • 00:03:01 rozdávali autogramy Alena Vránová,
    Vladimír Ráž,
  • 00:03:09 Gustav Heverle,
  • 00:03:13 národní umělec Stanislav Neumann
  • 00:03:16 a další představitelé této úspěšné
    filmové pohádky,
  • 00:03:19 která byla natočena před 21 lety.
  • 00:03:26 Když se začnou lidé v životě míjet,
    pak naprosto ve všem.
  • 00:03:30 Máma se domluvila s Veronikou
    a s Ivanem,
  • 00:03:33 že udělají společného Mikuláše
    u nás v bytě.
  • 00:03:36 -Já mám radost.
    -To bude skvělý.
  • 00:03:40 Táta slíbil Horovi, že vystoupí
    s kapelou na mikulášské besídce
  • 00:03:45 v podniku jeho ženy.
  • 00:03:46 -Počítáme s vámi.
    -Spolehni se.
  • 00:03:48 Na mikulášské zahrajem.
  • 00:03:50 Honzík je velký a tak my Mikuláše
    slavit nebudeme.
  • 00:03:53 Díky, na poslední chvíli se kapela
    těžko shání.
  • 00:03:56 Honzíka můžeš vzít s sebou. Jiřinka
    bude mít radost. Tam bude dětí.
  • 00:04:02 -Budou rozdávat kolekce?
    -Jasně. Dvoupatrové.
  • 00:04:10 Nechápu, jak jsi to mohl vzít?
  • 00:04:13 Mě nenapadlo, že by ti to
    mohlo vadit.
  • 00:04:17 -Ty vůbec nemyslíš na Honzíka.
    -Honzík je na to moc starý.
  • 00:04:24 -Honzíku, věříš na Mikuláše?
    -Ne!
  • 00:04:27 -Tak vidíš?
    -Vidím. Co ti má říct.
  • 00:04:31 To jen tak dělá. Na nadílku
    se těšíš, že?
  • 00:04:35 Jo, jasně.
  • 00:04:37 -Ty na nás úplně kašleš.
    -Evi, tak to vůbec není.
  • 00:04:44 Táta se dostal do pasti.
  • 00:04:46 Zjistil, že i když to myslí
    se všemi dobře,
  • 00:04:49 nemusí to tak vždycky dopadnout.
  • 00:04:51 -Proč bychom nemohli hrát ve třech?
    -To není ono, Karle.
  • 00:04:55 Mikulášská není tak špatná.
    O co jde?
  • 00:05:01 -Prachy snad potřebujeme všichni.
    -Hráli jsme i na MDŽ.
  • 00:05:06 Já už to slíbil. Písničky upravíme
    a budeme hrát bez kláves.
  • 00:05:14 Máte někdo lepší kšeft?
  • 00:05:16 Nevím, já do toho jdu.
    Každý pade dobrý.
  • 00:05:22 -Tak já taky.
    -Dík.
  • 00:05:30 Třeba ještě někoho najdem.
  • 00:05:46 (Z TELEVIZE) Opatruj ho jako oko
    v hlavě, jinochu.
  • 00:05:51 -Ano, má paní.
    -A nedej na rady bludiček.
  • 00:05:55 Jsou záludné.
  • 00:05:56 Sbohem, královno.
  • 00:05:58 A děkuji.
  • 00:06:00 Míval jsem rád, když se u nás
    všichni sešli v neděli na oběd.
  • 00:06:04 -Dá si někdo kafe?
    -Pššš! Potom.
  • 00:06:09 Bludičky, poraďte, kudy mám jít?
  • 00:06:14 Půjdeš tímto směrem, jinochu.
    Přes bažiny.
  • 00:06:30 Já tě obdivuji. Já na to
    neměla nervy.
  • 00:06:33 To nic není.
  • 00:06:35 Budeš tam ještě?
  • 00:06:36 Ne, to bylo všechno. Už to končí.
  • 00:06:43 Honzíku, umyj si ruce,
    až budeš sahat na sešity.
  • 00:06:48 Hotová herečka, to bys mohla
    robiť Mikuláša.
  • 00:06:51 Klidně, Karel bude Mikuláš
    a já anděl.
  • 00:06:54 -Nemůžeš to zrušit?
    -Nemůžu.
  • 00:07:00 -Toho Mikuláše můžu dělat já.
    -Jo? To byste byl hodný.
  • 00:07:07 Vy budete Mikuláš, já anděl
    a kdo bude čert?
  • 00:07:13 Jestli ty budeš anděl,
    tak bych se o čerta nebál.
  • 00:07:22 -Co je?
    -Mně se nic neřekne.
  • 00:07:27 Tati, já bych na Mikuláše
    potřeboval půjčit auto.
  • 00:07:31 Chceme s klukama převézt aparaturu.
  • 00:07:34 Auto ti klidně půjčím. Eva má
    pravdu, měl bys být doma.
  • 00:07:39 Díky za radu.
  • 00:07:41 Jen do večera. Večer chceme
    s mámou do Pardubic.
  • 00:07:45 My tam tak dlouho nebudem.
    Možná tě stihnu jako Mikuláše.
  • 00:07:48 Já už můžu. Holky, my už jedem.
  • 00:07:55 Mějte se tu hezky, ahoj a pa.
  • 00:07:58 -Ty pozdravuj doma.
    -Jasně.
  • 00:08:00 Pojď sem, Honzíku. Ahoj a pa.
    A nezlob!
  • 00:08:03 -Šťastnou cestu.
    -Ahoj.
  • 00:08:10 Nashle.
  • 00:08:27 I když si všichni mysleli,
    že Katarina randí s Alexem.
  • 00:08:32 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:08:35 Mužem jejího srdce byl někdo jiný.
  • 00:08:45 Hynku, potřebujeme čerta.
    Víš, Mikuláš, anděl a čert.
  • 00:08:52 -Šel bys?
    -Asi jo.
  • 00:08:54 -Asi nebo určitě?
    -Asi určitě.
  • 00:09:00 Vlasy bych na to měl.
    Celkovou postavu také.
  • 00:09:03 Myslím, že jsem ideální čert.
  • 00:09:06 -Tak dík a čau.
    -Čau.
  • 00:09:21 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:09:24 Úplně jsem ve svém vyprávění
    zapomněl na tetu Věru.
  • 00:09:34 Já jsem všem babiččiným
    i maminčiným kamarádkám říkal
  • 00:09:38 odmalička "tetaŞ.
  • 00:09:49 Neznáme se odněkud?
  • 00:09:56 Ne, určitě ne.
  • 00:10:00 -Může další.
    -To jsem já.
  • 00:10:12 Určitě ne.
  • 00:10:23 Promiňte, neznáme se odněkud?
  • 00:10:31 Děláte si legraci, ale mě to
    také napadlo.
  • 00:10:35 Vážně, my jsme se někde potkali.
    Ale kde?
  • 00:10:41 Nepracujete náhodou v textilu?
  • 00:10:44 Věra po pokusu o sebevraždu
    chodila na kontroly a netušila,
  • 00:10:48 že nový impulz do života
    potká právě zde.
  • 00:10:55 Nazdar ty náš playboy,
    už s tebou mluvila Katarina?
  • 00:10:59 -Ne, proč?
    -Známe našeho Karla.
  • 00:11:03 Pro děti děláme Mikuláše,
    tak se ti asi přijde zeptat,
  • 00:11:07 -jestli bys nedělal čerta.
    -Proč Katarina?
  • 00:11:10 Nehraj to na mě, ty lamači
    ženských srdcí.
  • 00:11:15 -Nedělej, že nevíš, která bije.
    -Domlouvala čerta se mnou.
  • 00:11:22 -Co? Aha. Ty jsi ale kanec.
    -Neblbni, my spolu nic nemáme.
  • 00:11:35 Jenom si rozumíme v názoru
    na život.
  • 00:11:38 Názory na život? To je něco jiného.
  • 00:11:41 Čerta jsem se uvolil dělat,
  • 00:11:43 protože se tradice musí zachovávat
    pro budoucí generace.
  • 00:11:49 Ahoj. Dobrý den.
  • 00:11:53 Dobrý den.
  • 00:12:05 Já mám pocit, že jsem nyní
    přišel o dva kamarády.
  • 00:12:16 Ahoj.
  • 00:12:21 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:12:25 -Takhle jsem tě dávno neviděla.
    -Třeba to není naposled.
  • 00:12:31 -Že by nějaký nový muž na obzoru?
    -Zatím jenom na obzoru.
  • 00:12:38 Je to ale na prd.
  • 00:12:40 -Doufám, že zase není ženatý?
    -Není.
  • 00:12:43 -To nezní špatně. Povídej.
    -Nevím. Nikde nebyl.
  • 00:12:48 A ještě bydlí s maminkou.
    A je mu přes 40.
  • 00:12:52 Nikdy nevíš a nezažila sis
    s tím ženatým dost trápení?
  • 00:12:58 Máš pravdu, ale když je někdo
    dlouho svobodný, tak je divnej.
  • 00:13:03 -A ještě jsem ho potkala u cvokaře.
    -Ty tam chodíš taky.
  • 00:13:08 -Fajn. Dík.
    -Promiň. Já to tak nemyslela.
  • 00:13:12 Nestačili jsme si vyměnit
    telefony.
  • 00:13:15 -Tak ho možná zase potkáš.
    -Možná, já ho vyhledávat nebudu.
  • 00:13:22 Nevíš o někom, kdo by mně půjčil
    pěknou paruku?
  • 00:13:27 -Já nevím. Janáková z osobního.
    -Díky.
  • 00:13:33 To se mi snad zdá.
  • 00:13:45 -Tak čo, bude ten čert?
    -No, bude.
  • 00:13:52 Už som to všetkým sľubila.
    Prezradiš, kto to bude?
  • 00:13:58 Bude to Josefův kolega z práce.
  • 00:14:03 Ten mladý, sympatický
    s dlhými vlasy?
  • 00:14:06 Ne, ten druhý s brýlemi.
  • 00:14:11 Aha, priroda je mocná čarodejka.
  • 00:14:15 Moc se mi líbí, je sympatický.
    Šikovný a má smysl pro humor.
  • 00:14:21 -Prostě se s ním nenudím.
    -Chápem, chemia.
  • 00:14:24 -Nechápeš, to se nedá vydržet.
    -Koľko ma rokov?
  • 00:14:31 Je mu 40, je rozvedený
    a má 1 dítě. Stačí, mami?
  • 00:14:41 Už niečo to?
  • 00:14:43 -Jako co?
    -Niečo bolo?
  • 00:14:47 Fakt ne!
  • 00:14:49 -Neverim.
    -Přestaň.
  • 00:14:52 Pánové, mám pro vás malé
    překvapení.
  • 00:14:55 Pořád říkáte, že potřebujeme
    výrazný hlas
  • 00:14:58 -a že ve třech se hraje blbě.
    -Zase tvoje Markétka?
  • 00:15:02 Taky jsme říkali, že nepotřebujeme
    zpěvačku.
  • 00:15:05 Ona zpívá fantasticky.
    Tak si ji aspoň poslechněte.
  • 00:15:09 Kubo, ty jsi zapomněl,
  • 00:15:10 že kvůli jedné ženské se kapela
    málem rozpadla.
  • 00:15:14 Ahoj.
  • 00:15:19 Pánové, tohle je Markéta,
    naše nová zpěvačka.
  • 00:15:23 -Dobrý den.
    -Markéta.
  • 00:15:25 -Karel, těší mě.
    -Nemusíš se namáhat.
  • 00:15:43 Říkal jsi, že s tím hoši
    souhlasili.
  • 00:15:47 Hoši s tím souhlasili, že jo?
  • 00:15:51 -Už jsi někdy zpívala?
    -Jasně, ve sboru
  • 00:15:54 a pak ve vesnické kapele,
    která se rozpadla.
  • 00:15:58 -Co jste hráli?
    -Dechovku, ty vole.
  • 00:16:02 Ty jsi mně neřekl,
    že hraješ s puberťáky.
  • 00:16:07 Poslední věc je, abych se
    někomu vnucovala. Těšilo mě.
  • 00:16:15 Tohle jste, pánové, nemuseli.
    Markéto, počkej.
  • 00:16:19 -Markéto, to je nedorozumění.
    -On se nám fakt zamiloval.
  • 00:16:25 Aby bylo jasno, já na žádné
    mikulášské ve třech hrát nebudu.
  • 00:16:29 -To mi nemůžeš udělat.
    -To můžu udělat. Nazdar!
  • 00:16:33 (Volá) Kubo!
  • 00:16:38 -To je skvělý.
    -Ach jo, ženská.
  • 00:16:49 -Ahoj všichni.
    -(Eva) Ahoj.
  • 00:16:52 Pozdravuje vás Renata.
  • 00:16:55 Kde jsi? Slíbila jsi mně,
    že mi pomůžeš s cukrovím.
  • 00:16:58 Promiň, Renata si chtěla povídat.
  • 00:17:02 Máš štěstí, že došla ségra.
  • 00:17:04 Pozvala jsi Renatu na Mikuláše?
  • 00:17:07 Pozvala, ale má práci na směny
    a tak nemůže.
  • 00:17:11 Poslala čokolády pro děti.
  • 00:17:16 -Kde je brácha?
    -Hádej!
  • 00:17:41 Dobrý den. Co se děje? Začínáme
    ordinovat až za 15 minut,
  • 00:17:45 -paní Nedbalová.
    -Já vím. Slečna Nedbalová.
  • 00:18:03 -Tak pojďte.
    -Ne, děkuji. Ráda počkám.
  • 00:18:17 -Dobrý den.
    -(Sestra) Paní Nedbalová!
  • 00:18:20 Slečna Nedbalová. Dobrý den.
  • 00:18:23 Já myslel, že se ordinuje od dvou.
    Zase mně zmizíte?
  • 00:18:36 Věra.
  • 00:18:54 Mikulášská začíná už ve dvě.
    Co je?
  • 00:19:00 Vyskytly se drobné komplikace.
  • 00:19:02 Jiřinka to má na starost
    a počítá s vámi.
  • 00:19:05 My jsme teď jen dva.
    Nic nezahrajem.
  • 00:19:08 Tys to slíbil a já to potvrdil.
  • 00:19:11 Už přišly výkresy z planografie?
  • 00:19:14 Dojdu to zjistit.
  • 00:19:15 Dobře, ale rychle.
  • 00:19:18 ZVONÍ TELEFON
  • 00:19:23 Dvořák, prosím. Ahoj mami,
    já na to zapomněl.
  • 00:19:30 Za půl hodiny? To nestihnu.
    Pospíchám a nemám čas.
  • 00:19:36 Mami, nemůžeš to někde nechat?
  • 00:19:42 Tak povídej. Slečna Ptáčková.
    Nejsem naštvaný.
  • 00:19:49 Nejsem, jenom spěchám. Tak pa pa.
  • 00:19:56 -Já letím.
    -Doufám, že ten koncert zařídíš.
  • 00:19:59 Pokusím se.
  • 00:20:37 Dobrý den, Karel Dvořák.
    Můžu mluvit s Kubou, prosím?
  • 00:20:41 -Halo.
    -Tady Karel.
  • 00:20:45 Kubo, rád bych se omluvil za to,
    jak to bylo s Markétou.
  • 00:20:54 -Ona je fajn.
    -Teče ti do bot.
  • 00:20:59 Nechceš se jí zeptat,
    jestli si nechce s námi zahrát?
  • 00:21:04 -Já se jí omluvím, opravdu!
    -Pokusím se.
  • 00:21:08 Já to nemůžu zrušit. Je to hrozně
    důležitý, ten koncert.
  • 00:21:15 -Děkuju moc a ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:21:21 -Co je?
    -Nic.
  • 00:21:24 Že tak koukáš?
  • 00:21:26 Poslouchám, jak řešíš
    ty důležité věci.
  • 00:21:30 -To tak není.
    -Máš pro mě tašku od maminky?
  • 00:21:40 PÍSKÁ KONVICE NA VODU
  • 00:21:52 -Říkal jsi jí to?
    -Říkal.
  • 00:21:56 Upozorňuji, že když nepřijde,
    tak já taky nikam nejdu.
  • 00:22:01 Bezvadný!
  • 00:22:07 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:22:14 Děkuju, že jsi přišla.
  • 00:22:16 Nemusíš se snažit,
    přišla jsem jen zazpívat.
  • 00:22:19 Jsi tady dobře.
  • 00:22:24 Pánové a dámo,
    na Mikuláše hrajem.
  • 00:22:54 Saxano, v knihách vázaných v kůži
  • 00:22:58 zapsáno kouzel je víc než dost.
  • 00:23:02 Saxano, komu dech se z nich úží,
  • 00:23:07 Saxano,
  • 00:23:09 měl by si říct: už dost!
  • 00:23:15 Cizími slovy ti jedna z nich poví,
  • 00:23:18 že muži se loví, buď pan admirál
  • 00:23:22 nebo král.
  • 00:23:24 Vem oko soví, pak dvě slzy vdovy,
  • 00:23:26 to svař a dej psovi,
  • 00:23:28 co vyl a byl sám, opodál.
  • 00:23:37 -Katarino!
    -No?
  • 00:23:40 -Já mám strach.
    -Z čeho?
  • 00:23:44 Tak i Josef si myslel,
    že jdeš za Alexem.
  • 00:23:47 Vidíš, nešla jsem.
  • 00:23:50 -Já se bojím.
    -Čeho?
  • 00:23:56 Že tě zklamu.
  • 00:23:58 Ale, Hynečku, rozhodnutí
    nech na mně.
  • 00:24:02 -Není ti se mnou dobře?
    -Až moc dobře.
  • 00:24:05 -Vidíš to? Co tomu řeknou lidi?
    -Co je ti po lidech. Jde o nás.
  • 00:24:12 Vědecké výzkumy ukázaly,
    že rozvedený nemajetný muž po 40
  • 00:24:17 je nejméně vhodný partner...
  • 00:24:20 A co ještě tvoje výzkumy
    prokázaly?
  • 00:24:25 Vyhoď si to z hlavy!
  • 00:24:30 I Goethe měl svoji Ulriku.
  • 00:24:33 Ty, stařečku, máš smůlu.
    Já mám starší muže ráda.
  • 00:24:42 Děkuji za pozvání na oběd.
    Ahoj.
  • 00:25:07 To je paradox. Ty vyhlášený samotář
  • 00:25:11 a ženské ti cpou telefonní
    čísla do ruky.
  • 00:25:17 -Ví o tom maminka?
    -Prosím tě.
  • 00:25:22 -Dostal jsem jen jedno.
    -Mně se to nestalo nikdy.
  • 00:25:29 -Stejně nezavolám.
    -Proč bys nezavolal?
  • 00:25:34 Co bych jí měl říct? Dobrý den,
    já jsem ten chlap ze cvokárny.
  • 00:25:40 To ne! Pozveš ji na kávu
    nebo na víno.
  • 00:25:47 Trochu si popovídáte a sblížíte se.
  • 00:25:52 Přece tě nebudu v tvém věku učit,
    jak se balí ženské.
  • 00:25:59 -Co když se jí nelíbím?
    -Hele, dala ti telefonní číslo.
  • 00:26:05 Ona se doma třese, jestli se
    ti líbí nebo ne.
  • 00:26:11 -Jsem hrozně nervózní.
    -Hlavně to neříkej mamince.
  • 00:26:42 Dobré ráno. Ahoj.
  • 00:26:48 Co je? Co se děje?
  • 00:26:52 -Mám rande.
    -S tím divným?
  • 00:26:57 Volal mi a byl úplně normální.
    Pozval mě na kávu, na Mikuláše.
  • 00:27:03 -To je romantické, co?
    -To je čertovsky romantické.
  • 00:27:07 -Jak dopadlo školení?
    -Dobře a dík.
  • 00:27:12 Zapomněla jsem vám říct,
    že jsem potkala Kamilu.
  • 00:27:16 Má se v Praze skvěle
    a představte si,
  • 00:27:20 že dělá všechny zkoušky
    v předtermínech.
  • 00:27:24 Ona byla vždycky šikovná.
  • 00:27:27 Slyšela jsi to?
  • 00:27:31 Nechte toho!
  • 00:27:39 Už se zase těšíme na Ježíška,
  • 00:27:42 copak nám letos nadělí.
  • 00:27:48 Ještě, že nám tvůj fotřík půjčil
    auto, nevím, jak bychom to táhli.
  • 00:27:53 Hlavně, aby dorazil
    Kuba s Markétou.
  • 00:27:55 -Kde najdu paní Horovou?
    -V sále.
  • 00:27:57 Ahoj, Karlíčku, vy jste báječní,
    že jste dorazili.
  • 00:28:00 Jiřinko, zdravím a dobrý den.
  • 00:28:02 Tohle je náš soudruh vedoucí,
    Pepík Fialka.
  • 00:28:07 -Kde budeme hrát?
    -Tady.
  • 00:28:12 Kam si máme dát nástroje?
  • 00:28:15 To se nějak udělá.
    Místa tu bude dost.
  • 00:28:17 Kluci, pojďte mi pomoct,
    ať mají kde hrát.
  • 00:28:31 Bllllll.
  • 00:28:33 -Jsi strašidelný moc.
    -Jak moc mám být strašidelný?
  • 00:28:37 Přiměřeně.
  • 00:28:39 -Bulisi bulisi.
    -To by šlo.
  • 00:28:42 Víš, že původně s Mikulášem
    nechodil čert,
  • 00:28:46 ale špinavý, zlý hostinský,
    který zamordoval své 3 hosty?
  • 00:28:53 Mikuláš jim zázrakem vrátil život.
  • 00:28:55 Ještě vyprávěj dětem,
    že jsi vrahoun.
  • 00:28:58 Podle tradice mám dětem
    ukazovat špatný charakter.
  • 00:29:03 Ten ti vyplave na povrch sám.
  • 00:29:08 To je dobrý. Neměli v rekvizitárně
    mikulášskou hůl?
  • 00:29:12 Berlu neměli.
  • 00:29:14 -Mikuláš nemůže být bez berle.
    -To je pravda.
  • 00:29:24 -Bude vám to stačit?
    -Myslím, že určitě.
  • 00:29:32 Hráli jsme na MDŽ v kině,
    tak proč ne v zasedačce?
  • 00:29:38 Marku, nech toho aspoň ty.
  • 00:29:40 Já kvůli této pitomé akci vzal
    do kapely ženskou.
  • 00:29:45 Pohádám se s Evou, že nebudu
    na Mikuláše doma,
  • 00:29:48 -tak aspoň ty mě šetři.
    -Promiň.
  • 00:29:51 -Nazdar, jsme tu.
    -Ahoj.
  • 00:29:56 Kde budeme hrát?
  • 00:30:01 To si děláte srandu, ne?
  • 00:30:04 Dáme pár písniček a zabalíme to.
  • 00:30:07 -Jsou tady zásuvky?
    -Zásuvky jsou tam vzadu.
  • 00:30:12 -Líbí se vám u nás?
    -Senzační.
  • 00:30:16 Držím palce.
  • 00:30:24 -To vám pěkně děkuju.
    -Nemáš zač.
  • 00:30:29 Saxano, v knihách vázaných v kůži
  • 00:30:33 zapsáno kouzel je víc než dost.
  • 00:30:37 Saxano, komu dech se z nich úží,
  • 00:30:41 Saxano,
  • 00:30:44 měl by si říct: už dost!
  • 00:30:52 -No toto?
    -Co na to povíš?
  • 00:30:54 Paráda, hotový posel boží.
  • 00:30:57 Děvčata z maskérny mně
    půjčily paruku.
  • 00:31:01 Obleč se. Jdi si pro kostým
    a můžeme jít.
  • 00:31:06 -Hele, dobrý ne?
    -Josef, to je úplně nádherné.
  • 00:31:19 Chtělo by to alobal.
  • 00:31:25 Nic moc.
  • 00:31:26 -Hynku, kam jste ho dali?
    -Ten už došel v létě.
  • 00:31:33 Katarino, prosím tě, dojděte
    pro kostýmy sami,
  • 00:31:38 já se podívám po baráku
    po nějakém alobalu.
  • 00:31:42 (Volá) Josefe! Josefe!
  • 00:31:47 -Doufám, že to všechno stihneme.
    -Kam ten spěch?
  • 00:31:52 -Dáš si čaj?
    -Jo, dám.
  • 00:31:56 -S nebo bez?
    -Co?
  • 00:31:59 -S čajem nebo bez?
    -Bez.
  • 00:32:07 -Na Mikuláša.
    -Na Mikuláša.
  • 00:32:22 -Dobrý večer.
    -Dobrý večer.
  • 00:32:26 -Můžu?
    -Děkuju.
  • 00:32:34 -Prosím.
    -Děkuju.
  • 00:32:44 -Dáte si?
    -Prosila bych kávu turka.
  • 00:32:51 Já taky, dvakrát.
  • 00:33:05 Abych se přiznala,
    jsem trochu nervózní.
  • 00:33:12 Já taky.
  • 00:33:18 -Nevíte, co na to pomáhá?
    -Mně pomáháte vy.
  • 00:33:27 -Jako?
    -Jsem moc rád, že jste tady.
  • 00:33:39 To bylo velké štěstí,
    že jsme se potkali.
  • 00:33:44 To teda jo.
  • 00:33:48 Byl jsem na kontrole po roce
    úplně náhodou.
  • 00:33:53 Já tam byla také náhodou.
  • 00:34:04 -Ještě něco?
    -Co takhle sklenku dobrého vína?
  • 00:34:11 Ne, děkuji, nemám chuť.
    Dala bych si limonádu.
  • 00:34:31 -Cigaretu?
    -Tu jo.
  • 00:35:02 -Dobrý den.
    -Dobrý den, paní Hanzelková.
  • 00:35:06 -Dobrý den.
    -Tak jsme tady.
  • 00:35:12 Hynku, Hynečku, kde jsi?
  • 00:35:44 Říkal jsem si, že ti to sluší
    a tak si vyměníme role.
  • 00:35:48 -Ty jako anděl?
    -Co se ti nezdá?
  • 00:35:51 Myslím si, že jsi na něj
    trošku ošklivý.
  • 00:35:53 Dovolil bych si poznamenat,
    že anděl byl vždycky muž.
  • 00:35:57 -Podívej se na mě.
    -Ne.
  • 00:36:01 -Co tedy?
    -Ty budeš čert.
  • 00:36:04 (Oba) Na shledanou,
    paní Hanzelková.
  • 00:36:13 -Josefe!
    -Josef.
  • 00:36:16 Kde je? Že jsem mu neřekla,
    že je hůl hezká.
  • 00:36:22 Je fakt příšerná.
  • 00:36:27 -S nebo bez?
    -Dobře, ale jen trolilinku. Bez!
  • 00:36:36 Trolilinku a bez.
  • 00:36:39 (Oba) Na Mikuláša.
  • 00:36:54 Kde jsou?
  • 00:36:57 Tak, jak to bylo?
  • 00:36:59 Nebesa i studánka jsou plné
    rudých hvězd.
  • 00:37:04 Zlatých, Lucinko. Hvězdičky jsou
    zlaté, ne rudé.
  • 00:37:08 Když mě bude chtít čert odnést,
    tak mě andílek zachrání?
  • 00:37:13 To víš, že zachrání a já tě
    žádnému čertovi nedám.
  • 00:37:18 Bude andílek krásný?
  • 00:37:21 -Ten bude nejkrásnější.
    -Mami, já se čerta bojím.
  • 00:37:26 -Neboj se.
    -Tati, kdy už přijde Mikuláš?
  • 00:37:32 Brzo, ale musíme ještě chvilku
    počkat. Malou chviličku.
  • 00:37:38 (Šeptá) Když už přijde ten Mikuláš?
  • 00:37:51 ZVONÍ TELEFON
  • 00:38:00 Nikdo to nebere. Asi vyrazili.
  • 00:38:03 Kdyby nedorazili, tak vyjdu ven
    a pokusím se nějakého
  • 00:38:06 -Mikuláše přemluvit.
    -To nebude potřeba.
  • 00:38:09 Josef to slíbil, tak tady budou
    každou chvíli.
  • 00:38:14 -Myslíte, Veroniko?
    -Pojďte.
  • 00:38:19 My si dáme krátkou pauzu.
  • 00:38:21 Pro vás, děti, máme překvapení.
  • 00:38:29 Kdo byl hodný, tak dostane dáreček.
  • 00:38:33 Mikuláš, ztratil plášť,
    Mikuláška sukni,
  • 00:38:35 hledali, nenašli, byli oba smutní.
  • 00:38:41 Koleda, koleda, Štěpáne,
    co to neseš ve džbáně...
  • 00:38:46 -Jaká jsem byla?
    -Dobrá.
  • 00:38:48 V posledním refrénu jsi byla
    mimo rytmus.
  • 00:38:54 -Víš proč?
    -Ne.
  • 00:38:56 Ty jsi hluchý a nedržel jsi
    rytmus od začátku.
  • 00:38:59 -Cože?
    -Nedržel jsi rytmus od začátku.
  • 00:39:05 Já tě slyším, neřvi.
  • 00:39:07 Po pauze začneme Holubím domem.
    V refrénu se přidej, nezkaž to.
  • 00:39:13 -Proč až v refrénu?
    -Protože to zpívá chlap.
  • 00:39:20 Mik, Miku, Mikuláš,
    přinesl nám zimní čas.
  • 00:39:42 Já ti říkal, abys dal od ní
    ruce pryč.
  • 00:39:47 Co blbneš? Ty si myslíš,
    že já a? Jsi směšný.
  • 00:39:52 -Já jsem směšný?
    -Jo, jsi směšný.
  • 00:39:55 Na tohle já nemám, balím.
  • 00:39:59 Žádnou ženskou v kapele
    už nechci!
  • 00:40:06 Tak si představte, že to v celém
    baráku nikdo neměl.
  • 00:40:11 Sehnal jsem to až na Tyláku.
  • 00:40:22 Hynku! Vstávejte! Katarino!
  • 00:40:27 -ZVONÍ TELEFON
    -Dvořák!
  • 00:40:30 Kde jste? Jak to, že jste
    ještě v televizi?
  • 00:40:33 -Máme malý problém s čertem.
    -Tak doražte jen Mikuláš s andělem.
  • 00:40:42 Děti se aspoň nebudou bát.
  • 00:40:44 S andělem mám malý problém.
  • 00:40:47 Jo, já to zkusím.
  • 00:40:49 Už vyražte!
  • 00:40:52 -Josefe!
    -Co jste to tady prováděli?
  • 00:41:00 -Nechal jsi nás tady bez dozoru.
    -Hlídat nás musíš.
  • 00:41:05 Jinak ti zvlčíme, vole.
  • 00:41:09 -Já to zvládnu.
    -Ale co on? Hynku!
  • 00:41:18 Vás dva mi byl čert dlužný.
  • 00:41:31 -Ještě?
    -Ne.
  • 00:41:36 To víte? Promiň, víš, že se začne
    dělat trabant s dírou ve střeše?
  • 00:41:44 Nevím, proč?
  • 00:41:46 Aby ten vůl, co si ho koupí,
    měl kam strčit rohy.
  • 00:41:53 Já si žádné vtipy nepamatuju.
    Já se zasměji a pak je zapomenu.
  • 00:41:57 Nemůžu je vyprávět dál.
  • 00:42:10 -Ty ho znáš?
    -Jo, jeden známý.
  • 00:42:16 Známý? Ty jsi ho pozval,
    aby mě zkontroloval?
  • 00:42:26 Ne, tak to není.
  • 00:42:30 Chceš mně tvrdit, že je tu náhodou?
  • 00:42:34 -Jako, že přišel náhodou sám?
    -Jo.
  • 00:42:39 To je od tebe pěkně sprostý.
  • 00:42:45 Že se nebojíš jít na rande
    se ženskou z cvokárny,
  • 00:42:49 alkoholičkou, sebevrahem.
  • 00:42:53 Doufám, že jsi se ho zeptal
    na všechny podrobnosti o mně.
  • 00:42:57 Počkej, Věrko!
  • 00:43:16 -Ty ji znáš?
    -Jo, až moc dobře.
  • 00:43:20 To musíš ženskou tahat sem
    do naší hospody?
  • 00:43:24 -Kam jinam jsem ji měl pozvat?
    -Ty jsi fakt vůl.
  • 00:43:36 ZVONÍ
  • 00:43:39 -Kde jste?
    -Všechno se trochu zkomplikovalo.
  • 00:43:45 -Jsi sám?
    -Ne.
  • 00:43:48 Ahoj.
  • 00:43:52 Sama jsi říkala, že by čert
    děti zbytečně děsil.
  • 00:43:55 -To je pravda.
    -Nekomentuj to.
  • 00:44:00 -Mami, anděl vypadá jako čert.
    -To není čert, to je anděl.
  • 00:44:08 Mikuláš a anděl.
  • 00:44:15 Anděli, jsou tady nějaké děti?
  • 00:44:22 Tady je máme!
  • 00:44:25 Svatý Mikuláši, měli bychom se
    zeptat,
  • 00:44:27 -jestli byly celý rok hodné.
    -Správně, anděli.
  • 00:44:33 -Děti, byly jste hodné?
    -(Děti) Jo.
  • 00:44:40 Jak se jmenuješ, holčičko?
  • 00:44:42 Lucinka Francová.
  • 00:44:46 Francová, to je krásné jméno.
  • 00:44:50 -A umíš nějakou básničku?
    -Řekni o té studánce.
  • 00:44:54 Andělíčku, můj strážníčku,
    opatruj mi mou dušičku.
  • 00:44:59 To byla krásná básnička
    o studánce.
  • 00:45:02 Za to ti musíme něco nadělit.
  • 00:45:05 -Tady máš něco od Mikuláše.
    -(Veronika) Děkujeme.
  • 00:45:10 -Tady je i něco pro Honzíka.
    -Dík, tati.
  • 00:45:19 Děti, kdo umí ještě nějakou
    básničku?
  • 00:45:25 Všichni?
  • 00:45:27 Tak si poslechneme všechny tři.
  • 00:45:34 Koncem listopadu se na Pražském
    hradě ve Vladislavském sále
  • 00:45:38 sešel ÚV KSČ k ekonomickým
    otázkám.
  • 00:45:43 Z diskuse a ze závěrečného
    usnesení
  • 00:45:46 vzešla řada úkolů z níž
    nejdůležitější je napomáhat
  • 00:45:49 dalšímu rozvoji naší ekonomiky
    účinnou politickou aktivitou.
  • 00:45:55 K rekonstrukci varšavského
    královského paláce přispěl
  • 00:45:59 v malém městečku Węgrów
  • 00:46:00 i dva mistři vymírajícího
    zvonařského řemesla.
  • 00:46:03 Otec a syn Kruszewski.
  • 00:46:12 Zvony se povedly, ale jak říkají
    zvonaři, dostanou ještě duši.
  • 00:46:28 Saně a sníh patří k nejoblíbenějším
    dětským radovánkám na celém světě.
  • 00:46:34 Přesněji tam, kde mají opravdovou
    bílou zimu.
  • 00:46:47 ZVONÍ TELEFON
  • 00:46:52 Účtárna, Nedbalová.
  • 00:47:09 Tak co? Už jste si vzpomněl,
    odkud mě znáte?
  • 00:47:17 Dvořákovi. Ty já znám taky.
  • 00:47:30 Dobře, ano. Omluva se přijímá.
  • 00:47:37 Fajn a vezměte s sebou ten šátek.
  • 00:47:50 Žena byla nadšená.
    Prý jste byli skvělí.
  • 00:47:53 -Vašku, byli jsme dobrý.
    -Máš to u mě. Jsem tvůj dlužník.
  • 00:48:00 To jsi a bude to drahý.
  • 00:48:10 -Ty už zdobíš?
    -Chci, aby to tady bylo hezký.
  • 00:48:16 -Děkuju. Co děláš večer?
    -Nic, budu doma.
  • 00:48:23 -Já taky, nechceš se stavět?
    -To je dobrý nápad.
  • 00:48:27 Budu se těšit.
  • 00:48:29 Koupím nějaké víno.
    Bílé nebo červené?
  • 00:48:32 Medvědí krev.
  • 00:48:35 Uděláme si chlebíčky
    a dáme si do nosu.
  • 00:48:39 -Ještě ta taška pro Karla od Jany.
    -To vydrží do zítřka.
  • 00:48:44 Nevydrží, má tam koláč.
    Stavím se tam po cestě.
  • 00:48:48 -Večer, pa pa.
    -Ahoj.
  • 00:48:54 -Čerte, jak jste včera řádili?
    -Myslím si, že přímo ďábelsky.
  • 00:49:01 -Tohle si laskavě po sobě ukliď.
    -To je něco, co bych měl vědět.
  • 00:49:06 Myslím, že ne nebo jo?
  • 00:49:12 Kluci Markétu nakonec stejně vzali.
    Potřebovali ji.
  • 00:49:16 A tak do kapely vstoupila
    teta Markéta.
  • 00:49:28 Táta se měl zanedlouho přesvědčit,
  • 00:49:31 že ženská nepřináší problémy
    jen do kapely.
  • 00:49:35 -KLEPÁNÍ
    -Dále!
  • 00:49:38 Soudruhu inženýre,
    máte tady návštěvu.
  • 00:49:41 Dobrý den.
  • 00:49:43 Já si vás pamatuji od mámy z práce.
    Karel Dvořák.
  • 00:49:47 Kamila Ptáčková.
  • 00:49:50 Jana mně o vás hodně vyprávěla.
  • 00:49:52 Dáte si kafe?
  • 00:49:54 Ne díky, pospíchám.
  • 00:49:56 Došlo mně, že nebudu odpoledne
    v práci, tak jsem vám to přinesla.
  • 00:50:00 -To jste hodná. To mohlo počkat.
    -Je v tom koláč.
  • 00:50:04 To chápu a děkuju moc.
  • 00:50:06 -Vážně si nic nedáte?
    -Ne, díky.
  • 00:50:10 -Na shledanou.
    -Na shledanou.
  • 00:50:44 ANGLICKÁ PÍSNIČKA
  • 00:51:06 Skryté titulky
    Miroslav Hanzlíček

Související