iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
5. 1. 2008
17:10 na ČT1

1 2 3 4 5

99 hlasů
76874
zhlédnutí

MAHARAL - Tajemství talismanu (seriál) 1/5

Rabínova závěť

Dobrodružná cesta za bájným pokladem a za rozluštěním tajemství starého talismanu

26 min | další Děti a mládež »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

MAHARAL - Tajemství talismanu

  • 00:01:54 MODLITBA
  • 00:02:11 Tady počkejte.
  • 00:02:33 Nejprve mi slibte, že o všem,
    co vám teď řeknu, budete mlčet.
  • 00:02:39 -Slibuji, velký Rabii.
    -Slibuji, pane Löwe.
  • 00:02:46 Císař Rudolf ukryl v Praze
    nejcennější ze svých pokladů.
  • 00:02:52 Jeho cena je nedozírná.
  • 00:02:59 O místě, kde je ukryt,
  • 00:03:03 jsem dosud věděl
    jenom já a sám císař.
  • 00:03:08 Napijte se, Rabii,
    musíte si odpočinout.
  • 00:03:12 Ne, jsi hodná,
    ale tohle je důležité.
  • 00:03:17 Rudolf mě pověřil,
  • 00:03:20 abych naše tajemství
    rozdělil mezi dva zasvěcené.
  • 00:03:26 Já si vybral tebe, Jicchaku,
    dajane naší obce.
  • 00:03:30 A vás, Keplere,
    si zase zvolil císař Rudolf.
  • 00:03:43 Každý ode mě dostanete
    jednu polovinu tohoto jadu.
  • 00:03:49 Jen s jeho pomocí lze znovu
    otevřít tajemství pokladu.
  • 00:03:56 Obě poloviny jsou však
    samy o sobě bezcenné pro toho,
  • 00:04:02 kdo si nepřečte tyto řádky.
  • 00:04:06 Dobře si pamatujte,
    že všechno,
  • 00:04:09 co překračuje naše znalosti,
    pochází od Stvořitele.
  • 00:04:15 On si určí čas,
  • 00:04:18 kdy budeme znovu povoláni,
    abychom se postavili zlu.
  • 00:04:26 Stane se tak za 400 let.
  • 00:04:35 Do té doby
    chraňte toto tajemství.
  • 00:04:43 Sepište však knihu, která přenese
    naše poselství staletími
  • 00:04:46 a předá je, až přijde čas.
    Nazvěte ji Cesta světla.
  • 00:04:51 Z RÁDIA
    Československá armáda
  • 00:04:54 je připravena bojovat
    s nacistickým barbarstvím...
  • 00:04:57 PŘIJÍŽDÍ AUTO
  • 00:05:31 BUŠENÍ NA DVEŘE
  • 00:05:34 Otevřete! Otevřete!
    Slyšíte? Otevřete!
  • 00:07:35 DOMOVNÍ ZVONEK
  • 00:07:43 Kdo je to?
  • 00:07:45 To jsem já, Esterko,
    strýc Rosenberg.
  • 00:07:56 -Kde máš rodiče?
    -Jsem tu sama, pane Rosenbergu.
  • 00:08:01 Ester,
    musíš něco předat tátovi.
  • 00:08:35 Tušila jsem, že ti mobil
    vypípal většinu mozku,
  • 00:08:38 ale že je to s tebou
    až takhle zlý?
  • 00:08:41 Taky ti nepředhazuju,
    co si myslím o tvým mozku.
  • 00:08:44 Ale já si to můžu dovolit.
  • 00:08:47 Já se o tebe starám
    a mám za tebe zodpovědnost.
  • 00:09:10 Dobrý den, slečno asistentko.
    To byl slejvák, co?
  • 00:09:14 -Dobrý den. Dnes máte pomocníka?
    -To je náš Ondra.
  • 00:09:18 Syn mi ho dal na hlídání.
    Jel se někam potápět.
  • 00:09:21 -Ahoj, Ondro.
    -Ahoj. -Čau.
  • 00:09:24 Ségra, mně se nechce
    celej den sedět na přednáškách.
  • 00:09:29 Ještě pár dnů
    to musíš vydržet.
  • 00:09:32 Mám prázdniny
    a chtěla bych něco zažít.
  • 00:09:34 -A co jako?
    -Třeba nějaký dobrodružství.
  • 00:09:38 Pamatuj si, že věda je
    největší dobrodružství.
  • 00:09:44 V době panování
    císaře Rudolfa II.,
  • 00:09:47 se do evropského povědomí
    zapisuje Praha jako město
  • 00:09:51 umělců, alchymistů, šarlatánů,
    blouznivých hledačů pravdy
  • 00:09:55 i zbloudilých poutníků
    za tajemstvím.
  • 00:09:58 Bylo to město,
    v němž se mohl Rabbi Löw...
  • 00:10:02 Čau.
  • 00:10:05 Čau.
  • 00:10:07 -Hraješ hru?
    -Ne.
  • 00:10:10 -Tak co děláš?
    -Píšu kámoškám na tábor.
  • 00:10:16 Já vám děkuji
    a příští týden na shledanou.
  • 00:10:33 Dobrý den.
  • 00:10:35 Dobrý den, paní doktorko,
    už jste tady dlouho nebyla.
  • 00:10:39 To víte, o prázdninách přednáším
    babičkám a dědečkům historii.
  • 00:10:45 Říká se tomu
    Univerzita třetího věku.
  • 00:10:49 -To se k vám příště zapíšu.
    -Co pro mě máte nového?
  • 00:10:53 Prosím,
    račte se porozhlédnout.
  • 00:11:27 Zajímavá kniha, že?
  • 00:11:31 Minulý týden ji
    kdosi našel na půdě.
  • 00:11:37 -Můžu se podívat?
    -Prosím.
  • 00:11:40 Řekl bych,
    že je to tak sedmnácté století.
  • 00:11:44 Co říkáte? Myslím, že ta kniha
    moc velkou cenu nemá, že ne?
  • 00:11:53 To se moc mýlíte.
    Via Lucis.
  • 00:11:57 -To znamená Cesta světla.
    -Ale co znamená Maharal?
  • 00:12:02 -Bývá s ní spojována legenda.
    -Jaká legenda?
  • 00:12:07 Petře, běžte, prosím,
    uklidit dozadu, ano?
  • 00:12:11 Legenda o pokladu císaře Rudolfa
    a rabínu Löwim. To je Maharal.
  • 00:12:18 Nebo tady.
    Ty žhnoucí oči.
  • 00:12:21 To je co?
  • 00:12:25 To je golem.
  • 00:12:28 Traduje se,
    že právě on střeží poklad.
  • 00:12:31 Vždyť golem vypadá
    úplně jinak.
  • 00:12:34 Nemusí to být hliněné monstrum,
    ale něco mocného a děsivého.
  • 00:12:39 To zní
    jako nějaká pohádka.
  • 00:12:42 Možná,
    ale ve válečných archivech je
  • 00:12:44 dochována přísně tajná depeše
    K.H.Franka samotnému Himmlerovi,
  • 00:12:48 kde tvrdí,
    že má Maharal na dosah ruky.
  • 00:12:51 Když mi tu knihu půjčíte,
    brzo vám řeknu víc.
  • 00:12:54 Bohužel to nejde.
    Lituji, paní doktorko.
  • 00:12:58 Já jsem za tu knihu dosud
    nezaplatil. Je to komisní prodej.
  • 00:13:04 Děkuji.
    Na shledanou, dámy.
  • 00:13:07 Pojď.
  • 00:13:09 Na shledanou.
  • 00:13:20 Dobrý den, tady Schwarz.
    Antikvariát.
  • 00:13:24 Něco bych pro vás měl.
  • 00:13:54 Maharal.
    Rytířský sál na hradě Zvíkov.
  • 00:13:59 M - Staronová synagoga.
  • 00:14:05 R...
    L - Kniha strana 50.
  • 00:14:14 Kristino, co jsi říkala,
    že je Maharal?
  • 00:14:18 Tak Židé nazývají Rabbiho Löwa.
    Je to hebrejsky.
  • 00:14:23 Něco jako Marinu - náš Pán,
  • 00:14:26 Harav - velký Rabbi
    a Löw jako lev.
  • 00:14:30 Podívej, co mám.
  • 00:14:36 -Kdes to vzala?
    -To bylo v tý knize.
  • 00:14:54 Pojď.
  • 00:14:59 S tím opatrně.
  • 00:15:16 Zajímavej chlap.
    Kdo ví, jakej měl život.
  • 00:15:20 Hrad Zvíkov.
    Co tam může být?
  • 00:15:38 Dědo,
    fakt jsi někdy našel poklad?
  • 00:15:41 -Pochybuješ snad o tom?
    -Ne, ale myslel jsem,
  • 00:15:46 že jsou k tomu potřeba sonary,
    detektory, počítače, a tak.
  • 00:15:52 Největší archeologické nálezy
    se obešly bez technologie.
  • 00:15:57 Lopatka, špachtle,
    ale hlavně mozek.
  • 00:16:00 To jsou
    největší pomocníci archeologů.
  • 00:16:03 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
    Dále.
  • 00:16:06 Chci se zeptat,
    jestli máte všechno.
  • 00:16:09 Paní Hartlová, u vás se
    vždycky cítím jako doma.
  • 00:16:14 Ne v Americe.
    Tady doma, u nebožky maminky.
  • 00:16:17 Kdyby něco,
    stačí na mě zazvonit.
  • 00:16:20 -Díky. Dobrou noc.
    -Dobrou noc.
  • 00:16:25 Nedává to žádný smysl.
    Bez té knížky nic nerozluštím.
  • 00:16:36 Co to tady máš
    za srandovní drbátko?
  • 00:16:39 -Prosím tě, polož to zpátky.
    -Tak co to je?
  • 00:16:43 -Talisman?
    -Říká se tomu jad.
  • 00:16:46 Židé s jeho pomocí čtou v Talmudu
    a tenhle je starý nejméně 500 let.
  • 00:16:51 -Kdes to vzala?
    -Vloni v létě jsem přednášela
  • 00:16:55 na Univerzitě třetího věku
    a stala se mi tam divná věc.
  • 00:17:08 Paní asistentko?
    Dobrý den.
  • 00:17:12 Vzpomínáte si na mě?
  • 00:17:15 Dobrý den.
  • 00:17:17 Chodím k vám na přednášky.
    Děkuji za krásné léto.
  • 00:17:22 Děkuji.
  • 00:17:26 Chtěla bych vám dát
    něco na památku.
  • 00:17:29 Mně už to na nic není
  • 00:17:32 a vy si s tím
    určitě budete vědět rady.
  • 00:17:45 To si opravdu nemůžu vzít.
    Ne, děkuji.
  • 00:17:48 Jen si to vezměte,
    třeba se vám to bude jednou hodit.
  • 00:17:57 Ani nevím,
    jak se jmenovala.
  • 00:18:01 Ta věc je opravdu
    z rudolfínské doby.
  • 00:18:04 Asi je to jenom část jadu,
    protože tady něco chybí.
  • 00:18:09 Používám to
    při přednáškách a konferencích.
  • 00:18:15 Víš co?
    Zítra půjdu do antikvariátu
  • 00:18:18 a půjčím si tu knihu,
    i kdybych ji měla ukrást.
  • 00:18:22 Konečně z tebe vypadlo
    něco kloudnýho.
  • 00:18:39 Z RÁDIA
  • 00:18:41 Zítra bude zataženo.
    Pršet má zejména na severu Čech.
  • 00:18:46 Místy očekáváme
    přívalové deště,
  • 00:18:49 takže řeky mohou vystoupit
    ze svých koryt.
  • 00:18:53 Teploty 18 až 20 stupňů.
    Mírný severní vítr.
  • 00:18:57 To bylo ze zpráv všechno.
    Znovu se přihlásíme o půlnoci.
  • 00:19:09 Jak dlouho se zdržíte,
    pane Šimko?
  • 00:19:12 To ještě nevím.
  • 00:19:14 Dva, tři dny,
    ale možná i déle.
  • 00:19:17 -Přeji vám hezký pobyt.
    -Ještě maličkost.
  • 00:19:20 Potřeboval bych si uložit
    něco u vás v trezoru.
  • 00:19:23 -Samozřejmě.
    -Děkuju.
  • 00:19:40 ZVONÍ TELEFON
  • 00:19:43 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:19:52 ZVONÍ TELEFON
  • 00:19:56 Je tady někdo?
  • 00:20:05 ZVONÍ TELEFON
  • 00:20:20 Aleno, zůstaň tam.
  • 00:20:28 Panebože!
  • 00:20:45 -Co se to tady děje, dědo?
    -To se mi nelíbí.
  • 00:20:49 Běž se tam nenápadně podívat,
    Davide.
  • 00:20:58 Poslyšte, opravdu se
    kromě knihy nic neztratilo?
  • 00:21:03 Ještě nevím,
    ale na první pohled nic.
  • 00:21:08 Říkají,
    že se tam stala vražda.
  • 00:21:11 Vražda? Tak to se sem radši
    podíváme jindy.
  • 00:21:15 Ale co ta kniha?
  • 00:21:18 -Ten tu ještě chyběl.
    -Kdo je to?
  • 00:21:22 Podivná existence.
    Pořád se mi lepí na paty.
  • 00:21:26 -Kde se tu vzal?
    -Jdu to zjistit.
  • 00:21:29 Ne. Davide, počkej.
    Davide!
  • 00:22:15 Z RÁDIA
    Místy přeháňky
  • 00:22:17 a zejména na severu Čech
    srážky trvalejšího charakteru.
  • 00:22:21 Takže v nejbližších dnech
    se asi léta nedočkáme.
  • 00:22:26 Pokud by se tady
    opravdu kradlo,
  • 00:22:29 proč by pachatel nevzal
    i tyhle peníze?
  • 00:22:32 Obsah té knihy má mnohem
    větší hodnotu než pár tisíc.
  • 00:22:39 Počkáme si
    na výsledek pitvy.
  • 00:22:43 Dobrý den.
    To je ale překvapení.
  • 00:22:47 To je můj kolega doktor Knapp,
    náš expert.
  • 00:22:51 My se známe.
    To je doktorka Konečná.
  • 00:22:53 Na fakultě přezdívaná
    slečna Kyrké.
  • 00:22:57 -Krásná a tvrdá princezna.
    -Paní doktorka se domnívá,
  • 00:23:01 že ten antikvář byl zabit
    kvůli nějaké staré knize...
  • 00:23:06 Via Lucis.
  • 00:23:08 Maharal?
  • 00:23:11 -Pořád věříš na pohádky?
    -Viděla jsem ji na vlastní oči.
  • 00:23:15 Já jich viděl nejmíň pět.
    Všechno padělky.
  • 00:23:18 A co ta fotka?
    Řekni jim o těch poznámkách.
  • 00:23:21 -Slečna bude nejspíš...
    -... moje sestra.
  • 00:23:24 Aha. A co jste ještě, slečny
    Kyrké, objevily za tajemství?
  • 00:23:29 Ale nic, to si Alenka
    jen něco popletla.
  • 00:25:23 To je ten obraz.
    Vidíš ty písmena?
  • 00:25:31 Tuším, že máme na dosah
    poklad císaře Rudolfa.
  • 00:25:41 Zas ten škrtič.
  • 00:25:44 Kolik jste mu slíbil vy,
    pane Cohen?
  • 00:25:46 Je to divný místo.
  • 00:25:55 Skryté titulky: Zuzka Kmentová
    Česká televize, 2007

Související