Cestu Ryana, Dylana a Lee Doughertyových ke zločinu dláždily drobné delikty. Jeden z bratrů holdoval marihuaně, druhý občas kradl a obtěžoval mladistvé, striptérka Lee se svěřila, že miluje střílení, bouračky a ráda dělá binec se svými bratry. Po útěku z Floridy stihli vyloupit banku v Georgii, pak se definitivně stali psanci. Lidé je zahlédli nocovat v lese u města Colorado, policie je ale dohnala až u Walsenburgu.
Po honičce a následné havárii Lee vyběhla z auta a utíkala přes pole. Střetla se s policistou a zvedla proti němu zbraň, on ji ale dřív zasáhl do nohy. Jednoho z bratrů pak zadrželi dělníci z blízké stavby.