Zveřejněné přepisy telefonátů dokládají hrůzu masakru v Newtownu

Newtown - Nahrávky z tísňového volání, ve kterých zaměstnanci školy v Newtownu prosí o pomoc, už jsou veřejné. Stalo se tak rok poté, co se městem v americkém Connecticutu ozývala střelba. Masakr nepřežilo 26 lidí, z toho 20 dětí. Státní zástupce ani rodiny obětí si publikování záznamů nepřály. Soud dal ale za pravdu novinářům, podle nichž by měly být tyto informace dostupné.

Pět minut po půl desáté ráno obdržela tísňová linka první zoufalý telefonát. Během několika vteřin dispečery zahltily další prosby o pomoc. Za čtyři minuty po prvním telefonátu dorazila do školy policie. Jen o málo víc stačilo Adamu Lanzovi na to, aby zastřelil 20 dětí a 6 dospělých.

Nahrávky jen dokreslují den plný hororu, i když nepřinášejí zásadní novinky. Rodiny obětí se zveřejněním nesouhlasily. Nechtěly si tragédií znovu procházet. Den předem je školy upozornily, aby se na ně připravily.

Záznamy telefonátů můžou ublížit pozůstalým, ale pomoci záchranářům. „Jak můžeme na tyto události lépe reagovat, co jsme udělali dobře a v čem se můžeme zlepšit,“ vysvětluje přínos jejich zveřejnění policejní psycholog Kris Mohandie.

Pro obyvatele Newtonu je teď situace o to složitější, že se objevilo několik věcí najednou. Telefonické rozhovory, blížící se výročí a před pár dny také vyšetřovateli zveřejněná závěrečná zpráva – žádných důvodů, proč se Adam Lanza rozhodl vtrhnout do školy, se ale nedobrali.

Budovu už srovnaly buldozery se zemí, sutiny byly odvezeny neznámo kam. Kolem místa, na kterém kdysi škola stála, vede jen plot.

Přepisy telefonátů na tísňovou linku při střelbě v Newtownu:

Volající: Škola Sandy Hook. Myslím, že tu někdo střílí.
Tísňová linka: OK, proč si to myslíte?
Volající: Protože tu někdo má zbraň. Zahlédla jsem někoho, jak běží na chodbě.

Tísňová linka: Newton 911, kde se nacházíte?
Volající: Škola Sandy Hook. Myslím, že tu někdo střílí, Škola Sandy Hook.
Tísňová linka: Dobře, proč si to myslíte?
Volající: Protože tu má někdo zbraň. Zahlédla jsem někoho, jak běží po chodbě… ještě pořád tu běhá, pořád střílí. Škola Sandy Hook, prosím!

Volající: Základní škola Sandy Hook, Dickinson Drive 12.
Tísňová linka: Ano, mám to. Co se tam děje?
Volající: Myslím, že střílejí na hlavní dveře. Něco se tu děje.
Tísňová linka: Dobře, chci, abyste vydržel na lince. Kde v budově jste?
Volající: Jsem na chodbě.
Tísňová linka: Dobře, chci, abyste se schoval… Jen, sežeň seržanta. Pošlete tam, koho můžete.

Volající: Zní to, jako kdyby někdo střílel na chodbě. Jsem tu učitelka.
Tísňová linka: Dobře, jste teď přímo ve škole?
Volající: Ano, jsem ve škole, ve své třídě.
Tísňová linka: Máte ve třídě všechny děti, jsou zamčené dveře?
Volající: Všichni mí studenti jsou tady, dveře ještě nejsou zamčené. Musím jít… musím je zamknout.
Tísňová linka: Snažte se všechny uklidnit, držte je při zemi. Odveďte všechny pryč od oken.

Volající: Pořád se tu střílí, prosím!
Tísňová linka: Dobře, je někdo zraněný?
Volající: Prosím?
Tísňová linka: Je někdo zraněný?
Volající: Zatím nevím o žádných zraněních.


Video Martin Řezníček o zveřejnění tísňových volání v Newtownu
video

Martin Řezníček o zveřejnění tísňových volání v Newtownu