Hodina latiny popudila Berlusconiho noviny
Řím – Trochu současna chtěla vnést žákům do hodiny latiny profesorka Angela Di Nanniová v italském Trani, se zlou se ale potázala. Její věta Silvius Berlusconi minister primarius Italorum, in ius vocabitur corruptelae, fraudis et adulterationis accusatus, kterou měli studenti přeložit, se pranic nelíbila deníku Il Giornale, který patří Berlusconiho rodině. List kritizoval "exhumaci mrtvého jazyka za účelem hanobení ministerského předsedy", jehož se pedagožka gymnázia v Trani nedaleko jihoitalského Bari údajně dopustila.
Ve větě narážela na to, že premiér má brzy stanout před soudem kvůli kauze Mediaset ohledně nabytí televizních práv touto společností ovládané Berlusconiho rodinou. Mediaset se prý vyhnula placení daní v Itálii a vytvořila černý fond k podplácení. Brzy se také má konat soud v případu Mills. Zde Berlusconi čelí obvinění, že zaplatil svému bývalému britskému právníkovi Davidu Millsovi za falešné svědectví ve dvou procesech úplatek 600 tisíc dolarů (asi 10,5 milionu Kč) z údajných tajných fondů, které vlastní právě Mediaset. Berlusconi stane před soudem díky rozhodnutí italského kasačního soudu, který počátkem října zrušil zákon zajišťující čtyřem nejvyšším představitelům státu beztrestnost v době výkonu funkce.
A ještě správný překlad dinanniovské věty pro nelatiníky: "Silvio Berlusconi, ministerský předseda Italů, bude předvolán soudci a obviněn z korupce, defraudace a falzifikace dokumentů."
Prosím, vyčkejte na načtení mapy, pokud se mapa nenačte, máte vypnutý JavaScript, nebo Váš prohlížeč nepodporuje Google mapy.
Hlavní zprávy
-
VideoHudebním světem otřásl další odchod. Zemřela Whitney Houstonová aktualizováno před 1 hodinou Los Angeles – Ve věku 48 let zemřela americká zpěvačka a herečka Whitney Houstonová. Mrtvé tělo nalezli její příbuzní včera v hotelu Beverly Hilton v Los Angeles. Umělkyně ... -
Největší noční mráz na Kvildě, rekordy padaly na mnoha stanicích vydáno před 2 hodinami Praha - V noci padly teplotní rekordy na 75 stanicích, nejchladněji bylo na šumavské stanici Kvilda-Perla. Původně meteorologové ohlasili minimum 35,8 pod nulou, pak ale mráz klesl až na ... -
VideoCrowdfunding - řešení pro kreativní lidi a neziskovky vydáno před 1 hodinou Praha - Moderní podoba kolektivního financování, neboli crowdfunding, začíná zajímat i Čechy. Ve světě tímto způsobem získávají peníze na své projekty začínající firmy, ... -
VideoJan Zrzavý: Kleopatra II vydáno před 1 hodinou Obraz Kleopatra II je určitou souhrnnou symbolickou představou slavného malíře Jana Zrzavého. V centru jeho zájmu byl celé půlstoletí (1907-1957). Každý ...
Další v rubrice
-
Videopřed 3 hodinami Film o SEALs: V hlavních rolích tentokrát skuteční vojáci
-
11. 2. 2012 23:20 Opoziční demonstraci v Bahrajnu rozehnali slzným plynem
-
Video11. 2. 2012 22:33 Britská policie zadržela pět zaměstnanců deníku The Sun
-
Video11. 2. 2012 22:31 Řeckem stále zmítají protesty, kvůli úsporám se štěpí i parlament
Nejčtenější v rubrice
- 11. 2. 2012 19:32 Udej svého polského instalatéra, vyzývá Wilders
- 10. 2. 2012 17:28 Syrská armáda se zřejmě chystá použít chemické zbraně
- 11. 2. 2012 18:08 Syrská armáda útočila v Homsu, Američané ji pozorovali satelitem
- 10. 2. 2012 19:25 Slováci kvůli korupci znovu v ulicích
- 11. 2. 2012 06:32 Saadí Kaddáfí varoval před návratem do Libye
- 11. 2. 2012 19:20 Evropská města vs. ACTA: Bílé grimasy zaplavily hlavně Mnichov