TS Ostrava | TS Brno

ČT24

ČT24
sobota 11. února 2012 Božena

Celonárodní čtení Bible začíná v Betlémské kapli

Velikost textu:
9. 4. 2009 18:21, autor: ČT24

Praha - Čtením v Betlémské kapli bude dnes oficiálně představena Bible 21. století, překlad Písma do současného jazyka. Zároveň bude slavnostním večerem zahájeno celonárodní čtení Bible. Nový překlad představí jeden z jeho autorů Alexandr Flek. Biblické texty pak přednesou i známé osobnosti - Josef Somr, Jan Potměšil nebo Eva Holubová. K celonárodnímu čtení se už připojilo přes 80 měst, jejich seznam je uveden na stránkách Nadačního fondu České Bible kralické (NBK), která je autorem projektu.

Betlémská kaple
Betlémská kaple
Více fotek

Podobným způsobem proběhlo čtení - tentokrát jen Nového zákona -  již v roce 2004 v Praze na Můstku. "Našim přáním je, aby tato akce proběhla v co nejvíce městech České republiky najednou," píšou organizátoři na webových stránkách. "Do celonárodního čtení je zatím přihlášeno 84 měst," uvedl před začátkem večera v Betlémské kapli ředitel NBK Jan Talafant.

Na místech veřejného čtení si lidé budou moci koupit nový překlad Bible, který byl dokončen po patnácti letech práce. Zcela dostupný v běžném prodeji bude po Velikonocích. Jednotlivé kapitoly - v psané i mluvené podobě - jsou ale ke stažení i poslechu na webu. Přeložený Nový zákon vydal Nadační fond už před lety v audioverzi, která se v roce 2007 stala nejprodávanějším titulem mluveného slova.

Od myšleny na překlad Bible do současného jazyka do dokončení projektu uběhlo patnáct let. Překladatelé Alexandr Flek (Nový a část Starého zákona) a Jiří Hedánek (část Starého zákona) vycházeli z původních biblických jazyků, ale přihlíželi i k textu Bible kralické.


      Pokud chcete upozornit na chybu ve článku, označte chybný text a zmáčkněte Ctrl + Enter

      Hlavní zprávy

      Načítám...

       

      Ouha, data se nepodařilo načíst.