iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
24. 12. 2007
17:35 na ČT1

1 2 3 4 5

263 hlasů
157168
zhlédnutí

O kominickém učni a dceři cukráře

Romantický příběh sirotka, který i přes nepřízeň osudu najde obyčejné lidské štěstí

63 min | další Filmy »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

O kominickém učni a dceři cukráře

  • 00:00:00 .
  • 00:00:06 ZVONÍ KOSTELNÍ ZVON
  • 00:00:22 Koně má ztrženého, sedlo od molů
    prožrané a třmeny každý jiný.
  • 00:00:28 Krom toho ta nešťastná kobyla
    je stižená vozhřivkou
  • 00:00:34 a na hřbetě jí roste mech.
    Slíbil jsem, že dnes vymeteme
  • 00:00:40 celou Rozmarýnku.
    Tak dělej, člověče!
  • 00:00:45 Pamatuj si, slovo je slovo!
    Když nemůžeš splnit,
  • 00:00:51 tak nic neslibuj.
    -Mistře, slíbil jste mi,
  • 00:00:56 že se mnou zajedete
    pro teplý kabát a zimní boty.
  • 00:00:59 Teď není čas na výlety.
    Víš, kolik máme práce?
  • 00:01:02 Myslel jsem,
    že mi to přiveze strýc, ale nepíše.
  • 00:01:05 Buď trpělivý a neboj se.
    Práce tě zahřeje.
  • 00:01:08 -Dobrý den Mistře Dýmale!
    -Á, dobrý den.
  • 00:01:11 Nezapomněl jste na moje kamna,
    pane mistr?
  • 00:01:14 Špatně táhnou
    a potřebovaly by vymést roury.
  • 00:01:18 -Já už na to nemám sílu.-Ale,
    nezapomněl, vydržte babi, vydržte.
  • 00:01:23 Připomeň to mistrovi, Tomáši, ano?
    Starý dům v průjezdu
  • 00:01:29 s ledňáčkem na štítu.
    -Dobře.
  • 00:01:38 V hubě má houbu,
    po těle plno puchýřů
  • 00:01:41 a nádavkem prašivinu.
    Je pryč na nohy,
  • 00:01:46 třepe se žloutenkou
    a za každým...
  • 00:01:48 No, co koukáš, pojď, jdeme!
  • 00:01:54 Podívej, Tomáši,
    to není jen naučit se grify,
  • 00:01:58 to je taky kus zodpovědnosti.
    Musíš dávat pozor,
  • 00:02:00 abys neudělal škodu.
    Na tu je každý jak ras.
  • 00:02:04 Nejlepší je, když ti lidi věří,
    to je víc než peníze.
  • 00:02:06 To ti prominou i tu naši špínu.
  • 00:02:10 ZPĚV
    TEXT:
  • 00:02:12 Líto je mně můj tatínku,
    líto je mně líto vás,
  • 00:02:16 že jste vy mně dobře vychovali
    a já musím pryč... od vás,
  • 00:02:22 a já musím pryč od vás.
    -Tak sakra, kde jsi?
  • 00:02:39 PADÁ KOULE KOMÍNEM
    Ááá!
  • 00:02:50 Všude jsou saze!
    Na klavíru i mezi notami.
  • 00:02:54 Říkal jsem pomalu, nemehlo!
    Chceš rozbít komín?
  • 00:02:57 Promiňte, jo to můj nový učeň.
    -Pane mistr, to je vaše vizitka,
  • 00:03:01 jakého jste si vybral učně!
    -Mám ho ve škole teprve pár dnů.
  • 00:03:04 My ho máme ve škole teprve chvíli
    a koukejte na tu spoušť!
  • 00:03:07 No...on to uklidí.
  • 00:03:16 Musím ještě něco důležitého
    projednat s mistrem Rohlíčkem.
  • 00:03:19 Ty radši zůstaň tady,
    ať zase něco neprovedeš.
  • 00:03:47 Nevím, co bych vám byl
    v tom vašem producírování platný.
  • 00:03:51 Právě že byl!
    Poslechněte si mistře,
  • 00:03:57 nic to není:
    Pánové, pročpak tak křičíte?
  • 00:04:03 Proč na mne civí
    ta vzácná sešlost jako na obludu?
  • 00:04:08 Vojtine, zameť to, prosím tě
    a jdi už radši domů!
  • 00:04:15 No, dobrá, že jste to vy mistře,
    zkusím to.
  • 00:04:20 Uvidíte mistře, nebudete litovat.
    A na oplátku,
  • 00:04:25 když vy budete něco potřebovat,
    Dýmal nezklame.
  • 00:04:32 Ale, je to řehole
    s těma pacholkama.
  • 00:04:35 No, víte,
    co je tohle za výtečníčka, ne?
  • 00:04:38 No, je mi nějaký povědomý,
    parchant jeden.
  • 00:04:42 No, to je přece...
  • 00:04:55 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:04:59 Nevíš, jak se jmenuje ta holka?
    -Abys trochu prokoukl, ty špíno!
  • 00:05:05 -Co děláš ?
    -Nechte toho!
  • 00:05:09 Nechte toho, no tak!
    Hlídejte si ho!
  • 00:05:15 -Chvilku tě nechám samotného
    a ty se pereš jako kůň!
  • 00:05:18 -On si začal!
    -Víš, kdo to je?
  • 00:05:20 To je vnuk hoteliéra Sladkého!
  • 00:05:22 Podívej se, jak vypadáš.
    Urval sis knoflík, no...
  • 00:05:25 Vezmi štafle a jdeme.
  • 00:05:30 Zmrzlý jsem jak preclík,
    hlad mám jako vlk!
  • 00:05:35 Dej nám horké polévky, mámo.
    Nepřišel mi dopis od strýčka?
  • 00:05:41 Ne, nic nepřišlo. Tak...
  • 00:05:56 Tak dobrou chuť.
    -Dobrou chuť.
  • 00:06:16 Na, oloupat, ne sníst.
    Je to večeře pro všechny.
  • 00:06:48 No, to víš, kdo zaváhá...
  • 00:06:59 -Ne, ne, přeci nebudeš o hladu.
    -Ale já jí celou nesním.
  • 00:07:08 Až dojíš, uklidíš věci do dílny,
    potom nanosíte vodu,
  • 00:07:13 naplníte necky, hrnce na plotně
    a kýbl s vodou necháte v předsíni.
  • 00:07:27 Zdrž ho tady, brácho.
    -Jasně.
  • 00:07:32 Hoď sebou!
  • 00:07:42 Tak a nevycákej všechnu vodu,
    aby tam něco zbylo.
  • 00:08:01 Co to tam zase vyvádíte
    za lumpárny? -Ale nic.
  • 00:08:11 No, prosím tě, cos to zase vyvedl?
    Vytři to!
  • 00:08:36 Milý strýčku,
    máme teď kupu práce,
  • 00:08:40 takže si nemohu přijet pro věci.
    Moc prosím,
  • 00:08:44 abys mi co nejdříve přivezl
    nebo poslal zimní oblečení.
  • 00:08:47 V tom, co mám, je mi už zima.
    Moc Tě pozdravuji
  • 00:08:52 a těším se na tvou návštěvu.
    Tomáš.
  • 00:08:57 Kde jsi tak dlouho?
    Ne, abys to poválel po zemi!
  • 00:09:01 Za chvíli jsem dole!
  • 00:09:21 To jsme si dali!
  • 00:09:24 Kdyby mu žili rodiče,
    tak by aspoň jezdil na neděli domů
  • 00:09:29 A ten jeho povedený strýček...
    -To je tak, když vezmeš
  • 00:09:33 někoho do učení ze známosti.
    Ale snad nebude tak zle.
  • 00:09:38 Nebude, až ho zaučíš,
    víc vyděláš.
  • 00:09:51 Máme toho na zbláznění,
    ale pozítří se u vás zastavíme.
  • 00:09:56 To budete moc hodní. To víte,
    také tak, tak stíhám, že jo?
  • 00:10:01 Nazdar, tati!
    -Nazdar.
  • 00:10:05 Míchej, míchej,
    ať ti nespadne těsto.
  • 00:10:10 No, jenom si zvykej,
    přísnost musí být.
  • 00:10:18 Mistře, mám vám připomenout,
    že ta stará paní prosila
  • 00:10:21 vymést kamna.
    -Když mistr poručí,
  • 00:10:23 tak to musí frčet!
    Jinak se nic nenaučíte,
  • 00:10:26 vy hovňouskové. Jo, schválně,
    co uděláš, když nikdo není doma?
  • 00:10:35 Půjdu do dalšího baráku
    a pak se sem vrátím.
  • 00:10:39 To by ses uběhal
    na těch svých párátkách
  • 00:10:42 a nevydělal by sis ani na slanou
    vodu. Klíč najdeš vždycky.
  • 00:11:42 Přituhává.
    -Hm, kde máš Tomáše?
  • 00:11:46 Mám pro něho připravenou práci.
    -Pustil jsem ho do kostela,
  • 00:11:50 aby zapálil svíčku
    za maminku a za tatínka.
  • 00:11:53 No, jenom aby místo toho
    nelumpačil.
  • 00:11:56 Je to chudák, nikoho nemá.
    Jo, takoví, co nemají
  • 00:12:02 přísnou výchovu odmalička,
    rostou jenom pro šibenici.
  • 00:12:07 Poslyš, že ty se zase někam
    chystáš? Myslela jsem,
  • 00:12:16 že jsem si vzala pořádného chlapa
    a ne komedianta!
  • 00:12:20 Jaký komediant? Velký impresário!
    Slavný Maestro Fumaiuolo!
  • 00:12:27 Vím, že bych teď měl s vámi hodovat
  • 00:12:30 a že jste uchystali
    velkou slavnost.
  • 00:12:33 Však bohužel, mám naspěch
    a musím pryč,
  • 00:12:35 proto tady už se s vámi loučím.
    -Ježíši Kriste.
  • 00:12:57 Ani jsem si nemyslela,
    že budeš tak brzo hotový.
  • 00:13:01 Jsi hodný a šikovný.
    -Škoda, že to neslyší mistr.
  • 00:13:07 Aha, pamatuj si, že často ani to,
    co není vysloveno, zaslechne někdo,
  • 00:13:13 kdo ti může pomoci. Posluž si.
    Stýská se ti, viď?
  • 00:13:23 Jsem na všechno sám,
    ale já se nedám.
  • 00:13:27 To je dobře, Tomáši.
    Ti, kdo se nedají,
  • 00:13:31 zakusí sice mnoho zkoušek osudu,
    ale nakonec dosáhnou štěstí.
  • 00:13:38 Ale bez dobrého srdce
    se nikam nedostaneš.
  • 00:13:47 Na, navleč si ho pod kabátek.
    V něm ti zima nebude.
  • 00:13:52 -Děkuji.
    -A nechej si ho,
  • 00:13:55 já ho potřebovat nebudu.
    Chybí ti knoflík, já ti ho přišiji,
  • 00:14:02 ale nebude to nějaký obyčejný.
    Dávej dobrý pozor,
  • 00:14:10 kdo se ho napoprvé dotkne
    a na Nový rok znovu přišije.
  • 00:14:22 Budete mít šaty jako princezna.
    No to je dost!
  • 00:14:31 Převleč se, sundej prádlo
    a pak půjdeme mandlovat.
  • 00:14:35 Jé, kominíček.
    Můžu si sáhnout? Pro štěstí?
  • 00:14:40 -Proč ne.
    -Raději ne, ještě si ušpiníte šaty.
  • 00:14:46 Neslyšel jsi, co jsem ti říkala?
  • 00:14:48 Nezdržuj slečnu Elišku,
    práce ti stojí!
  • 00:15:03 -No...
    -Pane mistr, vám to ale jde!
  • 00:15:08 Vezmi si kus těsta
    a zkus to taky.
  • 00:15:20 Teda, kde ses to naučil?
    -Od tatínka, byl pekař.
  • 00:15:27 Hele, my tady máme takovou soutěž
    mladých pekařů a cukrářů,
  • 00:15:32 nechtěl bys to zkusit?
    -Co by tam dělal?
  • 00:15:36 Hele, běž mísit těsto
    a neskákej dospělým do řeči, jo?
  • 00:15:40 Nechte toho!
    Jako kominík nestojí za nic
  • 00:15:42 a ještě vám bude fušovat
    do řemesla.
  • 00:15:44 Konec řečí, jdeme na půdu!
    Pak skočíš ženě pro látku.
  • 00:15:49 Ale přemýšlej o tom.
    -No, jdi, jdi, jdi...
  • 00:16:00 Tak se tady mějte.
    A kdybys, Eliško, někdy chtěla,
  • 00:16:04 tak se u nás stav v hotelu
    na limonádu.
  • 00:16:14 Ten Vojtin je vejtaha
    a ještě k tomu nemehlo.
  • 00:16:17 Kdyby si jeho děda
    od nás nebral,
  • 00:16:19 tak to tady můžeme zavřít.
    A ty bys neměla na klavír
  • 00:16:22 ani na nové šaty.
    -Tak to bych je radši oželela.
  • 00:16:38 Tak, konečně si můžu sáhnout
    na ten tvůj krásný knoflík.
  • 00:16:52 Toho budeš litovat,
    ty přivandrovalče cizácká!
  • 00:16:58 Byl bych rád, kdybys mě neviděla
    jen jako panáka pro štěstí.
  • 00:17:02 Tak se nezlob,
    jestli jsem tě nějak urazila.
  • 00:17:06 Co to máš?
    -To budou ty tvoje šaty.
  • 00:17:10 Tak děkuji.
  • 00:17:16 ZVONÍ KOSTELNÍ ZVON
  • 00:17:25 Dej si na mně pozor,
    ty špíno!
  • 00:17:43 To snad... Co to je tohle?
    Nejsi u nás ani měsíc
  • 00:17:48 a tolik škody! To mi snad
    děláš na potvoru nebo co?
  • 00:17:54 Víš, kolik nás stojíš?! Nejdřív
    vylitá voda a teď tohle!
  • 00:18:00 Mlč a nelži! Ale já tě naučím,
    dneska budeš za trest spát v dílně
  • 00:18:07 Maminko, tu vodu Tomáš rozlil,
    protože kluci mu podkopli nohy,
  • 00:18:11 viděla jsem je.
    -To snad...!
  • 00:18:14 Ještě vy mně přidělávejte práci,
    jako by nestačil on!
  • 00:18:19 No, co tady okouníš, umyj nádobí
    a pak marš do dílny!
  • 00:18:24 Ty na mě křičíš
    a já mám před sebou soutěž!
  • 00:18:26 Takhle těch 50 korun nevyhraji
    a já je setsakra potřebuji!
  • 00:18:30 No, tak snad se zas tolik nestalo,
    ne?
  • 00:18:32 Tady nemusíš sedět
    jako nafouknutá žába. Dělej!
  • 00:19:27 Moc bych si přál ještě jednou vidět
    mámu a tátu, aby mi poradili...
  • 00:19:43 Žádný dobrý skutek nevyjde nadarmo.
    -Když nic nezkusíš, nic nezískáš.
  • 00:19:49 Tomáši, pamatuj,
    všechno, co uděláš, je tvoje volba!
  • 00:20:03 Na tu soutěž půjdu, maminko.
  • 00:20:11 Tak jdi, Vojtine,
    a neudělej mi ostudu.
  • 00:20:18 Zdravím vás, pánové.
    -Dobrý den.-Dobrý den.
  • 00:20:20 Doufám, že náš mladý ukáže,
    že je správným vnukem svého děda
  • 00:20:24 a talentovaným učněm svého mistra.
  • 00:20:27 Prozradil mi, jak jste s ním
    spokojen. Prosím, pánové.
  • 00:20:55 HUDBA
  • 00:21:05 No, vidíš, jak ti to jde.
  • 00:21:20 Kde bere tu drzost?
    -To je teda konkurence!
  • 00:21:26 Nedá si říct, tak odejde s ostudou.
    Já mu ještě ukážu!
  • 00:21:34 HUDBA
  • 00:21:47 Pošli to.
  • 00:21:54 HRA NA KLAVÍR
  • 00:22:17 Neviděl jsi tady někde moje věci?
    -Já se tak starám o tvoje krámy.
  • 00:23:01 Tomáši, proboha, cos to dělal?
    Soutěž končí ve 4 hodiny,
  • 00:23:07 tak dělej, snad to ještě stihneš.
    Dělej.
  • 00:23:21 HLAS BABIČKY:
  • 00:23:23 Tady si musíš poradit sám,
    na zázraky spoléhat nemůžeš.
  • 00:23:35 HUDBA
  • 00:24:36 Dříve než vyhlásíme výsledek
    naší soutěže,
  • 00:24:39 zazpívá vám Eliška Rohlíčková.
  • 00:24:43 HRA NA KLAVÍR+ZPĚV
    TEXT:
  • 00:24:46 Líto je mě můj tatínku,
    líto je mě líto vás,
  • 00:24:56 že jste vy mě dobře vychovali
    a já musím pryč od vás,
  • 00:25:03 a já musím pryč od vás.
  • 00:25:10 Jako nejlepší cukrářský
    a pekařský výrobek
  • 00:25:14 vybrala porota perníkový strom!
  • 00:25:17 POTLESK
  • 00:25:18 Blahopřeji autorovi,
    který získává diplom
  • 00:25:21 pekařského a cukrářského cechu...
    POTLESK
  • 00:25:27 Jsi opravdu talent.
    ...a výhru padesát korun!
  • 00:25:59 Páni...
  • 00:26:14 Kdybych tak mohl
    víc vídat Elišku.
  • 00:26:36 Ten strýc ti ještě nenapsal?
    -Ne.
  • 00:26:39 Mistře, dají se pořídit boty
    za 50 korun?
  • 00:26:42 No a proč by nedaly,
    když nebudou posázeny drahokamy.
  • 00:26:46 Stačí, aby v nich bylo teplo.
    -Já půjdu do dílny a vymetu pec.
  • 00:26:51 Ty to vybereš na půdě.
    Tak pojď.
  • 00:27:00 To, že vyhrál, neznamená,
    že je lepší než já.
  • 00:27:03 Prostě měl zrovna štěstí.
    -A ty jsi měl zkrátka smůlu, že?
  • 00:27:10 Stejně by se měl držet
    kominické štětky!
  • 00:27:15 Ale copak, copak, zemětřesení
    či jiná nepřízeň osudu? Dobrý den.
  • 00:27:21 Tak, tak, mistře, jsem rád,
    že jste si na nás vzpomněl.
  • 00:27:25 Ale jen klid, pane mistr,
    za chvilku budete vytahovat
  • 00:27:28 jeden plech za druhým.
    -Už se těším.
  • 00:27:42 Tak, správný chlap si musí poradit
    vždycky sám.
  • 00:27:46 Vybereš si je sám. Já ti jen ukážu
    nejlepší boty v celém městě.
  • 00:27:50 To zní rozumně. A víš co?
  • 00:27:53 Za zbytek peněz tě pozvu
    třeba do biografu.
  • 00:28:04 Stejně jsem tam nikdy nebyl.
  • 00:28:16 HUDBA
  • 00:29:13 Děkuji. Tak a můžete péct.
    Doufám,
  • 00:29:17 že Tomáš nenadělal
    nepořádek. To by schytal pár facek!
  • 00:29:22 Takového učně
    vám upřímně závidím.
  • 00:29:24 Proč já zrovna musím mít štěstí
    na takového mudrlanta.
  • 00:29:27 Dávej pozor, ať to neušpiníš.
    Nemehlo!
  • 00:29:30 Tohle všechno musíte sníst.
  • 00:29:36 Tak to je ten náš hrdina,
    co vyhrál soutěž cukrářů.
  • 00:29:39 Mistře Dýmale,
    můžu mít ještě jednu prosbu?
  • 00:29:42 No, už předem je splněna.
    Pokud to ovšem bude v mých silách.
  • 00:29:47 Víte, dostal jsem před svátky
    velkou zakázku a tak jsem si řekl...
  • 00:29:51 No, vadilo by vám, kdyby Tomáš,
    až si u vás odpracuje své,
  • 00:29:56 k nám občas skočil na výpomoc?
    Když bude chtít.
  • 00:30:02 No jasně.
  • 00:30:04 Ježíši Kriste, nemůžeš dávat pozor,
    ty jsi takový... Dávej pozor!
  • 00:30:12 Omlouvám se, paní mistrová,
    já vám to vyperu.
  • 00:30:15 Ani nápad.
    Pěkně, klidně seď.
  • 00:30:19 Tak, mistře, jak mi odpovíte?
    No, ono to není lehké.
  • 00:30:24 Ne, že bych nechtěl, ale to víte,
    kluk leze po střechách,
  • 00:30:28 musí si odpočinout a taky se každý
    den vracíme skoro večer.
  • 00:30:31 Mistře, prosím.
  • 00:30:33 No, nechám si to
    ještě projít hlavou.
  • 00:30:48 Víš, jak se to říká:
    Devatero řemesel, desátá bída.
  • 00:30:52 Ty na tom budeš taky tak
    a nic pořádného z tebe nebude!
  • 00:30:56 Já ti radím dobře, drž se svého
    řemesla, to je tvoje jistota. Tak.
  • 00:31:34 Tak jsme doma!
  • 00:31:54 Někdo se mi hrabal ve věcech.
    -Snad si nemyslíš,
  • 00:31:57 že ti prohledáváme
    ty tvoje poklady.
  • 00:32:01 My jsme tak zvědaví
    na ty tvoje krámy.
  • 00:32:06 Co se ti nezdá? Vyhrál jsi
    cukrářskou soutěž, no a co?
  • 00:32:12 Kvůli tomu nás nebudeš
    křivě obviňovat!
  • 00:32:14 Co nám přineslo
    to tvoje slavné vítězství?
  • 00:32:17 Akorát to,
    že jsme pro smích celému městečku.
  • 00:32:19 A nikam nechoď,
    musíš odnést šaty paní lékárníkové.
  • 00:32:27 Tak jak to bylo,Jarine?
    A co jako?
  • 00:32:35 Hele, s pravdou ven. Ten kluk
    je sice nemehlo, ale není to lhář.
  • 00:32:48 Hele, ten fotr se úplně zbláznil!
    Věří víc tomu nuzákovi než mě.
  • 00:32:53 Přivandrovalec žebrácká!
    -To je fakt na hlavu!
  • 00:32:58 Měl by dostat lekci!
    -Hm, a pořádnou!
  • 00:33:02 Vezmeme si ho do učení my!
    -Na to jen tak nezapomene!
  • 00:33:07 Už jsem začal. Konečně
    si můžeme zahrát o velký peníze!
  • 00:33:18 U mě špatné boty nekoupíte.
    -A kolik stojí?
  • 00:33:21 Ty černé s kožíškem 49
    a ty hnědé jen 45.
  • 00:33:27 Tak co, mladý pane,
    vezmete si je?
  • 00:33:31 -Vezmu.
  • 00:33:41 -Co se stalo?
  • 00:33:44 Někdo mi ukradl peníze!
    I srdíčko po mamince je pryč!
  • 00:33:58 Uvidíš,
    že se na toho zloděje přijde.
  • 00:34:01 Nejsem smutný jen kvůli tomu.
    Mistr Dýmal nechce,
  • 00:34:04 abych k vám chodil pomáhat.
    Já už to s tatínkem domluvím,
  • 00:34:07 aby tě mistr Dýmal pustil
    -To se nepodaří.
  • 00:34:12 Vánoční lotynka, los za korunu...
  • 00:34:16 Podívej, co jsme našel.
    Vezmi si ji pro štěstí.
  • 00:34:21 A co vy, děti, nekoupíte si los?
    -Jé, dobrý večer, babičko.
  • 00:34:28 Jasně, vytáhneme si ho společně.
    Teď ty.
  • 00:34:46 Děkujeme.
    -Tak nashledanou.
  • 00:34:49 -Nashledanou.
    -Nashledanou.
  • 00:34:56 Tak tady jsou peníze,
    a vyřiď paní Dýmalové,
  • 00:34:59 že se jí moc vyvedly.
    -Vyřídím, nashledanou.
  • 00:35:32 Co chcete?!
    -Co to plácáš?
  • 00:35:35 -Co děláte?
    -Dej mu, ještě!
  • 00:35:51 -Když jste 3, tak máte odvahu, co?!
    -Vy zbabělci!
  • 00:35:57 Vojtine, to ti jen tak neprojde!
  • 00:36:01 Ty náno rozmazlená,
    bez mého dědy by tvůj táta
  • 00:36:04 už dávno zkrachoval! A tady toho
    nuzáka ty se budeš se zastávat?!
  • 00:36:19 Eliško, je ti něco?
  • 00:36:22 To nic, ale tobě teče krev z nosu...
    a utrhli ti knoflík.
  • 00:36:30 Musím ho najít.
  • 00:36:38 Počkej, dám ti jiný.
  • 00:36:50 Však na to všechno vyzrajeme
    a vše krok za krůčkem
  • 00:36:55 v svůj prospěch obrátíme.
    Však na to všechno vyzrajeme
  • 00:37:00 a vše krok za krůčkem
    v svůj prospěch obrátíme.
  • 00:37:05 Tak to jsem teda zvědavý.
    Aby ti u toho publikum neusnulo.
  • 00:37:09 No, ještě ty si ze mě dělej
    legraci! Proč já se vždycky
  • 00:37:14 nechám umluvit.
    Vůbec tomu nerozumím.
  • 00:37:21 Holka nešťastná, co jsi vyváděla?
    -To nic není.
  • 00:37:27 -Posaď se, pojď.
    -Ukaž.
  • 00:37:40 Jak to vypadáš, prosím tě?
    -Přepadli mě.
  • 00:37:47 Máš peníze za ty šaty?
  • 00:38:07 -Bolí to?
    -Už moc ne.
  • 00:38:21 To jsem si dal s tím tyátrem.
    Tolik práce mi stojí.
  • 00:38:26 A jak si to mám
    všechno zapamatovat?
  • 00:38:30 Tatínku potřebuješ učně,
    a Tomáš je šikovný.
  • 00:38:33 Šikovný a milý.
    Vlastně žádného učně nemáme.
  • 00:38:37 Ten Vojtin,
    to jsou jen starosti navíc...
  • 00:38:39 Já vím, ale když ho mistr Dýmal
    nepustí, nic s tím neudělám.
  • 00:38:42 A nebyl to náhodou mistr Dýmal,
    kdo tě uháněl a kdo slíbil,
  • 00:38:46 že když budeš něco potřebovat,
    vypomůže?
  • 00:38:48 To mě nenapadlo,
    jsi chytrá holka, po tatínkovi.
  • 00:38:55 Pravda, ať ukáže,
    že nemluvil zbůhdarma do větru.
  • 00:39:07 Vstávej a zajdi pro mistra
    nebo přivede zase ty svoje kumpány
  • 00:39:13 a budou tady hulákat do půlnoci.
  • 00:39:16 Když je ho doma potřeba,
    je vždycky v trapu!
  • 00:39:22 Však na to všechno vyzrajeme
    a vše krok za krůčkem
  • 00:39:26 v svůj prospěch obrátíme.
    Vy lžete!
  • 00:39:30 Říkají vám Katuše i hezká Katinka,
    též...-Káča zlá.
  • 00:39:34 Káča zlá... Takhle to musíte říkat,
    mistře! Vy to trošku říkáte,
  • 00:39:38 jako kdybyste řečnil na funusu.
    -Půjdu domů, tohle pro mě není.
  • 00:39:43 Víte, kolik mám práce?
    A jak mám myslet na text,
  • 00:39:46 když nevím, jak to všechno stihnu!
    -To chce trošku trpělivosti,
  • 00:39:50 to půjde.
    -Dobrý večer.
  • 00:39:53 Co tady děláš?
    To tě musím mít za patami i večer?
  • 00:39:56 Mistrová mi přikázala,
    abych vás přivedl.
  • 00:39:58 Mistrové vyřiď, že domů trefím!
    Seber se a syp spát!
  • 00:40:03 -Tak dobrou.
    -Mistře, jestli mi nepůjčíte
  • 00:40:09 Tomáše, nebude na divadlo čas.
    -No, pokračujeme.
  • 00:40:24 ZAKOPNUTÍ O STOLIČKU
  • 00:40:27 Blaženko, prosím tě, nenadávej.
    Zkoušeli jsme novou hru,
  • 00:40:33 Zkrocení zlé ženy Blaženy.
    Já ti předvedu takové Zkrocení,
  • 00:40:41 že se budeš divit!
    -Zvěst o tvé lahodě,
  • 00:40:45 dobrotě a kráse,
    hlaholící po všech vlastech,
  • 00:40:50 ač proti skutečnosti slabá,
    tak mnou pohnula,
  • 00:40:55 že tě chci za manželku.
    Neboj se Kačenko, teda Blaženko,
  • 00:41:02 kominické řemeslo
    na hřebík nepověsím.
  • 00:41:05 Co civíš?! Podívej se, jak vypadá!
    Měl jsi ho přivést domů!
  • 00:41:09 A tady Tomáš půjde od zítra
    na výpomoc k mistru Rohlíčkovi!
  • 00:41:13 Na jakou výpomoc? Zbláznil ses?
    -Ale až navečer,
  • 00:41:18 až slezeme ze střech.
    -A kdo bude pomáhat mně?
  • 00:41:25 Ale zítra tam půjde pěkně od rána.
    2X BOUCHNE DO STOLU
  • 00:41:32 A pamatuj si, že slovo je slovo!
  • 00:41:46 Uhni, kominíku, udělám to sám.
    Pomel ořechy!
  • 00:41:49 -Tak, jak vám to jde, hoši?
    -Všechno je v pořádku.
  • 00:41:53 Dobré.
  • 00:41:59 HUDBA
  • 00:43:54 Vojtine,
    dal jsem ti na starost pečení,
  • 00:43:57 ale ty ani u té trouby nevydržíš!
    -Chtěl jsem se jenom podívat...
  • 00:44:00 Z Tomáše si vezmi příklad.
    Toho nemusím pobízet k práci
  • 00:44:03 a všechno po něm opravovat!
    -Já tu nejsem žádný hej počkej,
  • 00:44:06 na to máte toho poskoka!
  • 00:44:08 Když se vám na mně pořád
    něco nelíbí, tak já tu být nemusím.
  • 00:44:45 Á, zdravíčko, formane.
    -Zdravíčko, pane mistr.
  • 00:44:51 Co to bude za Vánoce,
    takový holomráz.
  • 00:44:54 Ono už i to počasí si dělá,
    co chce.
  • 00:44:56 U nás v kopcích
    taky po sněhu ani památky.
  • 00:44:59 Jo, jak si vede Tomáš Bartošíků
    v učení?
  • 00:45:03 Á, dobře, dobře,... Jo, prosím vás,
    vyřiďte jeho strýci,
  • 00:45:08 ať mu pošle
    něco teplého na oblečení.
  • 00:45:10 Jo, vyřídím.
    -Děkuji, s pánembohem.
  • 00:45:13 S pánembohem.
  • 00:45:16 CINKÁ POKLADNA
  • 00:45:32 Z pokladny se ztratily peníze.
    Ráno tam bylo 200 a jsou pryč!
  • 00:45:38 No, kdo to mohl vzít?
    Nikdy se nám nic neztratilo.
  • 00:45:42 Tomáš nesl do cukrárny
    několikrát zákusky, mohl je vzít!
  • 00:45:46 -Ty lháři!
    -Běžte od sebe!
  • 00:45:52 Tomáši, jak to bylo?
    -Uložil jsem zákusky v krámě
  • 00:45:57 a šel zpátky do dílny.
    -Ty peníze tady někde musí být.
  • 00:46:03 Klidně si mě prohledejte,
    pane mistr.
  • 00:46:06 Ale přece vás tady nebudu,
    své učně,
  • 00:46:08 šacovat jako nějaké kriminálníky.
    -Jen šacujte, pane mistr,
  • 00:46:13 jen šacujte!
    Zloděje musíme odhalit.
  • 00:46:16 A podíváme se i jinam.
    -Nesnížím se k tomu,
  • 00:46:19 abych vás tady prohlížel jako dráb.
    -Klidně vám ji taky ukážu.
  • 00:46:33 Mistře, vy si asi myslíte, že já...
    -A já jsem si pořád říkal,
  • 00:46:43 kam se ztrácí rum z krámu.
    -Tatínku, ale tohle by Tomáš
  • 00:46:47 nikdy neudělal, na to dám krk.
    -Ta ostuda.
  • 00:46:53 No, necháme vychladnout hlavy
    a já si to pořádně promyslím.
  • 00:47:15 -Tomáši!
    -Nikdy bych nic nevzal, Eliško,
  • 00:47:22 věř mi. Práce mě tady baví
    a cítím se tu jako doma.
  • 00:47:28 Já ti věřím a přesvědčím i tatínka.
    Určitě ti to tam dal Vojtin.
  • 00:47:34 Nemůžu u vás zůstat,
    když mě rodiče podezírají.
  • 00:48:01 Kominář křížený s cukrářem.
    Všechno zvládne,
  • 00:48:07 ale nejlíp zlodějinu!
    -Jo, kvůli němu se k nám všichni
  • 00:48:12 lidi budou otáčet zády.
    Co k nám přišel,
  • 00:48:15 jedna patálie za druhou!
    -Aby tak kradl i u nás!
  • 00:48:31 -Jsou pryč!
    -Já to říkal.
  • 00:48:36 -Jsou pryč! Hm?
    -Nic jsem vám nevzal.
  • 00:48:43 Tak já se o tebe starám
    a ty se takhle odplácíš?!
  • 00:48:48 -Zloděj zlodějská je to.
    -Sbal si svoje fidlátka a vypadni!
  • 00:48:53 Táhni na ulici, nevděčníku!
    A hned!
  • 00:48:58 Dlouho jsem se tě zastával,
    ale nejlepší bude,
  • 00:49:04 když se vrátíš domů.
  • 00:49:14 To jsme měli doma poklad.
    Já to tušila.
  • 00:49:39 Tomáši, počkej! Nikam nechoď.
    -Jinak to nejde, Maruško.
  • 00:50:00 Na, na památku.
    -Děkuji.
  • 00:50:24 Ahoj, Tomáši.
    -Jé, dobrý večer, pane formane.
  • 00:50:28 Kam se chystáš?
    Dneska už nic nejede.
  • 00:50:32 -A vy nejedete domů?
    -Ne, ne.
  • 00:50:35 Ještě musím se zbožím po kraji.
    -Aha.
  • 00:50:39 -A co ty, vracíš se domů?
    -Jo, musím.
  • 00:50:45 Jo, ty asi nevíš,
    že strýc se nastěhoval
  • 00:50:48 do vašeho domu
    i s vdovou Hrůzovou a jejími dětmi.
  • 00:50:51 -Ne.
    -Víš co, raději zůstaň tady.
  • 00:50:56 Doma tě už nic nečeká.
    Tak se měj, dovezu ti něco z cest.
  • 00:51:05 Nashledanou.
  • 00:51:19 Hele, když už jsme ho konečně
    vyštvali, tak to musíme oslavit.
  • 00:51:23 Že to ale trvalo, než odsud vypadl.
  • 00:51:33 -K čertu!
    -Dík.
  • 00:51:38 -No a o co budeme hrát teď?
    -No, jak o co?
  • 00:51:43 Já hraji jedině o prachy,
    tak si nějaký sežeň
  • 00:51:46 a zítra můžeme pokračovat.
  • 00:52:00 -Dobrý večer.
    -Máš něco k jídlu?
  • 00:52:05 -Ne.
    -Tu máš.
  • 00:52:10 -Když máš hlad, běž si něco ukrást!
    -Já nekradu.
  • 00:52:14 -Kdo nekrade, venku zimu nepřežije!
    -Jo, krást se ti nechce,
  • 00:52:20 ale žebráky bys vyjídal!
    -Táhni pryč, pacholku!
  • 00:52:24 -Zmiz, parchante!
    -Chcípneš hlady!
  • 00:52:33 KAŠLE
  • 00:53:11 KLEPE NA DVEŘE
  • 00:53:23 HLAS BABIČKY:
  • 00:53:25 Vzpomeň si, Tomáši, co říkal Mistr,
    klíč najdeš vždycky!
  • 00:53:45 KAŠLE
  • 00:54:17 KAŠLE
  • 00:54:37 KAŠLE
    Chtěl bych mít svůj vlastní domov.
  • 00:54:51 KAŠLE
  • 00:54:56 HLAS BABIČKY:
  • 00:54:58 Ráno přijde tvůj čas
    a budeš vědět, kam jít.
  • 00:55:13 Nevíš, co je tomu Vojtinovi?
    Je bílý jak stěna,
  • 00:55:17 kam se vůbec poděl?
    -Nevím.
  • 00:55:36 Proboha, Vojtine!
    Pojďte sem, podívejte se!
  • 00:55:45 Na práci máš obě ruce levý,
    ale krást umíš dobře!
  • 00:55:51 Tak si je sežerte.
  • 00:55:56 HLAS BABIČKY:
  • 00:55:58 Je ráno, Tomáši, však víš,
    kam máš jít.
  • 00:56:04 ZVONÍ KOSTELNÍ ZVON
  • 00:56:12 Jarine!
  • 00:56:20 Jarine!
  • 00:56:26 Vstávej, lenochu,
    to jsou mi móresy. Kdes to vzal?
  • 00:56:33 Jsou moje!
    Vyhrál jsem je v kartách.
  • 00:56:37 No, to bude mít tatínek radost,
    rošťáku.
  • 00:56:48 Tady už nezůstaneš ani minutu!
    -Jen si ho odveďte domů.
  • 00:56:52 -Abyste ještě nelitoval!
    -Nadělal víc škody, jak užitku!
  • 00:56:55 Hledejte si jiného kunčofta.
    S vámi už jsem skoncoval
  • 00:56:59 a s vašimi dorty taky!
    Jedeme!
  • 00:57:06 Hele, Tomáš!
  • 00:57:10 -Ahoj Eliško
    -Ahoj, Tomáši, tak pojď.
  • 00:57:14 No, tak vidíš,
    jak to skoro dopadlo.
  • 00:57:16 Ty si utečeš
    a tenhle tady málem zůstal!
  • 00:57:19 To se dá, tatínku,
    ještě všechno napravit.
  • 00:57:22 Mrzí mě, co se stalo.
    Potřeboval bych nějakého
  • 00:57:27 spolehlivého učně.
    Nechceš to u nás ještě zkusit?
  • 00:57:30 -Moc rád, mistře.
    -Jak si něco takového můžeš
  • 00:57:34 dovolit, ty lumpe! Počkej, Tomáši!
  • 00:57:36 Na, tak dělej, holomku,
    dělej, dělej.
  • 00:57:45 A ty se, Tomáši, nezlob. Promiň.
    -Takže vám nebude vadit,
  • 00:57:49 mistře Dýmale, že jsem si
    tady Tomáše vzal do učení?
  • 00:57:53 -U vás mu bude lépe.
    -Vy za to nemůžete, mistře.
  • 00:57:57 A naučil jste mě spoustu
    dobrých grifů.
  • 00:58:01 To se přeci může hodit, ne?
  • 00:58:05 Jo, a mistře Rohlíčku,
    nezapomeňte na Boží hod...
  • 00:58:10 -Já vím, premiéra.
    -No, tak jdi, jdi!
  • 00:58:34 Ještě nikdy jsem neměl svůj
    vlastní pokoj. Něco ti chci dát.
  • 00:58:42 Děkuji. A víš co? Přišiji ho
    na tvůj cukrářský oblek,
  • 00:58:48 abych ho měla stále na očích
    a aby nám přinesl štěstí, oběma.
  • 00:59:07 Bylo to vynikající, maminko.
    -Vidíš, o krk jsem nepřišla.
  • 00:59:12 Tomáš bude ode dneška
    jako náš vlastní.
  • 00:59:15 Jsme moc rádi, že ses vrátil.
    ZVONÍ ZVONEČKEM
  • 00:59:21 Co koukáš, Tomáši, ke stromku!
    Eliško, můžeš rozdat dárky.
  • 00:59:34 Pro mě?
  • 00:59:43 -Děkuji.
    -Děkuji.
  • 00:59:53 Konečně nebudu mít
    na noze žraloka! Děkuji.
  • 01:00:05 Je po mamince.
    -Děkuji.
  • 01:00:25 Aktovka?
  • 01:00:27 To máš na texty,
    když jsi teď ten herec.
  • 01:00:39 HLAS BABIČKY:
  • 01:00:43 Tomáši, teď už mě potřebovat
    nebudeš.
  • 01:01:06 HUDBA
  • 01:01:17 Knoflík!
    Zapomněla jsem ti ho přišít.
  • 01:01:25 Podívej...
    -Náš los!
  • 01:01:32 Nepůjdeme se podívat,
    jestli jsme něco nevyhráli?
  • 01:01:35 Tak jo.
  • 01:01:40 354464, samé čtyřky, takové divné
    číslo přece nemůže nic vyhrát.
  • 01:01:48 Co ty víš.
  • 01:01:51 HRA NA KLAVÍR+ZPĚV
    TEXT:
  • 01:01:54 Líto je mě můj tatíčku,
    líto je mě líto vás,
  • 01:02:04 že jste vy mě těžko vychovali
    a já musím pryč od vás,
  • 01:02:08 a já musím pryč od vás.
  • 01:02:17 Skryté titulky: Dušková
  • 01:02:20 .

Související